Глава 4
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
العقيد 4: 1. أيها السادة، أظهروا لعبيدكم الحق والعدل، عالمين أن لكم أيضًا ربًا في السماء.
"يا رب، أعط الحق والعدل لعبيدك، عالما أن لك الرب أيضا في السماء." ما أسماه الرسول "معادلة" لم يكن المساواة في الكرامة، بل الرعاية المناسبة، التي يجب أن يتلقاها العبيد أيضًا من أسيادهم.
العقيد 4: 2. مواظبين على الصلاة، ساهرين فيها بالشكر.
«واصبروا على الصلاة، وحافظوا عليها بالشكر». لأنه يجب على المرء أولاً أن يشكر ما أُعطي له، ثم يقدم التماساً.
العمود 4:3. وصلوا لأجلنا أيضاً، لكي يفتح الله لنا الباب لنتكلم، لنعلن سر المسيح، الذي من أجله أنا مقيد.
العقيد 4: 4. لكي أظهره كما ينبغي أن أعلنه.
"مصلين من أجلنا معًا، لكي يفتح الله لنا أبواب الكلمة، ونتكلم بسر المسيح". أظهر الرسول تواضعه المعتاد؛ ولكنه يعلمنا أيضًا ألا نعتمد على أنفسنا، بل أن نطلب المساعدة المتبادلة من بعضنا البعض.
"من أجلها أنا مقيد"، "دعني أريكم كيف يليق بي أن أتكلم". وأشار إلى سبب ربطه، فإنه يقول: إنها تجعل الخطبة أكثر وضوحا. لذلك قال في الرسالة إلى أهل فيلبي: "لأن وثقي ظهرت في المسيح مُدانًا في كل شيء وفي كل شيء" (فيلبي 1: 13).
العمود 4:5. تعامل مع الغرباء بحكمة، باستخدام وقتك.
"اذهبوا بالحكمة إلى الذين هم من خارج"، أي إلى الذين لم يؤمنوا بعد. يقول الرسول: لا تعطيهم أي سبب للأذى، استخدم كل التدابير لإنقاذهم.
“الوقت يخلص”. العصر الحالي ليس لك. لذلك استعمله كما ينبغي، واجعله ملكا لك، وعوضه بالحسنات.
العقيد 4: 6. لتكن كلمتك كل حين بالنعمة، مصلّحة بملح، لتعرف كيف تجاوب الجميع.
"لتكن كلمتك كل حين في نعمة ممزوجة بملح." زيّن نفسك بالفطنة الروحية. لذلك أمر الرب الرسل أن يكون لهم ملح (مرقس 9: 50)، ودعاهم هم أنفسهم ملحًا (متى 5: 13). يعلمنا الرسول كيفية تحقيق ذلك.
«قُدُم كما يليق بكم وحدكم أن تجاوبوا بعضكم بعضًا». لأنه يجب تقديم التعليم بشكل مختلف لغير المؤمنين، وبطريقة مختلفة للمؤمنين، وبطريقة مختلفة للكاملين، وبطريقة مختلفة للناقصين، وبطريقة مختلفة للضعفاء، وبطريقة مختلفة للأصحاء.
العمود 4:7. سيخبركم تيخيكس، الأخ الحبيب والخادم الأمين والعامل في الرب، بكل شيء عني.
العقيد 4: 8. الذي أرسلته إليكم ليعلم بأحوالكم ويريح قلوبكم.
العمود 4:9. مع أنسيمس، أخونا الأمين والحبيب الذي منك. سيخبرونك عن كل شيء هنا.
"وأما عني فيكلمكم بكل شيء تيخيكس الأخ الحبيب والعبد الأمين والعامل في الرب الذي أرسله إليكم في هذا الأمر ليفهم ما لنا ويعزي قلوبكم" مع أنسيمس الأخ الأمين الحبيب الذي منكم: كل شيء سيقال لكم هنا." كان أنسيمس خادمًا لفليمون. وبعد أن أعلنه الرسول في السجن أرسله إلى السيد. وبما أنه قال في الرسالة إنه ينوي أن يبقيه معه، لكنه لا يريد أن يفعل ذلك دون إرادة فليمون، فمن المرجح أن فليمون أعاد أنسيمس. ولكن الرسول الإلهي أرسله مرة أخرى مع تيخيكس الذي كان قد صار مساعدًا في التبشير. ويمكن أيضًا استخلاص حكمة الرسول من أنه عهد إلى كليهما بالإخبار عنه (إذ يقول: "سيخبرونكم بكل ما هو ههنا")، وترك تيخيكس وحده ليعزي، إذ يقول: "فليفهم ما عنا، ويعزي قلوبكم". وبما أنهم عرفوا أن أنسيمس كان عبدًا، وربما كانوا منزعجين من أنه بالأمس وفي اليوم السابق، تم التعرف فجأة على عبد سابق قادر على تعزية وتعليم الكنيسة بأكملها، قال الرسول إن تيخيكس وحده قد أُرسل للقيام بذلك.
"أنا يسوع الذي يُدعى يوستس الذي من الختان، هؤلاء هم رفاق ملكوت الله الوحيدون الذين كانوا عزائي". هذا هو التسبيح الأعظم – أن يصبح الرسول مصدر الفرح.
العقيد 4:12. يسلم عليكم أبفراس عبدكم يسوع المسيح، مجاهدا من أجلكم كل حين في الصلاة، لكي تظلوا كاملين وممتلئين بكل ما يرضي الله.
"قبلوا أبفراس الذي من جنسكم عبد المسيح." وكان أبفراس، كما قلنا أعلاه، مواطنًا معهم.
"اجتهدوا دائمًا من أجلكم في الصلاة، لكي تكونوا كاملين ومكتملين في كل مشيئة الله". لقد أشار بالضرورة إلى حسن نية أبفراس تجاههم، حتى يسمعوا باجتهاد أكثر لتعليمه.
العقيد 4:13. وأشهد له أنه يكن غيرة عظيمة واهتمامًا بكم وبالذين في لاودكية وهيرابوليس.
"وأشهد له أنه غيرة كثيرة عليكم وعلى الذين في لاودكية وهيرابوليس". هذه المدن قريبة من بعضها البعض وكلاهما في فريجيا.
العقيد 4:14. يسلم عليكم لوقا الطبيب الحبيب وديماس.
"أنت تقبل لوقا الطبيب الحبيب، وديماس". لقد كتب لوقا هذا الإنجيل الإلهي وتاريخ سفر أعمال الرسل. ومن هذا يتضح أن آخر الرسائل التي كتبها بولس هي الرسالة الثانية إلى تيموثاوس، إذ تقول هناك عن ديماس: "اترك لي ديماس، إذ أحببت هذا الدهر الحاضر" (2 تيموثاوس 4: 10).
العقيد 4: 15. سلموا على الإخوة الذين في لاودكية، وعلى نمفاس، وعلى كنيسة بيته.
"قبلوا الإخوة الذين في لاودكية ونيمفاس وكنيسة بيته". ربما كان أحد المؤمنين في لاودكية، وبعد أن زينها بالتقوى، حول منزله إلى كنيسة.
العقيد 4:16. عندما تُقرأ هذه الرسالة عليكم، رتبوا أن تُقرأ في كنيسة لاودكية؛ وأنتم أيضاً قرأتم ما في لاودكية.
"ومتى تُقرأ هذه الرسالة بينكم، فافعلوها، لكي تُقرأ أيضًا في كنيسة لاودكية، ويُقرأ منكم أيضًا ما هو مكتوب من لاودكية". واقترح آخرون أن بولس كتب أيضًا إلى اللاودكيين؛ ولهذا السبب يقدمون رسالة كاذبة. لكن الرسول الإلهي قال: "المكتوب" ليس إلى لاودكية، بل "من لاودكية". فإن اللاودكيين كتبوا إلى الرسول عن شيء، ربما إما يلومون أهل كولوسي على ما حدث بينهم، أو يعانون من نفس المرض الذي يعانون منه. ولهذا أمر الرسول أن تُقرأ عليهم الرسالة أيضًا.
العقيد 4:17. قل لأرخبس: انظر أن تتم الخدمة التي قبلتها في الرب.
"واصرخ إلى أرخبس: انظر إلى الخدمة التي قمت بها في الرب لكي تُكملها." يرى البعض أن أرخبس كان معلمًا في لاودكية، لكن الرسالة إلى فليمون تخبرنا أنه عاش في كولوسي، لأن الرسول انضم إليه مع فليمون.
كولوسي 4:18. تحية من يدي بافلوفا. تذكر سنداتي. النعمة تكون معكم جميعاً. آمين.
"أقبل بولس بيدي." أضاف الرسول هذا ليعلمهم أنه يأمرهم بجرأة ألا يحفظوا الناموس.