ORTHODOX HOUSE
⛪ Všechny Církve
Přihlásit se
🎧Živá hudba ☾
☦ Dnes neděle, 1. listopadu / 19. října (starý styl) 🍽 Bez půstu gregoriánský kalendář ⇄
Nežoldáci a Wonderworkers Cosmas a Damian · Svatá Theodota, Matka Kosmy a Damiána

Глава 3

Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
Kol. 3:1. Pokud jste tedy byli vzkříšeni s Kristem, pak hledejte to, co je nahoře, kde Kristus sedí po pravici Boží. Kol. 3:2. Zaměřte se na věci nahoře, ne na pozemské věci. "Jste-li s Kristem vzkříšeni, hledejte ty na výsostech, kde Kristus sedí po pravici Boží": "Buďte moudří na nebi, ne na zemi." Sdíleli jste vzkříšení s Kristem a On je nade vše, přebývá s Otcem v nebi; Proto napodobujte život výše. Kol. 3:3. Neboť jste mrtví a váš život je skryt s Kristem v Bohu. Kol. 3:4. Až se objeví Kristus, váš život, pak se s Ním zjevíte ve slávě. „Neboť jsi zemřel a tvůj život je skryt s Kristem v Bohu“: „Až se zjeví Kristus, tvůj život, tehdy se s Ním zjevíš ve slávě. Stali jste se mrtvými pro skutečný život, protože jste byli pohřbeni s Kristem ve křtu a přijali jste naději na vzkříšení. Neboť to znamená to, co se říká: „Váš život je skryt s Kristem v Bohu“. Jakmile vstal, byli jsme všichni vzkříšeni, ale skutečnou událost stále nevidíme, ale tajemství našeho vzkříšení je skryto v Něm. Proto, až se zjeví podruhé, zažijeme vzkříšení a budeme si užívat nesmrtelného života. Apoštol se velmi příhodně vyjádřil o Kristu: „ukáže se“, neboť je pro vás neviditelný a pro nevěrné zcela neznámý. Použil stejný výraz o nás; říká: „zjev se ve slávě“; protože v naději máme zaslíbení dobrých věcí a pak se projeví to, co je nyní neznámé. A protože apoštol odmítl právní pozorování, aby si nemysleli, že lze hřešit beze strachu, nabízí k tomu nutně moudré pokyny. Kol. 3:5. Usmrtte tedy své údy na zemi: smilstvo, nečistotu, vášeň, zlou žádostivost a chamtivost, což je modloslužba. "Usmrťte tedy svá zla, která jsou na zemi, smilstvo, nečistotu, vášeň, zlý chtíč a chamtivost, což je modlářství." Apoštol nazval tyto tělesné „údery“, protože skrze ně jsou tyto vášně probouzeny. Proto se vyjádřil omezeně, neřekl: „máš štěstí“, ale dodal: „i na zemi“, tedy sklon myšlenek k horšímu. A jako by apoštol řekl toto: „Ať tělo nevede k účinnosti hříchu. Nazval „chtivost“ modloslužbou, protože Spasitel nazval mistrem mamonu (Matouš 6:24) a učil, že ten, kdo je otrokem vášní žádostivosti, ctí bohatství jako Boha. Kol. 3:6. Pro které přijde Boží hněv na syny neposlušnosti. "Pro ně přichází Boží hněv na syny neposlušnosti." Apoštol nutně přidal hrozbu trestu. Kol.3:7. Ve kterém jste se také jednou otočili, když jste mezi nimi bydleli. "Někdy v nich chodíš a někdy v nich žiješ." V epištole Korinťanům tedy řekl: „A tyto věci nebyly, ale byly umyty, ale posvěceny, ale byly spravedlivé“ a tak dále (1. Korintským 6:11). Kol.3:8. A teď dáte všechno stranou: hněv, vztek, zlobu, pomluvy a sprostá slova vašich rtů. Kol. 3:9. Neříkejte si navzájem lži, když jste starého muže odložili jeho činy. "Teď to dej všechno stranou." Pak řekne, co přesně: "Hněv, vztek, zloba, rouhání, pomluvy z vašich úst": "nelži jeden druhému." Poté, co takto vysvětlil to, co nazval tělesnými oudy, ukazuje i samotné tělo, z jehož oudů se toto vše skládá. "Odkládání starce s jeho činy. "Stařec" nazval starý způsob života. Říká totiž: "někdy v nich chodíš, zatímco v nich žiješ." Odložil jsi tohoto starého muže při křtu. Kol 3:10. A obléci nové, které je obnoveno v poznání podle obrazu Toho, který je stvořil. "A když se oblékne do nového, mysl se obnoví k obrazu Toho, který ji stvořil." Neboť na počátku nás stvořil Bůh všech věcí a vtiskl nám přesné rysy Božího obrazu, které byly poškozeny hříchem. Apoštol to řekl jak v Listu Římanům: „Koho předem poznal a ustanovil, aby byl připodobněn obrazu Jeho Syna“ (Řím 8:29), tak v Listu Filipanům: „Promění tělo naší pokory, abychom byli připodobněni tělu jeho slávy“ (Flp 3:2). Kol 3:11. Kde není Řek ani Žid, tam není ani obřízka, ani neobřízka, barbar, Skyt, otrok, svobodný, ale Kristus je všechno a ve všem. "Kde není Řek ani Žid, obřízka a neobřízka, barbar, Skyth, otrok, svoboda, ale všechno a Kristus ve všem." Apoštol obrátil svou řeč od obrazu k prototypu. Když mluví o přesvatém křtu, zobrazuje nám život v budoucím životě. Není v tom sebemenší takový rozdíl, ale po ustání hříchu se Boží vůle uskuteční v každém. Apoštol řekl: „Kristus je všechno a ve všem. Toto říká v listu Korinťanům: „Aby Bůh byl vše ve všem“ (1. Korintským 15:28). Proto si v budoucím životě oblékneme zcela nového člověka, protože se v něm zbavíme korupce a oblékneme nezkaženost a ve křtu uděláme předzvěst budoucího života. Kol 3:12. Proto se jako Boží vyvolení, svatí a milovaní, oblečte milosrdenstvím, laskavostí, pokorou, mírností, shovívavostí, Kol 3:13. Snášejte se jeden k druhému a odpouštějte si navzájem, má-li někdo na někoho stížnost: jako Kristus odpustil vám, tak i vy. „Oblečte se vyvolením Božím, svatým a milovaným, v lůně štědrosti, laskavosti, pokory, mírnosti, shovívavosti“, „přijímejte se navzájem a odpouštějte si, pokud někdo někoho obviňuje“. Pak je tato rada potvrzena příkladem. "Jak vám Kristus odpustil jíst, tak i vy." Podívejte se na Pánovu lásku k lidstvu; kolik hříchů ti dalo odpuštění? Napodobujte proto Mistra a ať každý odpustí hříchy, kterých se na něm dopustil jeho bratr. Kol 3:14. Oblečte si především lásku, která je součtem dokonalosti. "Nade vším je láska, která je podstatou dokonalosti." Neboť ona je strážcem i následovníkem ostatních přikázání. A stejně jako spojení dodávají pevnost budovám, tak přináší dokonalost a spojuje členy těla. Kol 3:15. A nechť ve vašich srdcích vládne pokoj Boží, k němuž jste byli povoláni v jednom těle, a buďte přátelští. „A pokoj Boží nechť přebývá“ (βραβευέτω) „ve vašich srdcích, ve vašem životě a ve vašem jménu, v jednom těle“. Bůh, který vás povolal, z vás všech utvořil jedno tělo; proto jej nedrťte. Jestliže však někdo od někoho zakouší něco smutného, ​​ať si zachová pokoj ve svém srdci, který určuje a rozdává odměny za skutky a přivádí k jednomyslnosti milé Bohu. "A buď vděčný." Ukažte svou vděčnost Mistrovi svými činy. Kol 3:16. Ať ve vás bohatě přebývá Slovo Kristovo se vší moudrostí; učte se a napomínejte se navzájem žalmy, hymny a duchovními písněmi a zpívejte s milostí ve svých srdcích Pánu. „Slovo Boží Kristovo ať ve vás přebývá bohatě, ve vší moudrosti, učí se a napomíná se, v žalmech a písních a duchovních písních, zpívá v milosti ve vašem srdci Pánu. Nepřetržité vyučování slovům Božím předepisuje i starý zákon. Neboť je řečeno: „A ti, kdo sedí v domě, ať o nich mluví a jdou po stezce vleže i vstát“ (Dt 6,7). Totéž přikazuje i božský Apoštol, totiž: stále zachovávat Kristovo učení v duši, chválit Krista a posvěcovat jazyk duchovními písněmi. A toto: „v srdci“ znamená: nejen rty. Kol 3:17. A cokoli děláte slovem nebo skutkem, vše čiňte ve jménu Pána Ježíše Krista a skrze něho děkujte Bohu Otci. A „všechno, co děláte slovem nebo skutkem, vše čiňte ve jménu Pána Ježíše a děkujte Bohu a Otci“. poněvadž přikázali ctít anděly, přikazuje Apoštol opak toho, totiž: ozdobit slova i skutky památkou Pána Krista a říká: „Tímto způsobem,“ a ne skrze anděly, posílejte díkůvzdání Bohu a Otci. Z tohoto důvodu, následovat zákon a chtít vyléčit starou nemoc, koncil v Laodicei legalizoval nemodlit se k andělům a neopouštět našeho Pána Ježíše Krista. Poté apoštol nabízí soukromé pokyny. Kol 3:18. Ženy, podřizujte se svým manželům, jak se sluší v Pánu. "Ženy, podřizujte se svým mužům, jak se v Pánu sluší." Protože se také stávalo, že si zbožné manželky vzaly zlé, učinil jsem z nutnosti omezení. Neboť řekl: o Hospodinu, to jest, jak zákon Hospodinův přikazuje. Kol 3:19. Manželé, milujte své ženy a nebuďte na ně drsní. "Manželé, milujte své ženy a nermuťte se kvůli nim." Zákonem předepisoval manželkám poslušnost a manželům lásku a přikazoval jim, aby se ke svým manželkám chovali pokorně, jako by byly svými vlastními údy. Kol. 3:20. Děti, buďte ve všem poslušné svých rodičů, protože to se líbí Pánu. "Děti, poslouchejte ve všem své rodiče: to se líbí Pánu." Neboť to Bůh přikázal ve svém zákoně. Kol 3:21. Otcové, neprovokujte své děti k hněvu, aby neztratily odvahu. "Otcové, neprovokujte své děti k hněvu, aby neztratily odvahu." A neměli byste děti urážet, ale dělat vše, co je slušné a potěšit je. Kol 3:22. Služebníci, poslouchejte své pány podle těla ve všem, služte jim nejen navenek jako lidé, kteří se líbí lidem, ale v prostotě srdce, v bázni před Bohem. "Rabbi, poslouchej ve všem tělesné mistry." Apoštol ukázal, že duše je svobodná a pouze tělo podléhá otroctví. "Nepracuji před tvýma očima jako člověk, který se líbí lidem, ale v prostotě srdce, v bázni Boha." Služte svým pánům s náležitou rozvahou, bez jakékoli zloby. Apoštol to vysvětlil takto: „Nepůsobím před vašima očima,“ dodal: Kol 3:23. A cokoli děláte, čiňte ze srdce jako pro Pána, a ne pro lidi. "A cokoli děláš, dělej to od srdce." A aby byli ještě horlivější, dodal: "Jako Hospodin, a ne jako člověk." Za to je pro vás připravena odměna. A to nám umožňují následující slova vidět. Kol 3:24. S vědomím, že za to, že sloužíte Pánu Kristu, dostanete od Pána dědictví jako odměnu. "Vědět, že od Pána dostanete odměnu za své bohatství; pracujete pro Pána Krista." Dostatečnou útěchou pro otroky je vědomí, že neslouží lidem, ale Pánu. Protože nespravedliví lidé mohou být také pány, apoštol nutně dodal: Kol. 3:25. A kdo křivdí, obdrží podle své nepravosti; Nemá žádnou zaujatost. "Ale ten, kdo uráží, dostane urážku a nebude žádná výčitka." Jestliže vás páni, říká Apoštol, neodmění za vaši službu dobrem, pak je tu pravdomluvný Soudce, který nerozlišuje mezi otrokem a pánem, ale pronáší spravedlivé rozhodnutí. Mohlo by vás zajímat:
🔑Přihlásit se 📖Modlitební kniha 🕊Živá modlitba 📨Poslat zprávu 👥Přátelé 💬Skupiny ⛪Moje farnost 🕯Virtuální chrám 🙏Modlitby po dohodě 🗓Kalendář ☦Životy svatých ✏️Katecheze 📚Knihovna 🌍Přehled pravoslavného světa 🎧Živá hudba ⚖Kánony 📜Písmo svaté 🧭Mapa pravoslaví ✅Vyzkoušej se 🔔Oznámení ➕Moje odběry 🛍Obchod 💬Podpora