Глава 3
Traducere automată din original · Arată originalul
Col. 3:1. Deci, dacă ați înviat împreună cu Hristos, atunci căutați lucrurile de sus, unde Hristos stă la dreapta lui Dumnezeu.
Col. 3:2. Pune-ți mintea la lucrurile de sus, nu la cele pământești.
„Dacă ați înviat împreună cu Hristos, căutați pe cei de sus, unde Hristos stă la dreapta lui Dumnezeu”: „Fiți înțelepți în cer, nu pe pământ”. Ai împărtășit învierea cu Hristos și El este mai presus de toate, locuind cu Tatăl în ceruri; Prin urmare, imitați viața de mai sus.
Col. 3:3. Căci ești mort și viața ta este ascunsă cu Hristos în Dumnezeu.
Col. 3:4. Când Hristos, viața ta, se va arăta, atunci vei apărea împreună cu El în slavă.
„Căci ai murit și viața ta este ascunsă cu Hristos în Dumnezeu”: „când se va arăta Hristos, viața ta, atunci te vei arăta împreună cu El în slavă”. Ai devenit mort la viața reală, pentru că ai fost îngropat împreună cu Hristos în botez și ai acceptat speranța învierii. Căci aceasta înseamnă ceea ce se spune: „viața ta este ascunsă cu Hristos în Dumnezeu”. De îndată ce El a înviat, toți am înviat, dar încă nu vedem evenimentul real, dar secretul învierii noastre este ascuns în El. Prin urmare, când va apărea a doua oară, atunci vom experimenta învierea și ne vom bucura de viața nemuritoare. Foarte oportun, Apostolul s-a exprimat despre Hristos: „Se va arăta”, căci El este invizibil pentru voi și complet necunoscut celor necredincioși. A folosit aceeași expresie despre noi; spune: „arătați-vă în slavă”; pentru că în speranță avem promisiunea lucrurilor bune și atunci ceea ce este acum necunoscut se va manifesta. Și întrucât Apostolul a respins observațiile legale, pentru ca ei să nu creadă că se poate păcătui fără teamă, el, în mod necesar, oferă instrucțiuni înțelepte despre aceasta.
Col. 3:5. De aceea, omorâți mădularele voastre pe pământ: curvia, necurăția, patima, pofta rea și lăcomia, care este idolatrie.
„Omorâți deci relele voastre care sunt pe pământ: curvia, necurăția, patimile, pofta rea și lăcomia, care este idolatrie.” Apostolul a numit aceste „lovituri” trupești, pentru că prin ele sunt trezite aceste patimi. De aceea s-a exprimat cu limitare, nu a spus: „norocul tău”, ci a adăugat: „chiar și pe pământ”, adică înclinarea gândurilor spre mai rău. Și este ca și cum apostolul spune asta: „Fie ca trupul să nu conducă la eficacitatea păcatului”. El a numit „lacomia” idolatrie, pentru că Mântuitorul a numit stăpânul mamonului (Matei 6:24), învăţând că cel care este rob patimilor lăcomiei cinsteşte bogăţia ca pe Dumnezeu.
Col. 3:6. Pentru care mânia lui Dumnezeu va veni peste fiii neascultării.
„De dragul lor, mânia lui Dumnezeu vine asupra fiilor neascultării.” Apostolul, în mod necesar, a adăugat o amenințare cu pedeapsa.
Col.3:7. În care te-ai întors cândva când locuiai între ei.
„Uneori mergi în ele, iar alteori trăiești în ele.” Deci, în Epistola către Corinteni, el a spus: „Și lucrurile acestea nu au fost, ci au fost spălate, ci au fost sfințite, ci au fost drepți” și așa mai departe (1 Cor. 6:11).
Col.3:8. Și acum lași totul deoparte: mânie, furie, răutate, calomnie și limbajul urât al buzelor tale.
Col. 3:9. Nu vă mințiți unul altuia, după ce a lepădat pe bătrân cu faptele lui.
„Acum lasă totul deoparte.” Apoi spune ce anume:
„Mânie, mânie, răutate, blasfemie, calomnie din gura voastră”: „nu vă mințiți unii pe alții”. După ce a explicat astfel ceea ce el a numit oud-uri corporale, el arată și corpul însuși, ale cărui ouduri alcătuiesc toate acestea.
„Înlăturarea bătrânului cu faptele lui. „Bătrânul” numit vechiul mod de viață. Căci el spune: „uneori umbli în ele, în timp ce trăiești în ele”. L-ai înlăturat pe acest bătrân la botez.
Col. 3:10. Și îmbrăcându-se cu noul, care se reînnoiește în cunoaștere după chipul Celui care l-a creat.
„Și îmbrăcând-o cu noul, mintea este reînnoită după chipul Celui care a creat-o.” Căci la început, Dumnezeul tuturor lucrurilor ne-a creat și ne-a întipărit trăsăturile exacte ale chipului lui Dumnezeu, care au fost deteriorate de păcat. Apostolul a spus aceasta atât în Epistola către Romani: „Pe Care El L-a cunoscut mai dinainte și L-a rânduit ca să fie chipul Fiului Său” (Rom. 8:29), cât și în Epistola către Filipeni: „El va preface trupul smereniei noastre, ca să fim potriviți cu trupul slavei Sale” (Fil. 3:21).
Col. 3:11. Unde nu este nici grec, nici evreu, nici tăiere împrejur, nici netăiere împrejur, barbar, scit, sclav, liber, ci Hristos este totul și în toate.
„Unde nu este nici grec, nici evreu, tăiere împrejur și netăiere împrejur, barbar, scit, sclav, libertate, ci toate lucrurile și Hristos în toate.” Apostolul și-a întors discursul de la imagine la prototip. Căci, vorbind despre botezul atotsfânt, el ne înfățișează viața în viața viitoare. Nu există nici cea mai mică diferență în ea, dar după încetarea păcatului, voia lui Dumnezeu se împlinește în toată lumea. Iată ce spunea apostolul: „Hristos este totul și în toate”. Acesta este ceea ce spune el în Epistola către Corinteni: „pentru ca Dumnezeu să fie totul în toți” (1 Cor. 15:28). Prin urmare, în viața viitoare ne vom îmbrăca cu o persoană complet nouă, pentru că în ea vom scăpa de corupție și ne vom îmbrăca în nestricăciune, iar în botez vom face o prefigurare a vieții viitoare.
Col. 3:12. De aceea, ca aleși ai lui Dumnezeu, sfinți și iubiți, îmbrăcați-vă cu milă, bunătate, smerenie, blândețe, îndelungă răbdare,
Col. 3:13. Îngăduiți-vă unii pe alții și iertați-vă unii pe alții, dacă cineva are vreo plângere împotriva cuiva: așa cum Hristos v-a iertat pe voi, așa și voi.
„Și pacea lui Dumnezeu să locuiască” (βραβευέτω) „în inimile voastre, în viața voastră și în numele vostru, într-un singur trup.” Dintre voi toți, Dumnezeu care v-a chemat a făcut un singur trup; de aceea nu o zdrobiți. Dar dacă cineva simte ceva întristat de la cineva, să păstreze pacea în inima lui, care determină și împarte răsplată pentru fapte și aduce în unanimitate plăcută lui Dumnezeu.
„Și fii recunoscător.” Arată-ți recunoștința Maestrului prin acțiunile tale.
Col. 3:16. Cuvântul lui Hristos să locuiască în voi din belșug, cu toată înțelepciunea; Învățați-vă și învățați-vă unii pe alții cu psalmi, imnuri și cântări duhovnicești, cântând cu har în inimile voastre Domnului.
„Cuvântul lui Dumnezeu al lui Hristos să locuiască în tine din belșug, în toată înțelepciunea, învățandu-te și sfătuindu-te, în psalmi și cântări și cântări duhovnicești, cântând Domnului cu har în inima ta.” Învățătura continuă a cuvintelor lui Dumnezeu este, de asemenea, prescrisă de legea veche. Căci se spune: „Și cei ce stau în casă să vorbească despre ei și umblând pe cărare, culcându-se și stând în picioare” (Deut. 6:7). Același poruncește și dumnezeiescul Apostol și anume: să păstrăm mereu în suflet învățătura lui Hristos, să-L cântăm pe Hristos și să sfințim limba cu cântări duhovnicești. Și aceasta: „în inimă” înseamnă: nu numai cu buzele.
Col. 3:17. Și orice veți face, cu cuvântul sau cu fapta, faceți totul în numele Domnului Isus Hristos, mulțumind prin El lui Dumnezeu Tatăl.
Col. 3:20. Copii, fiți ascultători de părinții voștri în toate, căci aceasta este plăcut Domnului.
„Copii, ascultați de părinții voștri în toate: aceasta este ceea ce este plăcut Domnului.” Căci Dumnezeu a poruncit aceasta prin Legea Sa.
Col. 3:21. Părinților, nu vă provocați copiii la mânie, ca să nu se piardă.
„Părinți, nu vă provocați la mânie pe copiii voștri, ca să nu se piardă inima.” Și nu ar trebui să insultați copiii, ci să faceți tot ce este decent și să le faceți pe plac.
Col. 3:22. Slujitori, ascultați în toate stăpânii voștri după trup, nu doar slujindu-le în aparență ca pe placul oamenilor, ci cu simplitatea inimii, cu frică de Dumnezeu.
„Rabi, ascultă de stăpânii trupești în toate.” Apostolul a arătat că sufletul este liber și numai trupul este supus robiei.
„Nu lucrează înaintea ochilor tăi ca un popor pe plac, ci cu simplitatea inimii, temându-te de Dumnezeu.” Slujește-ți stăpânii cu prudența cuvenită, fără nicio răutate. Explicând acest lucru: „nu lucrează sub ochii tăi”, apostolul a adăugat:
Col. 3:23. Și orice ai face, fă-o din inimă, ca pentru Domnul, și nu pentru oameni.
„Și orice ai face, fă-o din inimă.” Și pentru a-i face și mai zeloși, a adăugat: