Глава 1

1 Thesalonikasve 1:1. Pali, Siluani dhe Timoteu, kishës së Selanikut në Perëndinë Atë dhe Zotin Jezu Krisht: hir për ju dhe paqe nga Perëndia, Ati ynë, dhe nga Zoti Jezu Krisht. Pali, Silvani dhe Timoteu, kisha e Selanikut në Perëndinë Atë dhe Zotin Jezu Krisht: hir për ju dhe paqe nga Perëndia Atë dhe nga Zoti Jezu Krisht. Unë mendoj se Forca quhet Silvanus. Sepse Sila ishte me Palin në Filipi, në Selanik dhe në Beri, dhe duke e lënë atë me të bekuarin Timote, apostulli shkoi në Athinë. Ai priste që ata të vinin tek ai gjatë qëndrimit të tij në Athinë; ata ishin me Apostullin kur ai predikonte në Korint. 1 Thesalonikasve 1:2. Ne e falënderojmë gjithmonë Zotin për të gjithë ju, duke ju kujtuar në lutjet tona. “Ne gjithmonë falënderojmë Zotin për të gjithë ju, kujtimi për ju është krijues në lutjet tona.” Mësojmë së pari të falënderojmë për bekimet që na janë dhënë më parë dhe më pas të kërkojmë bekimet që mungojnë. Sepse mund të zbulohet se Apostulli hyjnor vepron në këtë mënyrë kudo. Ai ju bën të dini pse ai lavdëron Perëndinë e të gjithëve. 1 Sol.1:3. Duke kujtuar vazhdimisht veprën tuaj të besimit, punën e dashurisë dhe durimin e mirëbesimit në Zotin tonë Jezu Krisht përpara Perëndisë dhe Atit tonë. “Duke kujtuar pandërprerë veprën tuaj të besimit, mundin e dashurisë dhe durimin e shpresës së Zotit tonë Jezu Krisht, përpara Perëndisë dhe Atit tonë.” Puna e besimit është qëndrueshmëria në rrezik. Sepse besimi nuk duhet të tregohet vetëm në kohë paqeje dhe qetësie, por duhet të ruhet edhe në kohë eksitimi dhe stuhie. Po kështu, dashuria përmban jo vetëm kënaqësinë më të këndshme, por edhe punë të jashtëzakonshme. Sepse njeriu duhet të durojë mëkatet e një vëllai, edhe nëse ai urren, është i zemëruar, arrogant ose vuan nga mosmirënjohja. Kjo është arsyeja pse Apostulli kombinoi punën me dashurinë dhe durimin me shpresën. Zoti Krisht na ka dhënë shpresën e ringjalljes së të vdekurve, jetën e pavdekshme dhe Mbretërinë e Qiellit. Por ai që ka marrë këtë shpresë duhet të presë me durim dhe me guxim t'i durojë dhembjet që i vijnë. Mbi të gjitha këto, thotë Apostulli, Zoti i të gjithëve. Sepse kjo shprehet me fjalët: "përpara Perëndisë dhe Atit tonë". 1 Sol.1:4. Duke ditur zgjedhjen tuaj, vëllezër të dashur nga Zoti. 1 Thesalonikasve 1:5. Sepse ungjilli ynë për ju nuk ishte vetëm me fjalë, por edhe me fuqi dhe në Frymën e Shenjtë dhe me shumë prova, siç e dini edhe ju vetë, se si ishim ne mes jush për ju. “Duke ditur, vëllezër të dashur, zgjedhja juaj është nga Perëndia”: “sepse ungjilli ynë nuk ju erdhi me fjalë, por edhe me fuqi, në Frymën e Shenjtë dhe në njohjen e shumë njerëzve, siç dihej se çfarë ndodhi me ju për hirin tuaj.” Ju vetë jeni dëshmitarë të fuqisë së ungjillit. Sepse ne jo vetëm që ju dhamë një fjalë mësimore, por edhe vërtetuam vërtetësinë e fjalëve me mrekulli. Ne ju kumtuam gjithashtu hirin, pjesëtarë të të cilit ne vetë jemi; sepse kjo është ajo që do të thotë fjalët: dhe "në Frymën e Shenjtë". Dhe madhështia e rreziqeve ndaj të cilave nuk u dorëzuam, ju bindi se ajo që ofruam ishte hyjnore. Për fjalët: "çfarë u bë në ju për hir tuaj" tregojnë rreziqet ndaj të cilave ata ishin të ekspozuar për ta, duke u ofruar atyre një predikim shpëtues. 1 Thesalonikasve 1:6. Dhe ju u bëtë imitues të nesh dhe të Zotit, duke e pranuar fjalën në shumë mundime me gëzimin e Frymës së Shenjtë. "Dhe ju u bëtë si ne dhe Zoti, duke e pranuar fjalën në pikëllim të madh me gëzimin e Frymës së Shenjtë." Është lavdërim i madh për Thesalonikasve që të konkurrojnë me apostujt; por shumë më e madhe, ose më mirë, më e larta nga të gjitha lavdërimet, është të imitosh vuajtjet e Vetë Mjeshtrit, të mos turpërohesh, të mos humbësh zemrën në rrezik, por të mbushesh me kënaqësi shpirtërore. 1 Thesalonikasve 1:7. Kështu u bëtë model për të gjithë besimtarët në Maqedoni dhe Akai. "Që të jeni një imazh për të gjithë besimtarët në Maqedoni dhe Akai." Ai e intensifikoi lavdërimin e tij duke thënë se ata u bënë shembuj të devotshmërisë për kombet e mëdha dhe zgjuan habi për urtësinë e tyre. 1 Thesalonikasve 1:8. Sepse nga ju fjala e Zotit u përhap jo vetëm në Maqedoni dhe në Akai, por edhe kudo u përhap lavdia e besimit tuaj në Zot, që të mos kemi nevojë të flasim për asgjë. 1 Sol.1:9. Sepse ata vetë tregojnë për ne, çfarë lloj hyrjeje kishim tek ju dhe si u kthyet te Perëndia nga idhujt për t'i shërbyer Perëndisë së gjallë dhe të vërtetë "Sepse fjala e Zotit u vërsul nga ju jo vetëm në Maqedoni dhe në Akai, por edhe në çdo vend që besimi juaj shkoi te Perëndia". Dhe çfarë po them, vazhdon Apostulli, për Maqedoninë dhe Akainë? Zjarri i besimit tënd lavdërohet kudo. Kjo: fjala e Zotit u nxitua nga ju, ai tha jo në kuptimin që predikimi filloi që këtu, por se zelli i tyre për Hyjnoren, pasi u bë i njohur kudo, nxiti shumë në zell për devotshmëri. "Mos na kërkoni të themi çfarë." “Këta janë ata që shpallin për ne, çfarë lloj hyrje kemi për ju.” Na paraprinë thashethemet dhe nga të tjerët dëgjojmë atë që ne vetë donim të thonim. Sepse frytet e mira të mësimeve tona midis jush janë bërë të njohura për ju. "Dhe sapo t'i ktheheni Zotit nga idhujt, punoni për Zotin të gjallë dhe të vërtetë." Apostulli hyjnor na mësoi qartë se si të kuptojmë atë që u tha: “që të të njohin ty, të vetmin Perëndi të vërtetë” (Gjoni 17:3). Sepse, jo me Birin, por me perënditë inekzistente, duke krahasuar Perëndinë Ekzistues, Apostulli e quajti Atë "të gjallë dhe të vërtetë". Dhe ai e quajti të gjallë, sepse ata perëndi nuk janë "të gjallë", por "të vërtetë", sepse ata quhen rrejshëm perëndi. 1 Thesalonikasve 1:10. Dhe prisni nga qielli Birin e Tij, të cilin Ai e ringjalli prej së vdekurish, Jezusin, i cili do të na çlirojë nga zemërimi që do të vijë. “Dhe prisni Birin e Tij nga qielli, që e ringjalli prej së vdekurish, Jezusin, i cili do të na çlirojë nga zemërimi që do të vijë.” Pasi na çliroi nga idhujtaria dhe na futi nën sundimin e Tij, Ai na urdhëroi, thotë i Dërguari, të presim Ardhjen e Dytë të të Vetëmlindurit, i cili do të na bëjë të mos i nënshtrohen dënimit kërcënues. Në të njëjtën kohë, njeriu duhet të dijë se nuk ishte natyra hyjnore e të Vetëmlindurit që u ringjall nga të vdekurit (është e pandjeshme) dhe Jezusi nuk është një Bir tjetër përveç Birit të Vetëmlindur, por i njëjti; Ai vuajti si burrë dhe u ringjall si burrë. Ju mund të jeni të interesuar në: