Глава 3
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Ef.3:1. Z tohto dôvodu som sa ja, Pavol, stal pre vás pohanov väzňom Ježiša Krista.
Ef.3:2. Ako ste počuli o udelení milosti Božej, ktorú som dostal za vás.
Ef.3:3. Pretože mi záhada bola oznámená prostredníctvom zjavenia (o ktorom som stručne písal vyššie).
Ef.3:4. Potom pri čítaní môžete rozpoznať moje chápanie Kristovho tajomstva.
"Preto som ja Pavol, služobník Ježiša Krista, hovoril o vás medzi národmi." „Ak ste počuli pohľad na Božiu milosť, ktorá mi bola daná vo vás“, „akoby mi bolo zjavením odhalené tajomstvo, ako to bolo v písaných nápisoch v minulosti“: „o ňom môžete úctivejšie pochopiť moju myseľ v tajomstve Krista“. Apoštol chce povedať: „Keď som bol informovaný o tomto tvojom povolaní, presne viem, kto si, ako a za čo si povolaný, prosím a prosím Boha všetkých, aby ťa utvrdil vo viere a dal ti spásu, ktorá plynie z viery. Do tejto myšlienky však vložil pomerne veľa, čím opäť naznačil veľkosť dobrého skutku. Rozpráva, ako sa on sám nazýval, ako mu bola udelená Božia milosť a ustanovený kazateľ pohanom, pričom im dáva najavo, že sa mu veľmi hodí kázať a že si neprivlastňuje cudziu prácu pre seba, ale plní prikázané. A toto: „predpísané v strede“ neznamená, ako iní navrhli, že napísal inú správu. Povedal: „predpisy“, nie o tom, čo sa ho týkalo, ale o tajomstve.
Lebo to vyjadril slovami: „ako mi bolo zjavením povedané tajomstvo, ako bolo napísané vopred“, teda to, o čom som teraz písal; keďže o tom diskutoval od samého začiatku až po toto miesto. Hovorí o tom v nasledujúcom.
Ef.3:5. Čo nebolo oznámené predchádzajúcim generáciám ľudských synov, ako to teraz Duch Svätý zjavuje Jeho svätým apoštolom a prorokom.
"Ale nebol som nijakým iným spôsobom zjavený, aby som bol synom človeka, ako ma teraz zjavil Jeho svätý apoštol a Duch prorok. Aj keď to tajomstvo bolo známym starým prorokom, ale nie tak, ako je to teraz. Lebo oni sami skutky nevideli, ale zapísali si, čo sa o nich hovorilo. Tak Pán povedal vo svätom evanjeliu: "Mnoho prorokov a kráľov ste chceli vidieť" 10:24 Ale teraz to Boh zjavil najprv apoštolom, potom prorokom, lebo mnohí mali prorockú milosť?
Ef.3:6. Aby aj pohania boli spoludedičmi, súc jedno telo a mali účasť na Jeho zasľúbení v Kristovi Ježišovi skrze evanjelium.
Ef.3:7. ktorého som sa stal služobníkom darom Božej milosti, ktorá mi bola daná pôsobením Jeho moci.
„Byť dedičom a účastníkom jazyka a mať účasť na Jeho zasľúbení v Kristovi Ježišovi, evanjeliu“, „byť Jeho služobníkom podľa daru Božej milosti, ktorá mi bola daná podľa pôsobenia Jeho moci“. keďže nazval veriacich jedným telom, hovorí, že pohania sa stali „kradači“. A keďže dedičstvo patrilo Židom, nazýval aj pohanov „dedičmi“. A tak ako si Židia mysleli, že len oni dostali zasľúbenia, ako povedal apoštol v Liste Rimanom: „koho... sú zasľúbenia“ (Rim. 9:4), nazval aj pohanov „účastníkmi zasľúbenia“. Toto všetko im však bolo dané „evanjeliom“, o ktorom, hovorí Pavol, som kazateľ a služobník podľa nevýslovnej štedrosti Toho, ktorý povolal, a podľa Jeho nevýslovnej moci. Hovorí, prečo spomenul silu.
Ef.3:8. Mne, najmenšiemu zo všetkých svätých, bola daná táto milosť – kázať pohanom nevyspytateľné Kristovo bohatstvo.
„Mne, najmenšiemu zo všetkých svätých, bola daná táto milosť, aby som kázal národom nevyspytateľné Kristovo bohatstvo. Ukázal mi účinnosť svojej vlastnej moci, nazval ma nehodným a zveril mi učenie pohanov. Apoštol zároveň zablokoval nehanebné Eunomiove pery a označil Kristovo bohatstvo za nevyspytateľné. Eunomius, nazývajúc Otca stvoriteľom Krista, si tvrdil, že pochopil podstatu samotného Otca. Božský apoštol nazval nielen Božskú prirodzenosť Krista, ale aj bohatstvo nepreskúmané. Ako kážete „ak“ bohatstvo nie je preskúmané? Apoštol hovorí, že práve táto vec je nepreskúmaná. Lebo toto dodáva.
Ef.3:9. A odhaliť každému, čo je podstatou tajomstva, ktoré bolo od večnosti skryté v Bohu, ktorý všetko stvoril Ježišom Kristom.
"A osvietiť každému, že je z času na čas záblesk tajomstiev skrytých v Bohu, ktorý stvoril všetko skrze Ježiša Krista." Neskúmam nepreskúmané, ale učím nevedomých teraz odhalené tajomstvo. Lebo predtým to bolo skryté a známe iba Bohu, ktorý všetko stvoril, majúc Syna za pomocníka.
Ef.3:10. Aby sa teraz skrze Cirkev kniežatstvám a mocnostiam v nebi dala poznať mnohoraká Božia múdrosť.
Ef.3:11. Podľa večného predsavzatia, ktoré splnil v Kristovi Ježišovi, našom Pánovi.
Áno, „rozličná Božia múdrosť sa teraz zjaví ako počiatok a moc nad nebeskou Cirkvou“, „podľa návrhu vekov, ktorý si dal v Kristovi Ježišovi, našom Pánovi“. Lebo neviditeľné mocnosti nepoznali toto tajomstvo, ale skrze dispenzáciu Cirkvi spoznali nevýslovnú Božiu múdrosť. Apoštol hovorí: „na návrh vekov“, to znamená, že to navrhol pred vekmi a vytvoril to Ekonomiou Pána Krista.
Ef.3:12. V ktorého máme dôveru a bezpečný prístup skrze vieru v Neho.
O „Imamovia majú odvahu a nádej prostredníctvom Jeho viery“. Za to, že sme v Neho uverili, sme boli Ním privedení k Bohu a Otcovi.
Ef.3:13. Preto vás prosím, aby ste neklesali na duchu v mojich súženiach pre vás, ktoré sú vašou slávou.
"To isté sa modlím, aby ste neboli sklamaní v mojich zármutkoch pre vás, čo je vaša sláva." Preto vás žiadam, aby ste využili Božiu pomoc a v záujme svojej spásy odvážne znášali trápenie, s ktorým sa stretávate. Lebo moja trpezlivosť v tomto je tvoja sláva. Toto všetko vložil apoštol uprostred svojej reči; potom sa obráti k slovu o modlitbe a hovorí:
Ef.3:14. Preto skláňam svoje kolená pred Otcom nášho Pána Ježiša Krista.
Ef.3:15. Od ktorého je pomenovaná každá vlasť na nebi i na zemi.
„Preto skláňam svoje kolená pred Otcom nášho Pána Ježiša Krista,“ „od nehodných sa volá každá vlasť na nebi i na zemi“. Boh je v pravom zmysle slova Otec. Lebo nebol najprv synom, a potom sa stal Otcom, ale vždy je Otcom a Otcom svojou prirodzenosťou. Iní otcovia, telesní aj duchovní, si toto meno požičali zhora. Apoštol nazýva prirodzených otcov „na zemi“ otcami a duchovných otcov „v nebi“. Taký bol sám božský apoštol. A dal to jasne najavo, keď napísal Korinťanom, lebo hovorí: „Hoci mnohí boli Kristovi učitelia, ale nie mnohí boli otcovia, lebo v Kristovi Ježišovi som zrodil evanjelium“ (1 Kor 4:15). Preto hovorí: „Prosením a úpenlivými prosbami skláňam kolená a modlím sa k Otcovi Pána Ježiša Krista, ktorý je skutočne Otcom, nepožičal si vlasť od iného, ale sám ju sprostredkoval iným. za čo sa modlíš?
Ef.3:16. Nech vám dá, podľa bohatstva svojej slávy, aby ste boli mocne posilnení Jeho Duchom vo vnútornom človeku.
Ef.3:17. Vierou nechajte Krista prebývať vo vašich srdciach.
„Nech vám dá, podľa bohatstva svojej slávy, aby ste boli posilnení mocou Jeho Ducha vo vnútornom človeku“, „prebývať v Kristovi“. A má nevýslovné bohatstvo a nesmiernu silu. Preto sa modlím, aby ste to dosiahli aj vy, aby sa vaše duše z milosti Ducha stali príbytkom Krista, ktorý vás spasil. Potom učí, čo by si mali zo seba priniesť, aby postavili tento chrám.
"Verou vo svojich srdciach: zakorenené a založené na láske." Potrebujete vieru a lásku, aby ste s nimi mohli prekvitať, akoby ste mali nejaký základ a koreň, ktorý je nedotknuteľný.
Ef.3:18. Aby ste, zakorenení a upevnení v láske, mohli so všetkými svätými pochopiť, čo je šírka a dĺžka, hĺbka a výška.
Ef.3:19. A pochopte Kristovu lásku, ktorá prevyšuje poznanie, aby ste boli naplnení celou Božou plnosťou.
„Nech dokážete pochopiť so všetkými svätými, aká je šírka a dĺžka, hĺbka a výška“, „nech pochopíte Kristovu lásku, ktorá prekoná rozum, aby ste boli naplnení celým Božím naplnením. Skrze vieru a lásku je možné dosiahnuť duchovnú milosť a prostredníctvom nej spoznať veľkosť dokončenej Ekonomiky. Apoštol totiž zobrazoval veľkosť šírkou, dĺžkou, hĺbkou a výškou, pretože tieto miery označujú veľkosť. A toto: „aby ste boli naplnení všetkým naplnením Boha“ znamená: aby vo vás úplne prebýval. Potom Apoštol uzatvára toto dogmatické slovo doxológiou.
Ef.3:20. Ale Tomu, ktorý mocou, ktorá v nás pôsobí, je schopný urobiť v obrovskej hojnosti nad všetko, o čo prosíme alebo si myslíme.
Ef.3:21. Jemu buď sláva v Cirkvi v Kristovi Ježišovi po všetky pokolenia na veky. Amen.
„Tomu, ktorý môže robiť všetko podľa hojnosti toho, o čo prosíme alebo čomu rozumieme, podľa moci, ktorá pôsobí v nás,“ „Jemu buď sláva v Cirkvi v Kristovi Ježišovi po všetky veky vekov, amen. Budem Ho chváliť, pretože je schopný a chce a dáva viac, ako prosíme. Ale každý by mu mal spievať piesne v prítomnom aj v budúcom živote. Tým, že im ukazuje bohatstvo Božích dobrých skutkov, ich povzbudzuje k rôznym druhom cností.
Mohlo by vás zaujímať: