ORTHODOX HOUSE
⛪ Të gjitha Kishat
Hyr
🎧Muzikë live ☾
☦ Sot e diel, 1 nëntor / 19 tetor (stili i vjetër) 🍽 Pa agjërim kalendari gregorian ⇄
Jomercenarët dhe mrekullibërësit Kozmai dhe Damiani · Shën Theodota, Nëna e Kozmait dhe Damianit

Глава 3

Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
Efes.3:1. Për këtë arsye unë, Pali, u bëra rob i Jezu Krishtit për ju johebrenj. Efes.3:2. Siç keni dëgjuar për periudhën e hirit të Perëndisë që më është dhënë për ju. Efes.3:3. Sepse misteri m'u njoftua nëpërmjet zbulesës (për të cilën shkrova shkurtimisht më lart). Efes.3:4. Pastaj, ndërsa lexoni, mund të dalloni kuptimin tim për misterin e Krishtit. “Për këtë arsye unë Pali, shërbëtori i Jezu Krishtit, fola për ju midis kombeve.” "Nëse keni dëgjuar pamjen e hirit të Perëndisë që më është dhënë në ju," "sikur me zbulesë m'u zbulua një mister, si në mbishkrimet e shkruara në të kaluarën": "Për të mund ta kuptoni më me nderim mendjen time në misterin e Krishtit." Apostulli dëshiron të thotë: "Duke qenë i informuar për këtë thirrjen tuaj, duke ditur saktësisht se kush jeni, si dhe për çfarë jeni thirrur, unë i lutem dhe i lutem Zotit të të gjithëve që t'ju konfirmojë në besim dhe t'ju japë shpëtimin që buron nga besimi." Por ai futi shumë në këtë mendim, duke nënkuptuar përsëri madhështinë e veprës së mirë. Ai tregon se si u thirr ai vetë, si iu dha hiri hyjnor dhe u emërua një predikues për paganët, duke u bërë të ditur se është shumë e përshtatshme për të të predikojë dhe se ai nuk po e përvetëson punën e dikujt tjetër për vete, por po përmbush atë që është urdhëruar. Dhe kjo: “i parashkruar në mes” nuk do të thotë, siç kanë sugjeruar të tjerët, se ai ka shkruar një mesazh tjetër. Ai tha: "receta", jo për atë që i interesonte vetes, por për sekretin. Sepse ai e shprehu këtë me fjalët: "siç m'u tha misteri me anë të zbulesës, ashtu siç ishte shkruar më parë", domethënë atë që shkrova tani; meqenëse ai e diskutoi këtë që në fillim e deri në këtë vend. Ai flet për këtë në vijim. Efes.3:5. Gjë që nuk iu njoftua brezave të mëparshëm të bijve të njerëzve, siç u zbulohet tani Apostujve dhe Profetëve të Tij të shenjtë nga Fryma e Shenjtë. "Por unë nuk u zbulova në asnjë mënyrë tjetër të jem biri i njeriut, siç jam zbuluar tani nga Apostulli i Tij i shenjtë dhe Fryma e Profetit. Edhe pse sekreti ishte i njohur për profetët e lashtë, por jo siç është tani. Sepse ata nuk i panë vetë veprat, por shkruanin atë që u tha për to. Kështu Zoti tha në Ungjillin e Shenjtë: "Shumë ju panë, por ju panë profetët. 10:24 Por tani Perëndia ua zbuloi atë fillimisht apostujve, pastaj profetëve. Efes.3:6. që edhe johebrenjtë të jenë bashkëtrashëgimtarë, duke qenë një trup i vetëm dhe pjestarë të premtimit të tij në Krishtin Jezus nëpërmjet ungjillit. Efes.3:7. I të cilit u bëra shërbëtor me dhuratën e hirit të Perëndisë, që më dha nga funksionimi i fuqisë së Tij. “Të jesh trashëgimtar dhe pjesmarrës i gjuhës dhe pjesëmarrës i premtimit të Tij në Krishtin Jezus, ungjill”, “të jesh shërbëtor i Tij sipas dhuratës së hirit të Perëndisë, që më është dhënë sipas veprimit të fuqisë së Tij”. duke qenë se ai i quajti besimtarët një trup të vetëm, ai thotë se paganët u bënë «vjedhës». Dhe duke qenë se trashëgimia konsiderohej se i përkiste judenjve, ai i quajti edhe paganët "trashëgimtarë". Dhe ashtu si judenjtë mendonin se vetëm atyre iu dhanë premtimet, siç tha Apostulli në Letrën drejtuar Romakëve: “të cilëve... janë premtimet” (Rom. 9:4), ai gjithashtu i quajti paganët “pjesëtarë të premtimit”. Megjithatë e gjithë kjo iu dha atyre nga “ungjilli” i të cilit, thotë Pali, unë jam një predikues dhe shërbëtor, sipas bujarisë së pashprehur të Atij që thirri dhe sipas fuqisë së Tij të patregueshme. Ai thotë pse e përmendi forcën. Efes.3:8. Mua, më i vogli nga të gjithë shenjtorët, m'u dha ky hir - t'u predikoj paganëve pasuritë e pahetueshme të Krishtit. Mua, më i vogli nga të gjithë shenjtorët, m'u dha ky hir për t'u predikuar kombeve pasuritë e pahetueshme të Krishtit. Ai më tregoi efektivitetin e fuqisë së Tij, duke më quajtur të padenjë dhe duke më besuar mësimin e paganëve. Në të njëjtën kohë, Apostulli bllokoi buzët e paturpshme të Eunomit, duke e quajtur pasurinë e Krishtit të pahetueshme. Sepse Eunomius, duke e quajtur Atin krijues të Krishtit, pohoi me vete se ai e kishte kuptuar thelbin e Vetë Atit. Apostulli Hyjnor jo vetëm që e quajti natyrën hyjnore të Krishtit, por edhe pasurinë e pashkelur. Si e predikoni "nëse" pasuria është e paeksploruar? Po këtë gjë, thotë Apostulli, unë predikoj, se është e pashkelur. Sepse kjo është ajo që shton. Efes.3:9. Dhe për t'i zbuluar të gjithëve se cila është ekonomia e misterit që është fshehur nga përjetësia në Perëndinë, i cili krijoi të gjitha gjërat me anë të Jezu Krishtit. “Dhe për të ndriçuar të gjithë se ka një paraqitje të shkurtër të sekreteve të fshehura herë pas here te Perëndia, i cili krijoi të gjitha gjërat nëpërmjet Jezu Krishtit.” Unë nuk eksploroj të paeksploruarin, por i mësoj të paditurit misterin e zbuluar tani. Sepse më parë ishte e fshehur dhe e njohur vetëm për Perëndinë, i cili krijoi gjithçka, duke pasur Birin si ndihmës. Efes.3:10. Që tani, nëpërmjet Kishës, urtësia e shumëfishtë e Perëndisë t'u bëhet e njohur principatave dhe fuqive në qiell. Efes.3:11. Sipas qëllimit të përjetshëm, të cilin Ai e përmbushi në Krishtin Jezus, Zotin tonë. Po, «mençuria e shumëfishtë e Perëndisë do të shfaqet tani si fillimi dhe fuqia në Kishën qiellore», «sipas propozimit të epokave që keni bërë në Krishtin Jezus, Zotin tonë». Sepse fuqitë e padukshme nuk e dinin këtë sekret, por nëpërmjet ungjillit të Kishës ata mësuan urtësinë e pashprehur të Perëndisë. Apostulli thotë: "sipas sugjerimit të shekujve", domethënë ai e sugjeroi këtë para shekujve dhe e krijoi atë me ekonominë e Zotit Krisht. Efes.3:12. Në të cilin kemi besim dhe akses të sigurt nëpërmjet besimit në Të. Për “Imamët kanë guxim dhe shpresë nëpërmjet besimit të Tij”. Sepse, pasi besuam në Të, ne u sollëm te Perëndia dhe Ati prej Tij. Efes.3:13. Prandaj, ju kërkoj të mos e humbni zemrën në mundimet e mia për hirin tuaj, që janë lavdia juaj. “Po kështu lutem që të mos zhgënjeheni në dhimbjet e mia për ju, që është lavdia juaj.” Prandaj, ju kërkoj të përfitoni nga ndihma e Zotit dhe, për hir të shpëtimit tuaj, t'i duroni me guxim hidhërimet që hasni. Sepse durimi im në këtë është lavdia juaj. E gjithë kjo u fut nga Apostulli në mes të fjalës së tij; pastaj i kthehet fjalës për namazin dhe thotë: Efes.3:14. Për këtë arsye i përul gjunjët përpara Atit të Zotit tonë Jezu Krisht. Efes.3:15. Nga kush është emëruar çdo atdhe në qiell dhe në tokë. “Për këtë arsye unë i gjunjëzohem Atit të Zotit tonë Jezu Krisht”, “nga të Padenjëve thirret çdo atdhe në qiell dhe në tokë”. Zoti është në kuptimin e duhur dhe të vërtetë Ati. Sepse ai nuk ishte fillimisht një bir dhe më pas u bë Atë, por Ai është gjithmonë një Atë dhe një Atë nga natyra. Etërit e tjerë, mishor dhe shpirtëror, e huazuan këtë emër nga lart. Apostulli i quan baballarët e natyrshëm "në tokë" baballarë, dhe baballarët shpirtërorë "në qiell". I tillë ishte vetë Apostulli hyjnor. Dhe ai e bëri të qartë për ta parë këtë, duke u shkruar Korintasve, sepse thotë: “Edhe pse shumë ishin mësues të Krishtit, por jo shumë ishin etërit, sepse në Krishtin Jezus unë linda ungjillin” (1 Kor. 4:15). Prandaj ai thotë: “Duke kërkuar dhe përgjëruar, gjunjëzoj dhe i lutem Atit të Zotit Jezu Krisht, i Cili është me të vërtetë Ati, nuk e huazoi atdheun nga një tjetër, por Vetë ua komunikoi të tjerëve”. Për çfarë po luteni? Efes.3:16. Ai të dhëntë që, sipas pasurisë së lavdisë së Tij, të forcohesh fuqimisht nga Shpirti i Tij në njeriun e brendshëm. Efes.3:17. Me anë të besimit le të banojë Krishti në zemrat tuaja. “Të dhëntë, sipas pasurisë së lavdisë së Tij, të forcohesh me fuqi nga Fryma e Tij në njeriun e brendshëm”, “të banosh në Krishtin”. Dhe Ai ka pasuri të papërshkrueshme dhe forcë të pamatshme. Prandaj, lutem që edhe ju ta arrini këtë, që shpirtrat tuaj, me hirin e Frymës, të bëhen vendbanimi i Krishtit që ju shpëtoi. Pastaj ai mëson se çfarë duhet të sjellin nga vetja për të ndërtuar këtë kishë. “Me besim në zemrat tuaja: të rrënjosura dhe të themeluara në dashuri.” Keni nevojë për besim dhe dashuri që të lulëzoni me to, sikur të keni një lloj themeli dhe rrënjë të paprekshme. Efes.3:18. Që ju, i rrënjosur dhe i vendosur në dashuri, të mund të kuptoni me të gjithë shenjtorët se çfarë është gjerësia dhe gjatësia, thellësia dhe lartësia. Efes.3:19. Dhe kuptoni dashurinë e Krishtit që tejkalon njohurinë, që të mbusheni me gjithë plotësinë e Perëndisë. “Të arrish të kuptosh me të gjithë shenjtorët se çfarë është gjerësia, gjatësia, thellësia dhe lartësia”, “mund ta kuptosh dashurinë e Krishtit që mposht të kuptuarit, që të mbushesh me gjithë përmbushjen e Perëndisë.” Nëpërmjet besimit dhe dashurisë është e mundur që ne të arrijmë hirin shpirtëror dhe nëpërmjet tij të njohim madhështinë e Ekonomisë së përfunduar. Sepse Apostulli e përshkroi madhështinë nga gjerësia, gjatësia, thellësia dhe lartësia, sepse me këto matje nënkuptohet madhësia. Dhe kjo: "që të mbusheni me gjithë përmbushjen e Perëndisë", do të thotë: që ta keni Atë të banojë plotësisht në ju. Pastaj Apostulli e mbyll këtë fjalë dogmatike me një doksologji. Efes.3:20. Por Atij që, me fuqinë që vepron brenda nesh, është në gjendje të bëjë jashtëzakonisht me bollëk mbi gjithçka që kërkojmë ose mendojmë. Efes.3:21. Atij i qoftë lavdi në Kishë në Krishtin Jezus brez pas brezi, nga shekuj në shekuj. Amen. "Atij që është në gjendje të bëjë gjithçka, sipas bollëkut të asaj që kërkojmë ose kuptojmë, sipas fuqisë që vepron në ne," "Atij i qoftë lavdi në Kishë në Krishtin Jezus, në të gjitha brezat e epokave, amen." Unë do ta lavdëroj Atë, sepse Ai është në gjendje dhe Ai dëshiron dhe Ai jep më shumë se sa kërkojmë. Por të gjithë duhet t'i këndojnë këngë Atij si në të tashmen ashtu edhe në të ardhmen. Kështu, duke u treguar atyre pasurinë e veprave të mira të Zotit, ai i nxit ata për lloje të ndryshme virtyti. Ju mund të jeni të interesuar në:
🔑Hyr 📖Libri i lutjeve 🕊Lutje drejtpërdrejt 📨Dërgo lajm 👥Miqtë 💬Grupet ⛪Famullia ime 🕯Kisha virtuale 🙏Lutje me marrëveshje 🗓Kalendari ☦Jetët e shenjtorëve ✏️Katekizëm 📚Biblioteka 🌍Panorama e botës ortodokse 🎧Muzikë live ⚖Kanonet 📜Shkrimi i Shenjtë 🧭Harta e Ortodoksisë ✅Provo veten 🔔Njoftime ➕Abonimet e mia 🛍Dyqani 💬Mbështetje