Глава 1

1. Солуњанима 1:1. Павле и Силуан и Тимотеј Солунској цркви у Богу Оцу и Господу Исусу Христу: благодат вам и мир од Бога Оца нашег и Господа Исуса Христа. Павле и Силване и Тимотеје, црква Солунска у Богу Оцу и Господу Исусу Христу: благодат вам и мир од Бога Оца и Господа Исуса Христа. Мислим да се Снага зове Силван. Јер Сила беше са Павлом у Филипима, и у Солуну и у Берији, и оставивши га код блаженог Тимотеја, апостол оде у Атину. Очекивао је да му дођу за време његовог боравка у Атини; били су са Апостолом када је проповедао у Коринту. 1. Солуњанима 1:2. Увек захваљујемо Богу за све вас, сећајући вас се у нашим молитвама. „Увек захваљујемо Богу за све вас, сећање на вас је креативно у нашим молитвама. Учимо да прво захвалимо за благослове који су нам претходно дати, а затим тражимо благослове који недостају. Јер се може наћи да божански Апостол свуда тако делује. Он вам даје до знања зашто хвали Бога свих. 1 Сол.1:3. Непрестано сећајући се свог дела вере и труда љубави и трпљења уздања у Господа нашег Исуса Христа пред Богом и Оцем нашим. „Непрестано се сећајући дела вере и труда љубави, и трпљења наде Господа нашег Исуса Христа, пред Богом и Оцем нашим. Дело вере је чврстина у опасности. Јер вера се не мора показивати само у временима мира и тишине, већ се мора одржавати иу временима узбуђења и олује. Исто тако, љубав садржи не само најпријатније задовољство, већ и свенадмашујући труд. Јер човек мора да трпи грехе брата, чак и ако мрзи, или се љути, или је охол, или пати од незахвалности. Зато је Апостол спајао рад са љубављу и спајао стрпљење са надом. Господ Христос нам је дао наду у васкрсење мртвих, бесмртни живот и Царство Небеско. Али онај ко је примио ову наду мора стрпљиво чекати и храбро подносити туге које му долазе. Над свим тим, вели Апостол, Бог свих надгледника. Јер то се изражава речима: „пред нашим Богом и Оцем“. 1 Сол.1:4. Знајући вашу изабраност, браћо љубљена од Бога. 1. Солуњанима 1:5. Јер наше јеванђеље вама не беше само у речи, него и у сили и у Духу Светоме, и са много доказа, као што и сами знате, какви смо били за вас међу вама. „Знајући, љубљена браћо, ваш је избор од Бога“: „Јер јеванђеље наше не дође к вама речју, него и у сили, и у Духу Светоме, и у познању многих људи, као што је познато, шта се у вама догодило ради вас“. И сами сте сведоци силе јеванђеља. Јер ми не само да смо вам понудили поучну реч, него смо чудима доказали истинитост речи. Ми смо вам такође саопштили благодат којој смо и сами учесници; јер то је оно што речи значе: и „у Духу Светом“. И величина опасности којима се нисмо препустили уверила вас је да је оно што смо понудили божанско. Јер речи: „шта се ради тебе учини“ указују на опасности којима су били изложени за њих, нудећи им спасоносну проповед. 1. Солуњанима 1:6. И постадосте подражавачи нама и Господу, примајући реч кроз многе невоље са радошћу Духа Светога. „И постао си сличан нама и Господу, примивши реч у великој тузи са радошћу Духа Светога. Велика је похвала за Солуњане да се такмиче са апостолима; али много већа, или боље речено, највиша од свих похвала, јесте да се угледамо на страдања Самог Учитеља, да се не стидимо, да не клонемо духом у опасности, већ да се испунимо духовним задовољством. 1. Солуњанима 1:7. Тако си постао узор свим верницима у Македонији и Ахаји. „Да будеш слика за све вернике у Македонији и Ахаји. Он је појачао своје похвале рекавши да су постали пример побожности за велике народе и да су изазвали чуђење њиховој мудрости. 1. Солуњанима 1:8. Јер од тебе се ширила реч Господња не само у Македонији и Ахаји, него се и на сваком месту ширила слава твоје вере у Бога, тако да не треба ни о чему да говоримо. 1 Сол.1:9. Јер они сами говоре о нама, какав смо ми уход имали к вама, и како сте се од идола обратили Богу да служите Богу живоме и истинитом „Јер је реч Господња појурила од вас не само у Македонију и Ахају, него и на свако место где је вера ваша изашла Богу. А шта ја говорим, наставља Апостол, о Македонији и Ахаји? Свуда се хвали жар твоје вере. Ово: од вас је појурила реч Господња, он је рекао не у смислу да је беседа почела одавде, него да је њихова ревност за Божанско, поставши свуда позната, многе покренула на ревност за побожност. "Не тражите од нас да кажемо шта." „То су они који о нама проглашавају, какав ми имамо приступ вама. Гласина нас је претходила, а од других чујемо шта смо и сами хтели да кажемо. Јер су вам постали познати добри плодови нашег учења међу вама. „И чим се од идола обратиш Богу, ради за Бога живог и у истини. Божански апостол нас је јасно поучио како да разумемо оно што је речено: „да познају Тебе, јединог истинитог Бога“ (Јн. 17,3). Јер, не са Сином, него са непостојећим боговима, упоређујући постојећег Бога, апостол Га је назвао „живим и истинитим“. И назвао га живим, јер ти богови нису „живи“, него „истинити“, јер се лажно називају боговима. 1. Солуњанима 1:10. И чекајте с неба Сина Његовог, кога је васкрсао из мртвих, Исуса, који ће нас избавити од гнева који долази. „И чекајте Сина Његовог с неба, Који Га је васкрсао из мртвих, Исуса, који ће нас избавити од гнева који долази. Ослободивши нас идолопоклонства и подвргнувши под Своју власт, заповеди нам, каже Апостол, да чекамо Други долазак Јединородног, који ће нас учинити да не будемо подвргнути претећој казни. При томе се мора знати да није Божанска природа Јединородног васкрсла из мртвих (бездушна је) и да Исус није други Син осим Јединородног, већ Исти; Он је патио као човек и поново ускрснуо као човек. Можда ће вас занимати: