Глава 3
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
„რადგან შენ მოკვდი და შენი სიცოცხლე ქრისტესთან არის დაფარული ღმერთში“: „როცა ქრისტე გამოჩნდება, შენი სიცოცხლე, მაშინ გამოჩნდები მასთან დიდებით“. თქვენ გახდით მკვდარი რეალური ცხოვრებისთვის, რადგან დაკრძალეთ ქრისტესთან ერთად ნათლობით და მიიღეთ აღდგომის იმედი. რადგან ეს ნიშნავს იმას, რაც ნათქვამია: "თქვენი სიცოცხლე დაფარულია ქრისტესთან ღმერთში". როგორც კი ის აღდგა, ჩვენ ყველანი აღვდექით, მაგრამ ჩვენ ჯერ კიდევ ვერ ვხედავთ რეალურ მოვლენას, მაგრამ ჩვენი აღდგომის საიდუმლო მასში იმალება. ამიტომ, როცა ის მეორედ გამოჩნდება, მაშინ განვიცდით აღდგომას და ვტკბებით უკვდავი ცხოვრებით. ძალიან შემთხვევით, მოციქულმა გამოთქვა თავისი თავი ქრისტეს შესახებ: "ის გამოჩნდება", რადგან ის უხილავია თქვენთვის და სრულიად უცნობია მორწმუნეებისთვის. ჩვენზეც იგივე გამოთქმა გამოიყენა; ამბობს: „დიდებაში გამოჩნდი“; რადგან იმედი გვაქვს სიკეთის დაპირება და მაშინ ის, რაც ახლა უცნობია, ცხადი გახდება. და რადგან მოციქულმა უარყო იურიდიული შენიშვნები, რათა მათ არ ეფიქრათ, რომ შიშის გარეშე შეიძლება ცოდვა, ის, აუცილებლობით, იძლევა ბრძნულ მითითებებს ამის შესახებ.
კოლ. 3:5. ამიტომ მოკალი შენი წევრები დედამიწაზე: სიძვა, უწმინდურება, ვნება, ბოროტი ვნება და სიხარბე, რაც კერპთაყვანისმცემლობაა.
კოლ. 3:9. ნუ ეუბნებით ტყუილს ერთმანეთზე, როცა მოხუცი თავისი საქმით დაანებეთ.
”ახლა გადადეთ ეს ყველაფერი.” შემდეგ ის ამბობს კონკრეტულად რა:
„ბრაზი, გაბრაზება, ბოროტება, გმობა, ცილისწამება თქვენი პირიდან“: „ნუ მოატყუებთ ერთმანეთს“. ამგვარად განმარტა, რასაც მან უწოდა სხეულებრივი უდები, ის ასევე აჩვენებს თავად სხეულს, რომლის უდები შეადგენენ ამ ყველაფერს.
„მოხუცს თავისი საქმეებით გადადგომა, ძველ ყოფას უწოდებდა „მოხუცი“, რადგან ამბობს: „ხანდახან დადიხარ მათში, ხოლო შენ ცხოვრობ მათში“. თქვენ გადადგით ეს მოხუცი ნათლობაში.
კოლ. 3:10. და შეიმოსეთ ახალი, რომელიც განახლებულია ცოდნით მისი შემქმნელის ხატის მიხედვით.
„ახლის ჩაცმის შემდეგ გონება განახლდება მის შემოქმედის ხატად“. რადგან თავიდან ყველაფრის ღმერთმა შეგვქმნა და აღგვიბეჭდა ღვთის ხატის ზუსტი ნიშნები, რომლებიც ცოდვით დაზიანდა. მოციქულმა ეს თქვა როგორც რომაელთა მიმართ ეპისტოლეში: „რომელნიც წინასწარ იცნო და დანიშნა მისი ძის ხატად შესაფერისად“ (რომ. 8:29), ასევე ფილიპელების მიმართ ეპისტოლეში: „ის გარდაქმნის სხეულს ჩვენი თავმდაბლობისა, რათა ჩვენ შევემსგავსოთ მისი დიდების სხეულს.3:1.
კოლ. 3:11. სადაც არ არის არც ბერძენი და არც ებრაელი, არც წინადაცვეთა და არც წინადაცვეთა, ბარბაროსი, სკვითი, მონა, თავისუფალი, მაგრამ ქრისტე არის ყველაფერი და ყველაში.
„სადაც არ არის არც ბერძენი და არც ებრაელი, წინადაცვეთა და წინადაცვეთა, ბარბაროსი, სკვითი, მონა, თავისუფლება, არამედ ყველაფერი და ქრისტე ყველაფერში“. მოციქულმა თავისი სიტყვა გამოსახულებიდან პროტოტიპად აქცია. ვინაიდან ყოვლადწმიდა ნათლობაზე საუბრისას ის ჩვენთვის გვისახავს ცხოვრებას მომავალ ცხოვრებაში. მასში ოდნავი განსხვავება არ არის, მაგრამ ცოდვის შეწყვეტის შემდეგ ღვთის ნება ყველაში აღსრულდება. ეს არის ის, რაც მოციქულმა თქვა: "ქრისტე არის ყველაფერი და ყველა". აი რას ამბობს ის კორინთელთა მიმართ ეპისტოლეში: „რათა ღმერთი იყოს ყოველივე ყველაში“ (1 კორ. 15:28). მაშასადამე, მომავალ ცხოვრებაში ჩვენ ჩავიცვამთ სრულიად ახალ ადამიანს, რადგან მასში მოვიშორებთ კორუფციას და ჩავიცვამთ უხრწნელობას, ხოლო ნათლობისას ჩვენ ვაკეთებთ მომავალი ცხოვრების წინასწარმეტყველებას.
კოლ. 3:12 . ამიტომ, როგორც ღვთის რჩეულები, წმიდა და საყვარელი, შეიმოსეთ წყალობა, სიკეთე, თავმდაბლობა, თვინიერება, სულგრძელობა,
კოლ. 3:13 . ერთმანეთის მოთმინება და ერთმანეთის პატიება, თუ ვინმეს ვინმეს საჩივარი აქვს: როგორც ქრისტემ გაპატია, ასევე თქვენც.
„შემოსილი იყავით ღვთის რჩეულით, წმიდასა და საყვარელო, გულუხვობის, სიკეთის, თავმდაბლობის, თვინიერების, სულგრძელობის საშვილოსნოში“, „ერთმანეთის მიღება და საკუთარი თავის პატიება, თუ ვინმე ვინმეს ადანაშაულებს“. მაშინ ეს რჩევა დასტურდება მაგალითით.
„როგორც ქრისტემ გაპატია ჭამა, შენც ასე მოიქეცი. შეხედეთ უფლის სიყვარულს კაცობრიობის მიმართ; რამდენი ცოდვა მოგანიჭათ? ამიტომ, მიბაძეთ მოძღვარს და ყველამ აპატიოს მის წინააღმდეგ ძმის მიერ ჩადენილი ცოდვები.
კოლ. 3:14 . უპირველეს ყოვლისა, ჩაიცვი სიყვარული, რომელიც სრულყოფილების ჯამია.
”ამ ყველაფერზე მეტად არის სიყვარული, რომელიც არის სრულყოფილების არსი.” რადგან ის არის სხვა მცნებების მცველიც და მიმდევარიც. და როგორც კავშირები აძლევს შენობებს ძალას, ასევე მოაქვს სრულყოფილება და აკავშირებს სხეულის წევრებს.
კოლ. 3:15 . და ღმრთისმიერი სიმშვიდე სუფევდეს თქვენს გულებში, რომელზედაც ერთ სხეულში ხართ მოწოდებული, და იყავით მეგობრული.
"და დამკვიდრდეს ღვთის მშვიდობა" (βραβευέτω) "თქვენს გულებში, თქვენს ცხოვრებაში და თქვენს სახელში, ერთ სხეულში." თქვენგან ღმერთმა, რომელმაც დაგიძახათ, ერთი სხეული შექმნეს; ამიტომ არ გაანადგუროთ იგი. მაგრამ თუ ვინმეს რაიმე სევდიანი აქვს ვინმესგან, დაე, მშვიდობა შეინარჩუნოს თავის გულში, რომელიც განსაზღვრავს და ანაწილებს ჯილდოს საქმისთვის და მოაქვს ერთსულოვნებას ღვთისთვის სასიამოვნო.
"და იყავი მადლიერი." აჩვენეთ თქვენი მადლიერება მოძღვრის მიმართ თქვენი მოქმედებებით.
კოლ. 3:16 . დაე, ქრისტეს სიტყვა დამკვიდრდეს თქვენში უხვად მთელი სიბრძნით; ასწავლეთ და შეაგონეთ ერთმანეთს ფსალმუნებით, საგალობლებითა და სულიერი სიმღერებით, მადლით უგალობდით თქვენს გულებში უფალს.
„დამკვიდრდეს შენში ქრისტეს ღმერთის სიტყვა უხვად, ყოველგვარი სიბრძნით, ასწავლის და აგონებს საკუთარ თავს, ფსალმუნებითა და სიმღერებითა და სულიერი სიმღერებით, მადლით უგალობ შენს გულში უფალს“. ღვთის სიტყვების უწყვეტ სწავლებას ძველი კანონიც აწესებს. რადგან ნათქვამია: „სახლში მსხდომებმა მათ შესახებ ისაუბრონ, ბილიკზე მიმავალი, დაწოლილი და ფეხზე წამოდგომილი“ (კან. 6:7). ამასვე ბრძანებს ღვთაებრივი მოციქულიც, კერძოდ: მუდამ შეინარჩუნო სულში ქრისტეს სწავლება, ქრისტეს გალობა და სულიერი სიმღერებით ენა განწმინდოს. და ეს: "გულში" ნიშნავს: არა მხოლოდ ტუჩებით.
კოლ. 3:17 . და რაც არ უნდა გააკეთო, სიტყვით თუ საქმით, ყველაფერი აკეთე უფალი იესო ქრისტეს სახელით, მადლობელი იყავი მამა ღმერთის მეშვეობით.
და „ყველაფერს, რასაც აკეთებთ სიტყვითა თუ საქმით, ყველაფერი გააკეთეთ უფალი იესოს სახელით, მადლიერებით ღმერთსა და მამას“. ვინაიდან მათ ბრძანეს ანგელოზების პატივისცემა, მოციქული ამის საპირისპიროს ბრძანებს, კერძოდ: სიტყვებიც და საქმეებიც დაამშვენებს უფალი ქრისტეს ხსოვნას და ამბობს: „ამ გზით“ და არა ანგელოზების მეშვეობით, მადლიერება გაუგზავნე ღმერთსა და მამას. ამ მიზეზით, კანონის დაცვით და ძველი სნეულების განკურნების სურვილით, ლაოდიკეის კრებამ დააკანონა, რომ არ ევედრებოდა ანგელოზებს და არ მიეტოვებინათ ჩვენი უფალი იესო ქრისტე. ამის შემდეგ მოციქული გთავაზობთ პირად მითითებებს.
კოლ. 3:18 . ცოლებო, დაემორჩილეთ თქვენს ქმრებს, როგორც ეს უხდება უფალს.
„ცოლოებო, დაემორჩილეთ თქვენს ქმრებს, როგორც უნდა უფალში“. იმის გამო, რომ ასევე მოხდა, რომ ღვთისმოსავი ცოლები ბოროტებზე დაქორწინდნენ, მე აუცილებლობის გამო შეზღუდვა დავაწესე. რადგან თქვა: უფლის შესახებ, ანუ როგორც უფლის კანონი ბრძანებს.
კოლ. 3:19 . ქმრებო, გიყვარდეთ თქვენი ცოლები და ნუ იქნებით მკაცრი მათ მიმართ.
"ქმრებო, გიყვარდეთ თქვენი ცოლები და ნუ წუხდებით მათზე." მან კანონით დაუწესა მორჩილება ცოლებს, ქმრების სიყვარულს, უბრძანა, მოქცეულიყვნენ ცოლებს თვინიერად, თითქოს მათი წევრები ყოფილიყვნენ.
კოლ 3:20 . შვილებო, ყველაფერში დაემორჩილეთ თქვენს მშობლებს, რადგან ეს სასიამოვნოა უფლისთვის.
„ბავშვებო, ყველაფერში მოუსმინეთ თქვენს მშობლებს: ეს არის ის, რაც სიამოვნებს უფალს“. რადგან ღმერთმა ბრძანა ეს თავის კანონში.
კოლ. 3:21 . მამებო, ნუ გააბრაზებთ თქვენს შვილებს, რომ გული არ დაკარგონ.
„მამებო, ნუ აღაშფოთებთ თქვენს შვილებს, რომ გული არ დაკარგონ“. და თქვენ არ უნდა შეურაცხყოთ ბავშვები, არამედ გააკეთეთ ყველაფერი, რაც ღირსეულია და ასიამოვნოთ მათ.
კოლ. 3:22 . მსახურებო, ყველაფერში დაემორჩილეთ თქვენს ბატონებს ხორციელად და ემსახურებით მათ არა მხოლოდ გარეგნულად, როგორც ხალხის სასიამოვნო, არამედ გულის უბრალოებით, ღვთის მოშიშებით.
"რაბი, მოუსმინე ხორციელ ბატონებს ყველაფერში." მოციქულმა აჩვენა, რომ სული თავისუფალია და მხოლოდ სხეული ექვემდებარება მონობას.
"შენს თვალწინ არ მუშაობ, როგორც ხალხის სასიამოვნო, არამედ გულის უბრალოებით, ღვთის მოშიში." ემსახურეთ თქვენს ბატონებს სათანადო წინდახედულებით, ყოველგვარი ბოროტების გარეშე. ამის ახსნით: „არ მუშაობს თქვენს თვალწინ“, დასძინა მოციქულმა:
კოლ. 3:23 . და რასაც აკეთებ, გულით აკეთე, როგორც უფლისთვის და არა კაცებისთვის.
"და რასაც არ უნდა აკეთებდე, გააკეთე გულით." და კიდევ უფრო მეტი მონდომებისთვის დაამატა:
"როგორც უფალი და არა როგორც ადამიანი." ამისთვის არის თქვენთვის მომზადებული ჯილდო. და ამის დანახვის საშუალებას გვაძლევს შემდგომი სიტყვები.
კოლ. 3:24 . იცოდეთ, რომ ჯილდოდ მიიღებთ უფლისგან მემკვიდრეობას, რადგან ემსახურებით უფალ ქრისტეს.
"იცოდე, რომ უფლისაგან მიიღებ შენი სიმდიდრის საზღაურს; შენ მუშაობ უფალ ქრისტესთვის." მონებისთვის საკმარისი ნუგეშია იმის ცოდნა, რომ ისინი ემსახურებიან არა ადამიანებს, არამედ უფალს. ვინაიდან უსამართლო ადამიანებიც შეიძლება იყვნენ ბატონები, მოციქულმა აუცილებლად დაამატა:
კოლ. 3:25 . და ვინც ცოდვას ჩაიდენს, მიიღებს თავისი უსამართლობის მიხედვით; მას არ აქვს მიკერძოება.
"მაგრამ ვინც შეურაცხყოფს, შეურაცხყოფას მიიღებს და საყვედური არ იქნება." თუ ბატონები, ამბობს მოციქული, სიკეთით არ დაგაჯილდოვებენ სამსახურისთვის, მაშინ არის მართალი მსაჯული, რომელიც არ განასხვავებს მონასა და ბატონს, არამედ გამოთქვამს სამართლიან გადაწყვეტილებას.
შეიძლება დაგაინტერესოთ: