ORTHODOX HOUSE
⛪ Alle Kirchen
Anmelden
🎧Live-Musik ☾
☦ Heute Sonntag, 1. November / 19. Oktober (alter Stil) 🍽 Kein Fasttag gregorianischer Kalender ⇄
Unsöldner und Wundertäter Cosmas und Damian · Heilige Theodota, Mutter von Cosmas und Damian

Глава 3

Maschinelle Übersetzung des Originals · Original anzeigen
Kol. 3:1. Wenn Sie also mit Christus aufgewachsen sind, dann suchen Sie nach den Dingen, die oben sind, wo Christus zur Rechten Gottes sitzt. Kol. 3:2. Konzentrieren Sie sich auf die Dinge oben, nicht auf die irdischen Dinge. „Wenn du mit Christus auferstanden bist, suche diejenigen in der Höhe, wo Christus zur Rechten Gottes sitzt“: „Seid weise im Himmel, nicht auf Erden.“ Du hast die Auferstehung mit Christus geteilt, und Er ist über allem und wohnt beim Vater im Himmel; Imitieren Sie daher das Leben oben. Kol. 3:3 . Denn du bist tot und dein Leben ist mit Christus in Gott verborgen. Kol. 3:4. Wenn Christus, dein Leben, erscheint, dann wirst du mit Ihm in Herrlichkeit erscheinen. „Denn du bist gestorben, und dein Leben ist mit Christus in Gott verborgen“: „Wenn Christus erscheint, dein Leben, dann wirst du mit ihm in Herrlichkeit erscheinen.“ Du bist für das wirkliche Leben tot geworden, weil du mit Christus in der Taufe begraben wurdest und die Hoffnung auf Auferstehung angenommen hast. Denn das bedeutet, was gesagt wird: „Dein Leben ist mit Christus in Gott verborgen.“ Sobald Er auferstanden ist, sind wir alle auferstanden, aber wir sehen das eigentliche Ereignis noch nicht, aber das Geheimnis unserer Auferstehung ist in Ihm verborgen. Wenn er also ein zweites Mal erscheint, werden wir die Auferstehung erleben und unsterbliches Leben genießen. Sehr passend äußerte sich der Apostel über Christus: „Er wird erscheinen“, denn er ist für Sie unsichtbar und den Ungläubigen völlig unbekannt. Er benutzte den gleichen Ausdruck über uns; sagt: „erscheint in Herrlichkeit“; denn in der Hoffnung haben wir die Verheißung guter Dinge, und dann wird offenbar, was jetzt noch unbekannt ist. Und da der Apostel rechtliche Beobachtungen ablehnte, damit sie nicht glauben würden, dass man ohne Furcht sündigen könne, gibt er dazu zwangsläufig weise Anweisungen. Kol. 3:5. Töte deshalb deine Mitglieder auf der Erde: Unzucht, Unreinheit, Leidenschaft, böse Wollust und Habgier, die Götzendienst ist. „Töte nun alle deine Übel, die auf der Erde sind: Unzucht, Unreinheit, Leidenschaft, böse Wollust und Habgier, die Götzendienst ist.“ Der Apostel nannte diese körperlichen „Schläge“, weil durch sie diese Leidenschaften geweckt werden. Deshalb drückte er sich eingeschränkt aus, sagte nicht: „Ihr Glück“, sondern fügte hinzu: „auch auf Erden“, also die Neigung der Gedanken zum Schlechteren. Und es ist, als ob der Apostel dies sagen würde: „Der Körper soll nicht zur Wirksamkeit der Sünde führen.“ Er nannte „Habsucht“ Götzendienst, weil der Erretter den Mammon „Meister“ nannte (Matthäus 6,24) und lehrte, dass derjenige, der den Leidenschaften der Gier versklavt ist, den Reichtum als Gott ehrt. Kol. 3:6. Dafür wird der Zorn Gottes über die Söhne des Ungehorsams kommen. „Um ihretwillen kommt der Zorn Gottes über die Söhne des Ungehorsams.“ Der Apostel fügte zwangsläufig eine Strafandrohung hinzu. Spalte 3:7. In dem du dich auch einmal umgedreht hast, als du zwischen ihnen gelebt hast. „Manchmal geht man darin herum, manchmal lebt man darin.“ So sagte er im Brief an die Korinther: „Und diese Dinge waren nicht, sondern wurden gewaschen, sondern wurden geheiligt, sondern waren gerecht“ und so weiter (1 Kor 6,11). Spalte 3:8. Und nun legst du alles beiseite: Zorn, Zorn, Bosheit, Verleumdung und Schimpfwörter deiner Lippen. Kol. 3:9. Lügen Sie einander nicht, nachdem Sie den alten Mann mit seinen Taten abgeschreckt haben. „Jetzt legen Sie alles beiseite.“ Dann sagt er was genau: „Zorn, Zorn, Bosheit, Gotteslästerung, Verleumdung aus deinem Mund“: „Belügt einander nicht.“ Nachdem er so erklärt hat, was er körperliche Ouds nannte, zeigt er auch den Körper selbst, dessen Ouds all dies ausmachen. „Den alten Mann mit seinen Taten abschrecken.“ „Alter Mann“ nennt man die alte Lebensweise. Denn er sagt: „Manchmal geht man darin, während man darin lebt.“ Du hast diesen alten Mann bei der Taufe abgeschreckt. Kol. 3:10. Und das Neue anziehen, das in der Erkenntnis erneuert wird, nach dem Bild dessen, der es geschaffen hat. „Und wenn man das Neue anzieht, erneuert sich der Geist nach dem Bild dessen, der ihn geschaffen hat.“ Denn am Anfang hat uns der Gott aller Dinge erschaffen und uns die genauen Merkmale des Bildes Gottes eingeprägt, die durch die Sünde beschädigt wurden. Der Apostel sagte dies sowohl im Brief an die Römer: „Den hat er vorher erkannt und dazu bestimmt, dem Bild seines Sohnes gleichgestaltet zu werden“ (Röm 8,29), als auch im Brief an die Philipper: „Er wird den Leib unserer Demut verwandeln, damit wir dem Leib seiner Herrlichkeit gleichgestaltet werden“ (Phil 3,21). Kol. 3:11. Wo es weder Griechen noch Juden gibt, weder Beschneidung noch Unbeschnittenheit, Barbaren, Skythen, Sklaven, Freie, sondern Christus ist alles und in allem. „Wo es weder Griechen noch Juden gibt, Beschneidung und Unbeschnittenheit, Barbaren, Skythen, Sklaven, Freiheit, sondern alles und Christus in allem.“ Der Apostel wandelte seine Rede vom Bild zum Prototyp. Denn wenn er von der allheiligen Taufe spricht, stellt er uns das Leben im zukünftigen Leben vor. Darin besteht nicht der geringste Unterschied, aber nach dem Ende der Sünde wird Gottes Wille in jedem verwirklicht. Das ist es, was der Apostel sagte: „Christus ist alles und in allem.“ Das sagt er im Brief an die Korinther: „Damit Gott alles in allem sei“ (1 Kor 15,28). Deshalb werden wir im zukünftigen Leben einen völlig neuen Menschen anziehen, denn darin werden wir die Korruption loswerden und die Unverweslichkeit anziehen, und in der Taufe machen wir einen Vorgeschmack auf das zukünftige Leben. Kol. 3:12. Darum kleidet euch als Gottes Auserwählte, Heilige und Geliebte, mit Barmherzigkeit, Freundlichkeit, Demut, Sanftmut, Langmut, Kol. 3:13. Nachsichtig miteinander sein und einander vergeben, wenn jemand gegen irgendjemanden eine Beschwerde hat: So wie Christus euch vergeben hat, so tut ihr es auch. „Seid bekleidet mit der Erwählung Gottes, heilig und geliebt, im Schoß der Großzügigkeit, Güte, Demut, Sanftmut, Langmut“, „einander annehmen und sich selbst vergeben, wenn jemand jemandem die Schuld gibt.“ Dann wird dieser Rat durch ein Beispiel bestätigt. „So wie Christus dir das Essen vergeben hat, so tust du es auch.“ Schauen Sie sich die Liebe des Herrn für die Menschheit an. Wie viele Sünden hat dir die Vergebung gewährt? Deshalb ahmt den Meister nach und lasst jeden die Sünden vergeben, die sein Bruder gegen ihn begangen hat. Kol. 3:14. Ziehe vor allem die Liebe an, die die Summe der Vollkommenheit ist. „Über all dem steht die Liebe, die die Essenz der Vollkommenheit darstellt.“ Denn sie ist sowohl die Hüterin als auch die Befolgerin der anderen Gebote. Und so wie Verbindungen Gebäuden Stärke verleihen, so bringen sie Vollkommenheit und verbinden die Glieder des Körpers. Kol. 3:15. Und lasst den Frieden Gottes in euren Herzen herrschen, zu dem ihr in einem Körper berufen seid, und seid freundlich. „Und der Friede Gottes wohne“ (βραβευέτω) „in euren Herzen, in eurem Leben und in eurem Namen, in einem Körper.“ Aus euch allen bildete Gott, der euch berufen hat, einen Körper; deshalb nicht zerdrücken. Aber wenn jemand von jemandem etwas Kummervolles erfährt, möge er den Frieden in seinem Herzen bewahren, der die Belohnungen für Taten festlegt und verteilt und das Wohlgefallen Gottes in Einmütigkeit bringt. „Und sei dankbar.“ Zeigen Sie dem Meister durch Ihre Taten Ihre Dankbarkeit. Kol. 3:16. Lass das Wort Christi mit aller Weisheit reichlich in dir wohnen; Lehrt und ermahnt einander mit Psalmen, Hymnen und geistlichen Liedern und singt mit Gnade im Herzen dem Herrn. „Lass das Wort Gottes Christi reich in dir wohnen, in aller Weisheit, indem du dich selbst belehrst und ermahnst, in Psalmen und Liedern und geistlichen Liedern, und in Gnade in deinem Herzen dem Herrn singst.“ Auch das ständige Lehren der Worte Gottes ist im alten Gesetz vorgeschrieben. Denn es heißt: „Und die, die im Hause sitzen, reden von ihnen und vom Gehen auf dem Weg, vom Liegen und vom Stehen“ (5. Mose 6,7). Dasselbe befiehlt auch der göttliche Apostel, nämlich: die Lehre Christi stets in der Seele zu bewahren, Christus zu preisen und die Zunge mit geistlichen Liedern zu heiligen. Und das: „im Herzen“ bedeutet: nicht nur mit den Lippen. Kol. 3:17. Und was auch immer Sie tun, in Wort oder Tat, tun Sie alles im Namen des Herrn Jesus Christus und danken Sie Gott, dem Vater, durch ihn. Und „alles, was ihr in Wort und Tat tut, tut es im Namen des Herrn Jesus und dankt Gott und dem Vater.“ Da sie befohlen haben, die Engel zu ehren, befiehlt der Apostel das Gegenteil davon, nämlich sowohl Worte als auch Taten mit der Erinnerung an den Herrn Christus zu schmücken, und sagt: „Sende auf diesem Weg“ und nicht durch die Engel Dankbarkeit an Gott und den Vater. Aus diesem Grund hat das Konzil von Laodizea dem Gesetz gefolgt und in dem Wunsch, eine alte Krankheit zu heilen, legalisiert, nicht zu den Engeln zu beten und unseren Herrn Jesus Christus nicht zu verlassen. Danach erteilt der Apostel private Anweisungen. Kol. 3:18. Frauen, unterwirft euch euren Männern, wie es dem Herrn angemessen ist. „Frauen, unterwirft euch euren Männern, wie ihr es im Herrn gebührt.“ Da es auch vorkam, dass fromme Ehefrauen böse heirateten, machte ich aus der Not heraus eine Einschränkung. Denn er sagte: über den Herrn, das heißt, wie das Gesetz des Herrn befiehlt. Kol. 3:19. Ehemänner, liebt eure Frauen und seid nicht hart zu ihnen. „Ehemänner, liebt eure Frauen und seid nicht traurig über sie.“ Er verordnete den Ehefrauen durch das Gesetz Gehorsam und Liebe gegenüber den Ehemännern und befahl ihnen, ihre Frauen demütig zu behandeln, als wären sie ihre eigenen Mitglieder. Kol. 3:20 . Kinder, seid euren Eltern in allem gehorsam, denn das gefällt dem Herrn. „Kinder, hört in allem auf eure Eltern: Das gefällt dem Herrn.“ Denn Gott hat dies in seinem Gesetz geboten. Kol. 3:21. Väter, provoziert eure Kinder nicht zum Zorn, damit sie nicht den Mut verlieren. „Väter, provoziert eure Kinder nicht zum Zorn, damit sie nicht den Mut verlieren.“ Und Sie sollten Kinder nicht beleidigen, sondern tun, was anständig ist und ihnen gefällt. Kol. 3:22. Diener, gehorcht euren Herren gemäß dem Fleisch in allem und dient ihnen nicht nur scheinbar als Gefallen an den Menschen, sondern auch in Einfachheit des Herzens und in Ehrfurcht vor Gott. „Rabbi, höre in allem auf die fleischlichen Meister.“ Der Apostel zeigte, dass die Seele frei ist und nur der Körper der Sklaverei unterliegt. „Nicht vor deinen Augen arbeiten wie ein Menschenliebhaber, sondern in Einfachheit des Herzens und in der Furcht vor Gott.“ Diene deinen Herren mit der gebotenen Umsicht und ohne jegliche Bosheit. Der Apostel erklärte dies: „Wirkt nicht vor euren Augen“ und fügte hinzu: Kol. 3:23. Und was auch immer Sie tun, tun Sie es von Herzen, für den Herrn und nicht für die Menschen. „Und was auch immer Sie tun, tun Sie es von Herzen.“ Und um sie noch eifriger zu machen, fügte er hinzu: „Als der Herr und nicht als Mensch.“ Denn dafür ist eine Belohnung für dich vorbereitet. Und das ist es, was uns die folgenden Worte zeigen. Kol. 3:24. Im Wissen, dass du als Belohnung ein Erbe vom Herrn erhältst, weil du dem Herrn Christus dienst. „Da du weißt, dass du vom Herrn den Lohn deines Reichtums erhalten wirst, arbeitest du für den Herrn Christus.“ Ein ausreichender Trost für Sklaven besteht darin, zu wissen, dass sie nicht Menschen, sondern dem Herrn dienen. Da auch ungerechte Menschen Herren sein können, fügte der Apostel notwendigerweise hinzu: Kol. 3:25. Und wer Unrecht tut, wird entsprechend seiner Ungerechtigkeit empfangen; Er hat keine Parteilichkeit. „Aber wer beleidigt, wird die Beleidigung erhalten, und es wird keinen Vorwurf geben.“ Wenn die Herren, sagt der Apostel, Sie für Ihren Dienst nicht mit Gutem belohnen, dann gibt es einen wahrhaftigen Richter, der nicht zwischen Sklave und Meister unterscheidet, sondern eine gerechte Entscheidung fällt. Sie könnten interessiert sein an:
🔑Anmelden 📖Gebetbuch 🕊Live-Gebet 📨Nachricht einsenden 👥Freunde 💬Gruppen ⛪Meine Gemeinde 🕯Virtuelle Kirche 🙏Gebete nach Vereinbarung 🗓Kalender ☦Heiligenleben ✏️Katechese 📚Bibliothek 🌍Rundschau der orthodoxen Welt 🎧Live-Musik ⚖Kanones 📜Die Heilige Schrift 🧭Karte der Orthodoxie ✅Prüfe dich selbst 🔔Benachrichtigungen ➕Meine Abonnements 🛍Shop 💬Support