ORTHODOX HOUSE
⛪ Todas las Iglesias
Iniciar sesión
🎧Música en vivo ☾
☦ Hoy domingo, 1 de noviembre / 19 de octubre (estilo antiguo) 🍽 Sin ayuno calendario gregoriano ⇄
No mercenarios y hacedores de maravillas Cosmas y Damián · Santa Teodota, Madre de Cosme y Damián

Глава 6

Traducción automática del original · Mostrar el original
Efesios 6:1. Hijos, obedeced a vuestros padres en el Señor, porque esto es lo que exige la justicia. “Hijos, escuchen a sus padres acerca del Señor: esto es” agradable y justo, es decir, conforme a la ley de Dios. Esto es lo que añadió el Apóstol: Efesios 6:2. Honra a tu padre y a tu madre, este es el primer mandamiento con promesa. “Honra a tu padre y a tu madre: que es el primer mandamiento de la promesa”. Hay otros mandamientos antes de este, pero el Legislador no relacionó las promesas con ellos. Y aquí agregué: Efesios 6:3. Que sea bueno para ti y vivirás mucho tiempo en la tierra. “Que te sea bueno y vivas muchos años en la tierra” (Éxodo 20:12). El Divino Apóstol mostró que lo superfluo en la ley, después de la venida del Legislador, perdió su fuerza, pero lo que estaba prescrito por la naturaleza misma tiene fuerza incluso después del Nuevo Testamento. Efesios 6:4. Y vosotros, padres, no provoquéis a ira a vuestros hijos, sino criadlos en la enseñanza y amonestación del Señor. “Y padres, no provoquéis a ira a vuestros hijos, sino criadlos en la disciplina y enseñanza del Señor”. Ordenó a los hijos que obedecieran, sirvieran a sus padres y no los ofendieran, y educaran a sus padres piadosamente y enseñaran lo Divino. Efesios 6:5. Siervos, obedeced a vuestros amos según la carne con temor y temblor, con sencillez de vuestro corazón, como a Cristo. “Rabí, escucha a tus amos según la carne, con temor y temblor, con la sencillez de tu corazón, como Cristo”. Si es necesario, dicta leyes para los esclavos. Porque el cuerpo de la Iglesia lo contiene todo: maridos y mujeres, padres e hijos, esclavos y amos, ricos y pobres, gobernantes y subordinados. Por lo tanto, ordena que los esclavos sirvan a sus amos con el debido temor y estén libres del mal. Lo expresó diciendo: “en la sencillez de vuestro corazón”. Añadió: “como Cristo”, consolando y enseñando así que se prepara sinceramente una recompensa para quienes sirven. Efesios 6:6. No sólo con una obligación visible, como personas que agradan a la gente, sino como servidores de Cristo, haciendo la voluntad de Dios desde el alma. Efesios 6:7. Servir con celo como el Señor, no como hombres. “No trabajando ante vuestros ojos como gente que agrada, sino como siervos de Cristo, haciendo la voluntad de Dios desde el alma”, “sirviendo con prudencia al Señor, y no al hombre”. El Apóstol llamó a los amos a servir con buena voluntad al Señor, consolando nuevamente a los esclavos. El servicio “ante los ojos” se refiere al servicio que no se ofrece con un corazón sincero, sino que está embellecido por la apariencia exterior. También indica la recompensa preparada. Efesios 6:8. Sabiendo que cada uno recibirá del Señor según el bien que haya hecho, sea esclavo o libre. "Sabiendo que si alguno hace el bien, lo recibirá del Señor, sea esclavo o sea libre. El Apóstol mostró que la esclavitud y la dominación se limitan a la vida presente, pero después de salir de aquí no habrá diferencia entre esclavitud y dominio, sino entre virtud y vicio. Efesios 6:9. Y vosotros, señores, haced lo mismo con ellos, moderando vuestra severidad, sabiendo que por encima de vosotros y de ellos hay un Señor en el cielo, con el cual no hay acepción de personas. “Y Señor, haz lo mismo con ellos”, para que no sirvan como esclavos, sino que sirvan con buena voluntad. Porque el Apóstol añadió también esto: “Reprenderlos con negligencia”, es decir, tratarlos con bondad y mansedumbre. Luego asusta a los propios caballeros. “Él sabe que tanto tú como el Señor estáis en el cielo, y no tiene culpa alguna”. Así como quieres tener un Amo contigo, así sé con un siervo, porque Dios no conoce la diferencia entre un esclavo y un amo, Él creó a todos iguales. El orden de esta advertencia es digno de sorpresa. El apóstol primero prescribió leyes para maridos y mujeres, porque el matrimonio precede a la maternidad; luego a los hijos y a los padres, porque el fruto del matrimonio es la procreación; después del nacimiento de un niño, a uno se le llama padre y al otro hijo; Dio el último lugar a la unión mutua de siervos y amos, porque esta unión se establece por las circunstancias, y los primeros se honran con las ventajas naturales. Pues, habiendo prescrito leyes separadas sobre esto, también ofrece una amonestación general. Efesios 6:10. Finalmente, hermanos míos, fortaleceos en el Señor y en el poder de su fuerza. “Y por lo demás, hermanos, fortaleceos en el Señor y en la fuerza de su fuerza”. Dejad a un lado todo temor, custodiados por el poder de Dios. Efesios 6:11. Vestíos de toda la armadura de Dios, para que podáis hacer frente a las artimañas del diablo. “Vestíos de toda la armadura de Dios, para que podáis hacer frente a las artimañas del diablo”. Los comandantes militares en la guerra sensual no arman a sus esposas, hijos ni ancianos. El comandante militar del Señor Cristo entrega a todos el armamento real completo y señala las artimañas del enemigo. En efecto, llamó “artimañas” a las artimañas, porque el enemigo muchas veces, bajo la apariencia de la virtud, prepara el vicio y en otros casos mezcla la vanidad con el ayuno, la oración y la atención a los necesitados, e introduce en la castidad una arrogancia reprensible. El apóstol también muestra muchos enemigos. Efesios 6:12. Porque nuestra lucha no es contra sangre y carne, sino contra principados, contra potestades, contra los gobernantes de las tinieblas de este mundo, contra los espíritus de maldad que están en las alturas. “Porque nuestra lucha no es contra sangre y carne, sino contra principados, y contra potestades, y contra los gobernantes de las tinieblas de este mundo, contra la maldad espiritual en las alturas”. Los demonios malvados se encontraban entre las filas sagradas, pero por su malicia fueron privados de este rango. Y hasta el día de hoy tienen estos nombres para denunciar su corrupción. El Apóstol los llamó “poseedores del mundo” no porque recibieran autoridad de Dios, sino porque voluntariamente amaron la esclavitud de quienes vivían descuidadamente. Y el divino Apóstol imita al valiente jefe militar, quien, con la intención de que no haya pereza en su ejército, describe la valentía de sus enemigos. También señala los beneficios de la victoria para hacer más celosos a los soldados; porque, dice, la lucha es con los celestiales, es decir, las filas celestiales, y la recompensa por esta lucha es el Reino de los Cielos. Efesios 6:13. Para esto, tomad toda la armadura de Dios, para que podáis resistir en el día malo y, habiendo hecho todo, estar firmes. "Por esto, tomad todas las armas de Dios, para que podáis resistir en el día de la crueldad, y todo lo que habéis hecho. "Día feroz" llama al día de la batalla, dando este nombre al diablo activo en ese día. En ese momento, claramente fueron sometidos a abusos, siendo perseguidos, atormentados y sufriendo todo tipo de muerte. Efesios 6:14. Estad, pues, firmes, ceñidos vuestros lomos con la verdad y revestidos con la coraza de justicia. “Cíñan sus lomos con la verdad”. El apóstol muestra ante todo la insaciabilidad de la concupiscencia, porque en los lomos están los riñones, y en ellos reside la fuerza de la concupiscencia. Entonces el bendito David, lamentando el pecado del adulterio, dijo: “Porque mi alma está llena de afrentas” (Sal. 37:8), es decir, usó la lujuria natural: no fue usada como debería ser. Por eso el divino Apóstol dijo de Leví: “Aún estaba en los lomos de su padre, cuando Melquisedec tomó su mierda” (Heb. 7:10). Por eso nos manda a ceñirnos los lomos con la verdad, para que deseemos lo verdadero y permanente. “Y envuelto en la armadura de la verdad”. Que el poder racional del corazón proteja la verdad y la ilumine, para no pensar en otra cosa que lo justo. Efesios 6:15. Y calzados los pies con la disposición de predicar el evangelio de la paz. Y “tener zapatos en la nariz para la preparación del evangelio de la paz”. No dejes que tus pies se desvíen hacia obras indecorosas, sino sigue el evangelio, para que tú también puedas ganarte la alabanza profética: “Si los pies son rojos... de los que traen buenas nuevas de paz, de los que traen buenas nuevas” (Isaías 52:7). El Apóstol usó la palabra “paz” porque también mencionó la guerra, para que estuviéramos en paz unos con otros y con nuestro Maestro común, pero lucháramos sólo con el diablo y sus hordas. Efesios 6:16. Y sobre todo, tomad el escudo de la fe, con el que podréis apagar todas las flechas de fuego del maligno. “Tomen sobre todos el escudo de la fe, en él podrán apagar todas las flechas del maligno”. En lugar de escudo, tened fe, porque os muestra un Dios que os ayuda, os revela recompensas por la guerra, proclamación de vencedores y coronas por el valor. Sin embargo, apaga las flechas del maligno. Y el Apóstol los llamó "encendidos", agitando así a los soldados y ordenándoles que se protegieran firmemente. Efesios 6:17. Y tomad el yelmo de la salvación, y la espada del Espíritu, que es la Palabra de Dios. “Y tomad el yelmo de la salvación”. El mismo Señor Cristo, dice el Apóstol, cubrirá vuestra cabeza y, como con una especie de yelmo, os protegerá con la salvación, para no aceptar los golpes de vuestros enemigos. "Y la espada del Espíritu, que es la palabra de Dios. Llamó a la "espada del Espíritu" la eficacia del Espíritu, y llamó al "verbo de Dios" la eficacia del Espíritu. Y esto significa que el Espíritu Santo realiza nuestra salvación como por una palabra. Porque un hombre espiritual reprende al diablo, y éste se pone en fuga. Y esto nos permite ver lo siguiente: Efesios 6:18. Orad en todo momento en el espíritu con cada oración y petición, y esforzaos por esto mismo con toda constancia y oración por todos los santos. “Orando en todo tiempo con toda oración y súplica en el Espíritu, y velando en este tiempo con toda paciencia y oración”. Siempre rodeados de enemigos, no pueden dormir. Por eso el divino Apóstol nos manda velar y orar sin cesar y no debilitar nuestro trabajo corporal, sino permanecer en él con gran paciencia. Él nos ordena orar no sólo por nosotros mismos, sino también por todos nuestros hermanos en la fe. Por ello añadió. "Sobre Todos los Santos". Pero muestra a la vez su humildad y su insaciabilidad, porque al mismo tiempo es humilde y admira insaciablemente, y dice: Efesios 6:19. Y sobre mí, para que me sea dada la palabra: con mi boca, proclama abierta y valientemente el misterio del evangelio. Efesios 6:20. Por quien realizo una embajada encadenada, para que pueda predicar con valentía como debo. "Y sobre mí". ¿Para qué necesitas esta oración? “Que me sea dada la palabra al abrir mi boca”. ¿Qué debería decir exactamente? Con “valentía para contar el misterio del evangelio”, “sobre él ministraré en la cárcel, para que me atreva a hablar en él, como me conviene”. Pídeme valor, audacia y abundancia de palabras para llevar a cabo el rumbo según la ley Divina. Señaló nuevamente los vínculos, animándolos y enseñándoles que no debían avergonzarse ni avergonzarse al sufrir por el Maestro, sino engrandecerse y jactarse de ellos. Efesios 6:21. Y para que también vosotros sepáis de mis circunstancias y asuntos, de todo os informará Tíquico, amado hermano y fiel siervo en el Señor. Efesios 6:22. A quien os envié precisamente para esto, para que sepáis de nosotros y para que consuele vuestros corazones. “Sabed también vosotros lo que estoy haciendo; todo os lo contará Tíquico, el hermano amado y fiel siervo en el Señor”, “cuyo mensajero os ha enviado para este propósito, que sepa lo que hace con nosotros, y que consuele vuestros corazones”. Tíquico era originario de Asia; De esto nos informa también el beato Lucas en los Hechos. Porque, habiendo nombrado a los naturales de Tesalónica y de Beria que acompañaban a Pablo, añadió: “Pero Tíquico y Trófimo son asiáticos” (Hechos 20:4). Efesios 6:23. Paz a los hermanos y amor con fe de Dios Padre y del Señor Jesucristo. "Paz de los hermanos y amor con fe de Dios Padre y del Señor Jesucristo". Puso la paz al frente, pero también puso el amor, mostrando que éste produce lo primero. También combinó la fe con el amor, prescribiendo el amor según la ley del Evangelio. También indicó a su Dador, no sólo Dios y Padre, sino también al Señor Jesucristo, y con Ellos el Espíritu Santo. Porque añadió: Efesios 6:24. Gracia a todos los que aman siempre a nuestro Señor Jesucristo. Amén. "Gracia sea con todos los que aman a nuestro Señor Jesucristo en incorrupción. Amén." Porque la gracia no es dada a todos incondicionalmente, sino a los que aman al Señor, e incluso a aquellos que no incondicionalmente, sino con amor, guardan sus leyes vivificantes. Guardemos también estas leyes y ardamos de amor al Señor, para que seamos partícipes de la bendición apostólica, por la gracia de Cristo mismo que nos salvó. ¡Con Él gloria al Padre con el Espíritu Santo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos! Amén. La Epístola a los Efesios fue escrita desde Roma por Tíquico. Quizás te interese:
🔑Iniciar sesión 📖Libro de oraciones 🕊Oración en directo 📨Enviar noticia 👥Amigos 💬Grupos ⛪Mi parroquia 🕯Iglesia virtual 🙏Oraciones de común acuerdo 🗓Calendario ☦Vidas de los santos ✏️Catequesis 📚Biblioteca 🌍Panorama del mundo ortodoxo 🎧Música en vivo ⚖Cánones 📜La Sagrada Escritura 🧭Mapa de la Ortodoxia ✅Ponte a prueba 🔔Notificaciones ➕Mis suscripciones 🛍Tienda 💬Soporte