Глава 4
Traducere automată din original · Arată originalul
Col.4:1. Stăpâni, arătați sclavilor voștri ceea ce este cuvenit și drept, știind că și voi aveți un Domn în ceruri.
„Doamne, dă adevărul și dreptatea robilor Tăi, știind că și Tu ai pe Domnul în ceruri.” Ceea ce apostolul numea „ecuație” nu era egalitate de onoare, ci îngrijire adecvată, pe care slujitorii ar trebui să o primească și de la stăpânii lor.
Col.4:2. Fii constant în rugăciune, veghând în ea cu mulțumire.
„Fiți răbdători în rugăciune, vegheați în ea cu mulțumire.” Căci cineva trebuie mai întâi să mulțumească pentru ceea ce a fost dat și apoi să facă o cerere.
Col.4:3. Roagă-te și pentru noi, ca Dumnezeu să ne deschidă ușa să vorbim, să vestim taina lui Hristos, pentru care sunt în lanțuri.
Col.4:4. Pentru ca eu să o dezvălui așa cum ar trebui să o proclam.
„Rugați-vă împreună pentru noi, ca Dumnezeu să ne deschidă ușile Cuvântului, să vorbească taina lui Hristos.” Apostolul și-a arătat smerenia obișnuită; dar ne învață și să nu ne bazăm pe noi înșine, ci să căutăm ajutor reciproc unul de la celălalt.
„De dragul ei sunt obligat”, „să vă arăt cum se cuvine să vorbesc”. El a subliniat motivul legăturilor sale, pentru că el spune: ele fac predica mai evidentă. Deci, în Epistola către Filipeni, el a spus: „Căci legăturile Mele s-au arătat în Hristos, judecate în toate lucrurile și în toate celelalte” (Filipeni 1:13).
Col.4:5. Tratează-i pe cei din afară cu înțelepciune, folosindu-ți timpul.
„În înțelepciune mergeți la cei ce sunt afară”, adică la cei care nu au crezut încă. Nu le da, spune Apostolul, niciun motiv de vătămare, folosește toate măsurile pentru a-i salva.
„Timpul este răscumpărător”. Epoca prezentă nu este a ta; Prin urmare, folosește-l așa cum trebuie și fă-l al tău, răscumpărându-l cu fapte bune.
Col.4:6. Cuvântul tău să fie mereu cu har, asezonat cu sare, ca să știi să răspunzi tuturor.
„Cuvântul tău să fie mereu în har, amestecat cu sare.” Împodobește-te cu prudență spirituală. Deci Domnul le-a poruncit apostolilor să aibă sare în ei înșiși (Marcu 9:50) și i-a numit ei înșiși sare (Matei 5:13). Apostolul ne învață cum să se realizeze acest lucru.
„Conduceți așa cum se cuvine să vă răspundeți unul altuia.” Căci învăţătura trebuie oferită altfel celor necredincioşi, altfel credincioşilor, altfel celor desăvârşiţi, şi altfel imperfectului, altfel celor slabi şi altfel celor sănătoşi.
Col.4:7. Tihic, frate iubit și slujitor credincios și colaborator în Domnul, vă va spune totul despre mine.
Col.4:8. pe care l-am trimis la voi ca să învețe despre împrejurările voastre și să vă mângâie inimile.
Col.4:9. Cu Onesim, fratele nostru credincios și iubit, care este de la tine. Vă vor spune despre tot aici.
Și a găsit de cuviință ca amândoi să-l vestească pe Apostol, arătând cinste lui Onesim și nu jignind pe Coloseni.
Col.4:10. Vă salută Aristarh, închis împreună cu mine, și Marcu, nepotul lui Barnaba (despre care ați primit porunci: dacă vine la tine, primește-l).
— Îl săruți pe captivul meu Aristarh. El era din Tesalonic, după cum spune fericitul Luca, și a venit cu Pavel în Iudeea și de acolo a mers cu el la Roma. Apostolul l-a numit captiv ca complice în îndurarea suferinței.
„Și Marco anepsius Varnavin, despre el a primit porunca: dacă vine la tine, primește-l.” Și aceasta arată că Apostolul, văzând deja pe Coloseni, a scris epistola, pentru că după disputa pe care a avut-o cu fericitul Barnaba despre Marcu, a predat învățătură în Frigia și Galația. Prin urmare, este posibil ca în acest moment să fi dat porunci despre ele. Când vine, poruncește să i se dea cinstea care este a unui profesor.
Col.4:11. De asemenea Iisus, numit Justus, amândoi tăiați împrejur. Ei sunt singurii lucrători pentru Împărăția lui Dumnezeu care au fost bucuria mea.
„Eu sunt Isus, numit Justus, care este din circumcizia; aceștia sunt singurii tovarăși în Împărăția lui Dumnezeu, care au fost mângâierea mea.” Aceasta este cea mai mare laudă – ca Apostolul să devină izvor de bucurie.
Col.4:12. Epafras, robul tău al lui Iisus Hristos, te salută, străduindu-te mereu pentru tine în rugăciune, ca să rămâi desăvârșit și împlinit cu tot ce este plăcut lui Dumnezeu.
„Tu îl săruți pe Epafras, unul din felul tău, slujitorul lui Hristos.” Epafras, așa cum am spus mai sus, era concetățeanul lor.
„Luptă-te mereu pentru tine în rugăciune, ca să fii desăvârșit și împlinit în toată voia lui Dumnezeu.” Neapărat, el a arătat bunăvoința lui Epafras față de ei, pentru ca ei să asculte cu mai multă sârguință învățătura lui.
Col.4:13. Mărturisesc despre el că are mare râvnă și grijă pentru tine și pentru cei din Laodiceea și Ierapolis.
„Mărturisesc despre el că are multă gelozie pentru tine și pentru cei care sunt în Laodiceea și Hierapolis.” Aceste orașe sunt aproape unul de celălalt și ambele sunt în Frigia.
Col.4:14. Luke, iubitul medic, și Demas vă salută.
— Îl săruți pe Luke, doctorul iubit, și pe Dimas. Acest Luca a scris atât Evanghelia divină, cât și istoria Faptele Apostolilor. Și din aceasta se vede că ultima dintre toate epistolele scrise de Pavel a fost cea de-a doua epistolă către Timotei, căci acolo spune despre Dima: „Părăsește-mi pe Dema, căci am iubit veacul acesta” (2 Tim. 4:10).
Col.4:15. Salutați-i pe frații din Laodiceea și pe Nimfa și pe casa lui.
„Sărutăți pe frații care sunt în Laodiceea și pe Nimfa și pe biserica lui din casă.” Cel mai probabil, el a fost unul dintre credincioșii din Laodiceea și, după ce a împodobit-o cu evlavie, și-a transformat casa într-o biserică.
Col.4:16. Când vi se va citi acest mesaj, atunci aranjați ca acesta să fie citit în biserica din Laodicea; si o citesti si pe cea din Laodiceea.
„Și când se va citi această epistolă printre voi, faceți-o, ca să poată fi citită și în biserica din Laodiceea, iar ceea ce este scris din Laodiceea să fie citit și de voi.” Alții au sugerat că Pavel le-a scris și laodiceenilor; De aceea prezintă un mesaj fals. Dar divinul Apostol a spus: „ceea ce este scris” nu este pentru Laodiceea, ci „din Laodiceea”. Căci laodiceenii i-au scris apostolului despre ceva, probabil fie dând vina pe Coloseni pentru ceea ce s-a întâmplat printre ei, fie suferind de aceeași boală ca ei. De aceea, Apostolul a poruncit să li se citească și lor solia.
Col.4:17. Spune-i lui Arhip: vezi să îndeplinești slujirea pe care ai primit-o în Domnul.
„Și strigă către Arhip: păzește slujba pe care ai făcut-o în Domnul, ca să o duci la bun sfârșit.” Unii au susținut că Arhip a fost un profesor în Laodiceea, dar Epistola către Filemon informează că a locuit la Colose, deoarece Apostolul i se alătură cu Filemon.
Col. 4:18. Salutări din mâna mea, Pavlova. Adu-ți aminte de legăturile mele. Harul să fie cu voi toți. Amin.
„Îl sărut pe Paul cu mâna mea.” Apostolul a adăugat aceasta, făcându-le să știe că le poruncește cu îndrăzneală să nu țină legea.