Глава 3
Машинен превод от оригинала · Покажи оригинала
1 Солунци 3:1. И затова, неспособни да търпим повече, решихме да останем сами в Атина.
1 Солунци 3:2. И изпратиха Тимотей, нашия брат и служител на Бога и нашия съработник в благовестието Христово, за да ви утвърди и утеши във вашата вяра.
1 Солунци 3:3. За да не се поклати никой в тези скърби: защото вие сами знаете, че така ни е отредено.
„Вече е непоносимо, с добра воля, да останете сами в Атина и чрез пратеника на Тимотей, нашия брат и слуга на Бог и наш съучастник в евангелието на Христос, да ви утвърди и утеши за вашата вяра, тъй като никой няма да се смути в тези скърби.“ Тъй като срещнахме пречки да дойдем при вас, изпратихме Тимотей, който е наш брат и на когото беше поверено Божественото Евангелие. Изпратиха го не за да ви предложи друго учение, а за да ви утвърди в предишното учение и да ви утеши, така че смело да понесете машинациите на онези, които ви се противопоставят, и да не се колебаете и да не отстъпвате от предишната си решителност. В същото време трябва да се отбележи, че апостолът нарича този, на когото е поверено Христовото Евангелие, „слуга на Бога“, като поучава с това, че признава Сина за не по-малко от Отец.
„Сами знаете, че лежим на тази земя.“ Господ Христос ни е предсказал това от самото начало. Защо не толерираме нищо ново, а това, което Той предсказа: „Ето... Аз ви изпращам като овце посред вълци” (Матей 10:16); и: „блажено е да се прогони правдата заради тях: защото те са Царството небесно“ и много подобно.
1 Сол.3:4. Защото още тогава, като бяхме с теб, ние ти предсказахме, че ще страдаме, както и стана, и ти знаеш.
„Защото, когато се държахте, аз ви предсказах, че подобно на имамите, скръбта ще дойде и ще бъде известна.“ Предсказаното се доказва от това, което в действителност ни се случи.
1 Сол.3:5. Затова, като не можах повече да търпя, пратих да разберат за твоята вяра, за да не те изкуши изкусителят и нашият труд да стане напразен.
„По тази причина и ако не бъда търпелив, изпратих ви да разберете вашата вяра, за да не бъдете изкушени от изкусителя и нашият труд да бъде напразен.“ Затова, тъй като не можех повече да понасям мисълта, която ме тревожеше, изпратих, като исках да разбера дали ти се е случило някакво зло от изкушения и дали работата, която сме претърпели за теб, е загубена. Така, проявил предишната си загриженост, той съобщава и радостта, която е изпитал от благата вест, донесена от преподобния Тимотей.
1 Сол.3:6. Сега, когато Тимотей дойде при нас от вас и ни донесе добри новини за вашата вяра и любов, и че винаги имате добър спомен за нас, желаейки да ни видите, както и ние вас.
1 Сол.3:7. Тогава ние, в цялата си скръб и нужда, бяхме утешени от вас, братя, заради вашата вяра.
„Сега Тимотей дойде при нас от вас и ни проповядва вашата вяра и любов, и понеже имате добър спомен за нас, винаги желаете да ни видите, както и ние вас: поради тази причина, братя, ние се утешаваме за вас, във всичката ни скръб и нужда, чрез вашата вяра.“ Апостолът излага три черти, достойни за любов: вяра, любов и спомен за учителя. Вярата дава възможност да се види твърдостта на благочестието, а любовта - действената добродетел; Споменът за учителя и любовта към него показват привързаност към учението. Това, казва апостолът, ни направи самодоволни и ние забравихме нанесените ни скърби, които претърпяхме заради вашата вяра, тоест за това, което ви проповядваме.
1 Сол.3:8. защото сега сме живи, както ти стоиш в Господа.
„Както живеем днес, въпреки че ти стоиш в Господа.“ Разпознаваме вашата твърдост като наш живот.
1 Сол.3:9. Каква благодарност можем да отдадем на Бога за вас, за цялата радост, с която ви се радваме пред нашия Бог.
1 Солунци 3:10. Нощ и ден, всички горещо се молеха да видят лицето ти и да довършат това, което липсваше на твоята вяра?
"Какво можем да благодарим на Бога за вас, за цялата радост, с която се радваме заради вас пред нашия Бог. Нощ и ден се молим твърде много, за да видим лицето ви и да извършим лишаването от вашата вяра? . Величието на радостта надделява над пеенето на устните, защото не сме в състояние да предложим на Бог песен, еквивалентна на радостта, която ни донесе. И нощ и ден ние молим Господ да ни даде възможност да ви видим и Това е, което означават думите: „да изпълним това, което е недостатъчно“, но това им се дава от писанията.
1 Сол.3:11. Нека Сам нашият Бог и Отец и нашият Господ Исус Христос насочва пътя ни към вас.
„Нека Самият Бог и нашият Отец и нашият Господ Исус Христос коригират пътя ни към вас“, тоест нека Той изпълни нашето желание и да унищожи възникналите трудности. И това учи на равенството на Отец и Сина. Защото Апостолът не използва предлога διά, а съюза καί! (и), уведомявайки ги, че Бащата и Синът изграждат едно и също нещо, точно както създават едно и също нещо. А че Икономиката е една, свидетелстват допълненията. Защото апостолът, напускайки лицето на Бога и Отца, споменава единородния Син и казва:
1 Солунци 3:12. И нека Господ ви изпълни и изпълни с любов един към друг и към всички, с която ние сме изпълнени за вас.
1 Солунци 3:13. За да утвърди сърцата ви непорочни в святост пред Бог и нашия Отец при пришествието на нашия Господ Исус Христос с всички Негови светии. амин
„Нека Господ ви умножи и изобилства в любов един към друг и към всички, както ние сме към вас, така че сърцата ви да бъдат утвърдени непорочни в святост пред Бог и нашия Отец, при пришествието на нашия Господ Исус Христос с всичките Му светии.“ Божественият апостол нарича напредъка в любовта изпълнение на целия закон. Затова той се моли Господ да ги допълни по брой и да ги изобилства с любов, тоест тези, които са придобили съвършена любов, така че да не им липсва изобщо и да я показват не само един на друг, но и на всички събратя по вяра, където и да се намират. Защото така и ние, казва апостолът, бидейки далече от вас, сме настроени към вас, като желаем да укрепим сърцата ви, така че свободни от всякакъв порок сега да се явите пред Бога на всички и да срещнете Господ Христос с всички светии.
Може да се интересувате от: