ORTHODOX HOUSE
⛪ Të gjitha Kishat
Hyr
🎧Muzikë live ☾
☦ Sot e diel, 1 nëntor / 19 tetor (stili i vjetër) 🍽 Pa agjërim kalendari gregorian ⇄
Jomercenarët dhe mrekullibërësit Kozmai dhe Damiani · Shën Theodota, Nëna e Kozmait dhe Damianit

Глава 3

Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
1 Thesalonikasve 3:1. Dhe për këtë arsye, duke mos duruar më, vendosëm të qëndronim vetëm në Athinë. 1 Thesalonikasve 3:2. Dhe ata dërguan Timoteun, vëllanë dhe shërbëtorin tonë të Perëndisë dhe bashkëpunëtorin tonë në ungjillin e Krishtit, për t'ju konfirmuar dhe për t'ju ngushëlluar në besimin tuaj. 1 Thesalonikasve 3:3. Që askush të mos dridhet në këto pikëllime: sepse ju vetë e dini se kështu jemi të destinuar. “Nuk është më e tolerueshme, me vullnet të mirë, të qëndrosh vetëm në Athinë dhe nga i dërguari i Timoteut, vëllait dhe shërbëtorit tonë të Perëndisë dhe bashkëpunëtorit tonë në ungjillin e Krishtit, të të konfirmojë e të ngushëllojë për besimin tënd, pasi asnjë i vetëm nuk do të turpërohet në këto pikëllime. Meqenëse hasëm pengesa për të ardhur tek ju, dërguam Timoteun, i cili është vëllai ynë dhe të cilit iu besua Ungjilli Hyjnor. E dërguan jo për t'ju ofruar një mësim tjetër, por për t'ju konfirmuar në mësimin e mëparshëm dhe për t'ju ngushëlluar, në mënyrë që t'i duroni me guxim intrigat e atyre që ju kundërshtojnë dhe të mos hezitoni dhe të mos tërhiqeni nga vendosmëria juaj e mëparshme. Në të njëjtën kohë, duhet të theksohet se Apostulli e quajti atë të cilit iu besua Ungjilli i Krishtit "shërbëtor i Perëndisë", duke mësuar kështu se ai e njeh Birin si jo më pak se Ati. "Ju e dini vetë se ne jemi të shtrirë në këtë tokë." Zoti Krisht na e paratha këtë që në fillim. Pse nuk tolerojmë asgjë të re, por atë që Ai parashikoi: “Ja... Unë ju dërgoj si dele në mes të ujqërve” (Mateu 10:16); dhe: “Është e bekuar të dëbosh drejtësinë për hir të tyre, sepse këta janë Mbretëria e Qiellit” dhe shumë të ngjashme. 1 Sol.3:4. Sepse edhe atëherë, siç ishim me ju, ju parashikuam se do të vuanim, siç ndodhi, dhe ju e dini. “Sepse kur po silleshit, unë ju paralajmërova se, ashtu si imamët, pikëllimi do të vinte dhe do të njihej.” Ajo që ishte parashikuar dëshmohet nga ajo që na ndodhi në të vërtetë. 1 Sol.3:5. Prandaj, duke mos duruar dot më, dërgova të mësoj për besimin tuaj, që tunduesi të mos ju tundonte dhe mundi ynë të ishte i kotë. “Për këtë arsye, dhe nëse nuk jem i durueshëm, ju kam dërguar të kuptoni besimin tuaj, që të mos tundoheni nga tunduesi dhe mundi ynë të jetë i kotë.” Prandaj, duke qenë se nuk mund ta duroja më mendimin që më shqetësonte tepër, dërgova, duke dashur të zbuloja nëse ju kishte ndodhur ndonjë e keqe nga tundimet dhe nëse puna që kishim vuajtur për ju kishte humbur. Kështu, pasi shfaqi shqetësimin e tij të mëparshëm, ai shpall edhe gëzimin që ndjeu nga lajmi i mirë i sjellë nga i nderuari Timote. 1 Sol.3:6. Tani, kur Timoteu erdhi tek ne nga ju dhe na solli lajme të mira për besimin dhe dashurinë tuaj, dhe se ju keni gjithmonë një kujtim të mirë për ne, duke dashur të na shihni, ashtu si ne ju. 1 Sol.3:7. Atëherë ne, në gjithë pikëllimin dhe nevojën tonë, u ngushëlluam nga ju, vëllezër, për hir të besimit tuaj. “Tani Timoteu na ka ardhur prej jush dhe na ka predikuar besimin dhe dashurinë tuaj, dhe për shkak se ju mbani mend të mirë për ne, duke dashur gjithmonë të na shihni, si ne ju; prandaj, vëllezër, ne ngushëllohemi për ju, në gjithë pikëllimin dhe nevojën tonë, me besimin tuaj.” Apostulli parashtroi tre tipare të denja për dashuri: besimin, dashurinë dhe përkujtimin e mësuesit. Besimi bën të mundur që të shihet qëndrueshmëria e devotshmërisë, dhe dashuria - virtyti aktiv; Kujtimi i mësuesit dhe dashuria për të tregojnë lidhjen me mësimin. Kjo, thotë i Dërguari, na bëri të vetëkënaqem dhe harruam dhembjet që na shkaktuan, të cilat i pësuam për hir të besimit tuaj, pra për atë që ju predikojmë. 1 Sol.3:8. sepse tani ne jemi të gjallë ndërsa ju qëndroni në Zotin. “Siç jetojmë sot, edhe pse qëndroni në Zotin.” Ne e njohim qëndrueshmërinë tuaj si jetën tonë. 1 Sol.3:9. Çfarë mirënjohjeje mund t'i japim Perëndisë për ju, për gjithë gëzimin me të cilin ne gëzohemi për ju përpara Perëndisë tonë. 1 Thesalonikasve 3:10. Natë e ditë, të gjithë luteni me zjarr për të parë fytyrën tuaj dhe për të plotësuar atë që i mungonte besimit tuaj? "Çfarë falënderimi mund t'i falënderojmë Perëndisë për ju, për gjithë gëzimin me të cilin gëzohemi për hirin tuaj përpara Perëndisë tonë. Natë e ditë duke u lutur shumë për të parë fytyrën tuaj dhe për të kryer privimin e besimit tuaj? . Madhështia e gëzimit mbizotëron mbi këndimin e buzëve, sepse ne nuk jemi në gjendje t'i ofrojmë Perëndisë një këngë të barabartë me atë natë dhe ditën që na sollën Zotit për ne. Mundësia për t'ju parë dhe për t'ju mësuar mësimin e denjë. Kjo është ajo që do të thotë: "të kryesh privimin e besimit tënd", domethënë të përmbushësh atë që është e pamjaftueshme. 1 Sol.3:11. Vetë Perëndia dhe Ati ynë dhe Zoti ynë Jezu Krisht e drejtofshin rrugën tonë drejt jush. “Perëndia dhe Ati ynë Vetë dhe Zoti ynë Jezu Krisht, na e korrigjoftë rrugën drejt jush”, d.m.th., na e plotësoftë dëshirën dhe i shkatërroftë vështirësitë e hasura. Dhe kjo mëson barazinë e Atit dhe të Birit. Sepse Apostulli nuk përdori parafjalën διά, por lidhëzën καί! (dhe), duke u bërë të ditur se Ati dhe Biri ndërtojnë të njëjtën gjë, ashtu siç krijojnë të njëjtën gjë. Dhe që Ekonomia është një, këtë e dëshmojnë edhe shtesat. Sepse Apostulli, duke lënë fytyrën e Perëndisë dhe të Atit, përmend Birin e vetëm dhe thotë: 1 Thesalonikasve 3:12. Dhe Zoti ju mbushtë e ju mbushtë me dashuri për njëri-tjetrin dhe për të gjithë, me të cilën jemi të mbushur për ju. 1 Thesalonikasve 3:13. Për të vendosur zemrat tuaja të paqortueshme në shenjtëri përpara Perëndisë dhe Atit tonë në ardhjen e Zotit tonë Jezu Krisht me të gjithë shenjtorët e Tij. Amen. “Zoti ju shtoftë dhe ju bëftë të bollshëm në dashurinë për njëri-tjetrin dhe për të gjithë, ashtu siç jemi ne për ju, që zemrat tuaja të qëndrojnë të paqortueshme në shenjtëri përpara Perëndisë dhe Atit tonë, në ardhjen e Zotit tonë Jezu Krisht me të gjithë shenjtorët e Tij.” Apostulli hyjnor e quajti përparimin në dashuri përmbushje të gjithë ligjit. Prandaj, lutet që Zoti t'i mbushë në numër dhe t'i bëjë të bollshëm në dashuri, domethënë ata që kanë fituar dashurinë e përsosur, që të mos u mungojë fare dhe t'ia tregojnë jo vetëm njëri-tjetrit, por edhe të gjithë bashkëbesimtarëve kudo që janë. Sepse kështu edhe ne, thotë Apostulli, duke qenë larg jush, jemi të prirur ndaj jush, duke dashur t'ju forcojmë zemrat tuaja, që të jeni të lirë nga çdo ves tani përpara Perëndisë së të gjithëve dhe të takoni Zotin Krisht me të gjithë shenjtorët. Ju mund të jeni të interesuar në:
🔑Hyr 📖Libri i lutjeve 🕊Lutje drejtpërdrejt 📨Dërgo lajm 👥Miqtë 💬Grupet ⛪Famullia ime 🕯Kisha virtuale 🙏Lutje me marrëveshje 🗓Kalendari ☦Jetët e shenjtorëve ✏️Katekizëm 📚Biblioteka 🌍Panorama e botës ortodokse 🎧Muzikë live ⚖Kanonet 📜Shkrimi i Shenjtë 🧭Harta e Ortodoksisë ✅Provo veten 🔔Njoftime ➕Abonimet e mia 🛍Dyqani 💬Mbështetje