ORTHODOX HOUSE
⛪ Të gjitha Kishat
Hyr
🎧Muzikë live ☾
☦ Sot e diel, 1 nëntor / 19 tetor (stili i vjetër) 🍽 Pa agjërim kalendari gregorian ⇄
Jomercenarët dhe mrekullibërësit Kozmai dhe Damiani · Shën Theodota, Nëna e Kozmait dhe Damianit

Глава 3

Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
Kol. 3:1. Pra, nëse jeni ringjallur me Krishtin, atëherë kërkoni gjërat që janë lart, ku Krishti ulet në të djathtën e Perëndisë. Kol. 3:2. Vendose mendjen te gjërat më lart, jo te gjërat tokësore. "Nëse jeni ringjallur me Krishtin, kërkoni ata që janë lart, ku Krishti është ulur në të djathtën e Perëndisë": "Bëhuni të urtë në qiell, jo në tokë". Ju e keni ndarë ringjalljen me Krishtin dhe Ai është mbi të gjitha, duke banuar me Atin në qiej; Prandaj, imitoni jetën e mësipërme. Kol 3:3 . Sepse ju keni vdekur dhe jeta juaj është e fshehur me Krishtin në Perëndinë. Kol. 3:4. Kur të shfaqet Krishti, jeta juaj, atëherë ju do të shfaqeni me Të në lavdi. "Sepse ju keni vdekur dhe jeta juaj është e fshehur me Krishtin në Perëndinë": "Kur të shfaqet Krishti, jeta juaj, atëherë do të shfaqeni me Të në lavdi". Ju jeni bërë të vdekur për jetën reale, sepse jeni varrosur me Krishtin në pagëzim dhe keni pranuar shpresën e ringjalljes. Sepse kjo do të thotë ajo që thuhet: "jeta juaj është e fshehur me Krishtin në Perëndinë". Sapo Ai u ngrit, ne të gjithë u ringjallëm, por ne ende nuk e shohim ngjarjen aktuale, por sekreti i ringjalljes sonë është i fshehur në Të. Prandaj, kur ai të shfaqet për herë të dytë, atëherë ne do të përjetojmë ringjalljen dhe do të gëzojmë jetën e pavdekshme. Me shumë rast, Apostulli u shpreh për Krishtin: "Ai do të shfaqet", sepse Ai është i padukshëm për ju dhe krejtësisht i panjohur për të pabesët. Ai përdori të njëjtën shprehje për ne; thotë: “shfaq në lavdi”; sepse me shpresë kemi premtimin e gjërave të mira dhe atëherë ajo që tani është e panjohur do të shfaqet. Dhe meqenëse Apostulli refuzoi vëzhgimet ligjore, në mënyrë që ata të mos mendonin se dikush mund të mëkatojë pa frikë, ai, medoemos, ofron udhëzime të mençura për këtë. Kol. 3:5. Prandaj, vritni gjymtyrët tuaja mbi tokë: kurvërinë, papastërtinë, pasionin, epshin e keq dhe lakminë, që është idhujtari. Vritni, pra, të këqijat tuaja që janë mbi tokë, kurvërinë, papastërtinë, pasionin, epshet e liga dhe lakminë, që është idhujtari. Apostulli i quajti këto "goditje" trupore, sepse nëpërmjet tyre zgjohen këto pasione. Prandaj ai u shpreh me kufizim, nuk tha: "fat yt", por shtoi: "edhe në tokë", pra prirja e mendimeve për më keq. Dhe është sikur Apostulli të thotë këtë: "Trupi të mos çojë në efektshmërinë e mëkatit". Ai e quajti “lakminë” idhujtari, sepse Shpëtimtari e quajti mamonin mjeshtër (Mateu 6:24), duke mësuar se ai që është skllav i pasioneve të lakmisë e nderon pasurinë si Perëndi. Kol. 3:6. Për të cilin zemërimi i Perëndisë do të bjerë mbi bijtë e mosbindjes. “Për hir të tyre, zemërimi i Perëndisë po vjen mbi bijtë e mosbindjes.” Apostulli, me domosdoshmëri, shtoi një kërcënim ndëshkimi. Kol.3:7. Në të cilën edhe ju u kthyet dikur kur jetonit mes tyre. "Ju ndonjëherë ecni në to, dhe ndonjëherë jetoni në to." Kështu në Letrën drejtuar Korintasve ai tha: "Dhe këto gjëra nuk ishin, por u lanë, por u shenjtëruan, por ishin të drejta" dhe kështu me radhë (1 Kor. 6:11). Kol.3:8. Dhe tani ju lini gjithçka mënjanë: zemërimin, tërbimin, keqdashjen, shpifjen dhe gjuhën e neveritshme të buzëve tuaja. Kol. 3:9. Mos i tregoni gënjeshtra njëri-tjetrit, duke e larguar plakun me veprat e tij. "Tani lëri të gjitha mënjanë." Pastaj ai thotë se çfarë saktësisht: “Zemërimi, inati, ligësia, blasfemia, shpifja nga goja juaj”: “Mos gënjeni njëri-tjetrin”. Duke shpjeguar kështu atë që ai i quajti oudet trupore, ai tregon edhe vetë trupin, udët e të cilit përbëjnë gjithë këtë. "Të largosh plakun me veprat e tij. "Plaku" e quajti mënyrën e vjetër të jetesës. Sepse ai thotë: "Ndonjëherë ecën në to, ndërsa jeton në to." Ti e largove këtë plak në pagëzim. Kol. 3:10. Dhe duke veshur të renë, e cila përtërihet në njohuri sipas shëmbëlltyrës së Atij që e krijoi atë. “Dhe pasi vesh të renë, mendja ripërtërihet në imazhin e Atij që e krijoi atë.” Sepse në fillim Perëndia i të gjitha gjërave na krijoi dhe na nguliti tiparet e sakta të shëmbëlltyrës së Perëndisë, të cilat u dëmtuan nga mëkati. Apostulli e tha këtë si në letrën drejtuar Romakëve: "Të cilët Ai i njohu që më parë dhe i caktoi të jenë të ngjashëm me shëmbëlltyrën e Birit të Tij" (Rom. 8:29), ashtu edhe në letrën drejtuar Filipianëve: "Ai do të transformojë trupin e përulësisë sonë, që ne të jemi të ngjashëm me trupin e lavdisë së Tij .3:1" (P. 1). Kol. 3:11. Aty ku nuk ka as grek as hebre, as rrethprerje, as parrethprerje, barbar, skith, skllav, i lirë, por Krishti është gjithçka dhe në të gjitha. “Aty ku nuk ka as grek as hebre, rrethprerje dhe parrethprerje, barbare, skite, skllav, liri, por të gjitha gjërat dhe Krishti në të gjitha.” Apostulli e ktheu fjalimin e tij nga imazhi në prototip. Sepse, duke folur për pagëzimin e gjithëshenjtë, ai na përshkruan jetën në jetën e ardhshme. Nuk ka as më të voglin ndryshim të tillë në të, por pas përfundimit të mëkatit, vullneti i Zotit realizohet te të gjithë. Kështu tha Apostulli: "Krishti është gjithçka dhe në të gjitha". Kjo është ajo që ai thotë në letrën drejtuar Korintasve: "që Perëndia të jetë gjithçka në të gjithë" (1 Kor. 15:28). Prandaj, në jetën e ardhshme ne do të veshim një person krejtësisht të ri, sepse në të do të shpëtojmë nga korrupsioni dhe do të veshim moskorrupsionin, dhe në pagëzim do të bëjmë një paralajmërim të jetës së ardhshme. Kol. 3:12. Prandaj, si të zgjedhurit e Perëndisë, të shenjtë dhe të dashur, vishuni me mëshirë, mirësi, përulësi, butësi, durim, Kol. 3:13. Të duroni njëri-tjetrin dhe të falni njëri-tjetrin nëse dikush ka ankesë kundër dikujt: ashtu siç ju ka falur Krishti, ashtu bëni edhe ju. “Veshuni me zgjedhjen e Perëndisë, të shenjtë dhe të dashur, në barkun e bujarisë, mirësisë, përulësisë, butësisë, shpirtgjerësisë”, “të pranoni njëri-tjetrin dhe të falni veten nëse dikush fajëson dikë”. Pastaj kjo këshillë konfirmohet me shembull. "Ashtu si Krishti ju fali të hani, ashtu bëni edhe ju." Shikoni dashurinë e Zotit për njerëzimin; sa mëkate ju ka falur? Prandaj, imitoni Mjeshtrin dhe secili le t'i falë mëkatet që i ka bërë vëllai i tij. Kol. 3:14. Mbi të gjitha, vishni dashurinë, e cila është shuma e përsosmërisë. “Mbi të gjitha këto është dashuria, e cila është thelbi i përsosmërisë.” Sepse ajo është edhe ruajtësja dhe ndjekësja e urdhërimeve të tjera. Dhe ashtu si lidhjet i japin forcë ndërtesave, ashtu sjell përsosmëri dhe lidh pjesët e trupit. Kol. 3:15. Dhe le të mbretërojë në zemrat tuaja paqja e Perëndisë, për të cilën u thirrët në një trup të vetëm, dhe jini miqësorë. "Dhe le të banojë paqja e Perëndisë" (βραβευέτω) "në zemrat tuaja, në jetën tuaj dhe në emrin tuaj, në një trup të vetëm." Nga ju të gjithë, Perëndia që ju thirri formoi një trup të vetëm; prandaj mos e shtypni. Por nëse dikush përjeton ndonjë gjë të trishtuar nga dikush, le të ruajë paqen në zemrën e tij, e cila përcakton dhe shpërndan shpërblimin për veprat dhe sjell njëzëshmëri të pëlqyer për Zotin. "Dhe ji mirënjohës." Tregoni mirënjohjen tuaj ndaj Mjeshtrit me veprimet tuaja. Kol. 3:16. Fjala e Krishtit le të banojë në ju me plot urtësi; mësoni dhe këshilloni njëri-tjetrin me psalme, himne dhe këngë frymërore, duke i kënduar Zotit me hir në zemrat tuaja. “Fjala e Perëndisë të Krishtit banoftë në ju me plot urtësi, duke mësuar dhe këshilluar veten tuaj, me psalme, këngë dhe këngë shpirtërore, duke i kënduar Zotit në hir në zemrën tuaj.” Mësimi i vazhdueshëm i fjalëve të Perëndisë parashikohet gjithashtu nga ligji i vjetër. Sepse thuhet: “Dhe ata që ulen në shtëpi, le të flasin për to, duke ecur në shteg, të shtrirë dhe në këmbë” (Ligj. 6:7). Të njëjtën gjë urdhëron edhe Apostulli hyjnor, domethënë: ta mbajmë gjithmonë në shpirt mësimin e Krishtit, të himnizojmë Krishtin dhe të shenjtëroni gjuhën me këngë shpirtërore. Dhe kjo: “në zemër” do të thotë: jo vetëm me buzë. Kol. 3:17. Dhe çfarëdo që të bëni, me fjalë ose me vepër, bëni gjithçka në emër të Zotit Jezu Krisht, duke falënderuar Perëndinë Atë nëpërmjet tij. Dhe "çdo gjë që bëni me fjalë ose me vepër, bëjeni të gjitha në emër të Zotit Jezus, duke falënderuar Perëndinë dhe Atin". meqenëse ata urdhëruan të nderohen engjëjt, Apostulli urdhëron të kundërtën e kësaj, domethënë: të dekoroni fjalët dhe veprat me përkujtimin e Zotit Krisht dhe thotë: "Në këtë mënyrë", dhe jo përmes Engjëjve, dërgoni falënderime Zotit dhe Atit. Për këtë arsye, duke ndjekur ligjin dhe duke dashur të shërojë një sëmundje të vjetër, Këshilli i Laodicesë legalizoi të mos iu lutej engjëjve dhe të mos braktiste Zotin tonë Jezu Krisht. Pas kësaj, Apostulli ofron udhëzime private. Kol. 3:18. Gratë, nënshtrohuni burrave tuaj, siç i takon Zotit. “Gra, nënshtrohuni burrave tuaj ashtu siç duhet në Zotin.” Meqenëse ndodhi që edhe gra të devotshme të martoheshin me të liga, bëra një kufizim nga nevoja. Sepse ai tha: për Zotin, domethënë siç e urdhëron ligji i Zotit. Kol. 3:19. Burra, duajini gratë tuaja dhe mos u bëni të ashpër me to. “Burra, duajini gratë tuaja dhe mos u hidhëroni për to.” Ai përcaktoi bindjen për gratë me ligj dhe dashurinë për burrat, duke i urdhëruar ata që t'i trajtojnë gratë e tyre me butësi, sikur të ishin anëtarët e tyre. Kol. 3:20 . Fëmijë, jini të bindur ndaj prindërve tuaj në çdo gjë, sepse kjo është e pëlqyeshme për Zotin. "Fëmijë, dëgjoni prindërit tuaj në çdo gjë: kjo është ajo që i pëlqen Zotit." Sepse Perëndia e urdhëroi këtë në ligjin e tij. Kol. 3:21. Etër, mos i provokoni fëmijët tuaj në zemërim, që të mos humbasin zemrën. “Baballarë, mos i provokoni fëmijët tuaj në zemërim, që të mos humbasin zemrën.” Dhe nuk duhet të ofendoni fëmijët, por të bëni gjithçka që është e denjë dhe për t'i kënaqur ata. Kol. 3:22. Shërbëtorë, bindjuni zotërinjve tuaj sipas mishit në çdo gjë, jo vetëm duke u shërbyer atyre si pëlqyes të njerëzve, por në thjeshtësi të zemrës, duke pasur frikë Perëndinë. "Rabi, dëgjo mjeshtrit e mishit në çdo gjë." Apostulli tregoi se shpirti është i lirë dhe vetëm trupi i nënshtrohet skllavërisë. “Të mos punosh para syve të tu si një njeri i pëlqyeshëm, por me thjeshtësi zemre, duke pasur frikë Perëndinë.” Shërbejini zotërinjve tuaj me maturinë e duhur, pa asnjë ligësi. Duke shpjeguar këtë: "duke mos punuar para syve tuaj", Apostulli shtoi: Kol. 3:23. Dhe çfarëdo që të bëni, bëjeni me zemër, si për Zotin dhe jo për njerëzit. "Dhe çfarëdo që të bëni, bëjeni nga zemra." Dhe për t'i bërë ata edhe më të zellshëm, ai shtoi: "Si Zot dhe jo si njeri". Për këtë ka një shpërblim të përgatitur për ju. Dhe këtë na lejojnë të shohim fjalët e mëpasshme. Kol. 3:24. Duke ditur se do të merrni një trashëgimi nga Zoti si shpërblim, sepse i shërbeni Zotit Krisht. "Duke ditur se nga Zoti do të merrni shpërblimin e pasurisë suaj; ju punoni për Zotin Krisht." Ngushëllimi i mjaftueshëm për skllevërit është të dinë se ata nuk u shërbejnë njerëzve, por Zotit. Meqenëse njerëzit e padrejtë mund të jenë edhe zotërues, Apostulli domosdoshmërisht shtoi: Kol. 3:25. Dhe kushdo që bën padrejtësi do të marrë sipas padrejtësisë së tij; Ai nuk ka asnjë anësi. "Por ai që ofendon do të marrë fyerjen dhe nuk do të ketë qortim". Nëse zotërinjtë, thotë i Dërguari, nuk ju shpërblejnë me të mira për shërbimin tuaj, atëherë ekziston një Gjyqtar i vërtetë, i cili nuk bën dallim midis robit dhe zotërisë, por shpall një vendosmëri të drejtë. Ju mund të jeni të interesuar në:
🔑Hyr 📖Libri i lutjeve 🕊Lutje drejtpërdrejt 📨Dërgo lajm 👥Miqtë 💬Grupet ⛪Famullia ime 🕯Kisha virtuale 🙏Lutje me marrëveshje 🗓Kalendari ☦Jetët e shenjtorëve ✏️Katekizëm 📚Biblioteka 🌍Panorama e botës ortodokse 🎧Muzikë live ⚖Kanonet 📜Shkrimi i Shenjtë 🧭Harta e Ortodoksisë ✅Provo veten 🔔Njoftime ➕Abonimet e mia 🛍Dyqani 💬Mbështetje