Глава 3
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
Efez.3:1. Dlatego ja, Paweł, stałem się więźniem Jezusa Chrystusa dla was, pogan.
Efez.3:2. Jak słyszeliście o udzieleniu łaski Bożej danej mi dla was.
Efez.3:3. Ponieważ tajemnica została mi ogłoszona poprzez objawienie (o czym pisałem pokrótce powyżej).
Efez.3:4. Czytając, możesz rozpoznać moje zrozumienie tajemnicy Chrystusa.
„Dlatego ja Paweł, sługa Jezusa Chrystusa, mówiłem o was wśród narodów”. „Jeśli usłyszeliście widok łaski Bożej danej mi w was”, „jak gdyby przez objawienie została mi objawiona tajemnica, jak w dawnych napisach pisanych”: „można o nim z większym szacunkiem zrozumieć mój umysł w tajemnicy Chrystusa”. Apostoł pragnie powiedzieć: „Poinformowany o tym waszym powołaniu, wiedząc dokładnie, kim i jak i po co jesteście powołani, proszę i błagam Boga wszystkich, aby utwierdził was w wierze i obdarzył zbawieniem, które z wiary płynie”. Ale włożył sporo w tę myśl, ponownie podkreślając wielkość dobrego uczynku. Opowiada, jak sam został powołany, jak otrzymał łaskę Bożą i został mianowany głosicielem pogan, dając im do zrozumienia, że bardzo wypada mu głosić i że nie przywłaszcza sobie cudzego dzieła, lecz wypełnia to, co jest przykazane. I to: „wstępnie napisany w środku” nie oznacza, jak sugerują inni, że napisał inny przekaz. Powiedział: „przepisy”, nie o to, co go dotyczy, ale o tajemnicę.
Wyraził to bowiem w słowach: „jak mi tajemnica została opowiedziana przez objawienie, jak napisano przedtem”, czyli o czym teraz pisałem; ponieważ omawiał to od samego początku aż do tego miejsca. Mówi o tym w dalszej części.
Efez.3:5. Które nie zostało ogłoszone poprzednim pokoleniom synów ludzkich, tak jak teraz zostało objawione Jego świętym Apostołom i Prorokom przez Ducha Świętego.
"Ale w żaden inny sposób nie zostałem objawiony, że jestem synem człowieczym, jak teraz zostałem objawiony przez Jego świętego Apostoła i Ducha Proroka. Chociaż tajemnica była znana starożytnym prorokom, ale nie tak, jak jest teraz. Oni bowiem nie widzieli samych czynów, ale spisali, co o nich mówiono. Tak rzekł Pan w Świętej Ewangelii: "Wielu proroków i królów chciało widzieć to, co widzicie, ale nie zobaczyli" (Łk 10,24). Ale teraz Bóg objawił to najpierw apostołom, potem prorokom. W czasach apostołów wielu bowiem doznało proroczej łaski. Co on odkrył?
Efez.3:6. Aby i poganie byli współdziedzicami, stanowiąc jedno ciało i uczestnikami Jego obietnicy w Chrystusie Jezusie przez Ewangelię.
Efez.3:7. Którego sługą zostałem dzięki darowi łaski Bożej, danej mi przez działanie Jego mocy.
„Być dziedzicem i uczestnikiem języka oraz uczestnikiem Jego obietnicy w Chrystusie Jezusie, ewangelii”, „być Jego sługą według daru łaski Bożej, która została mi dana według działania Jego mocy”. ponieważ nazwał wiernych jednym ciałem, mówi, że poganie stali się „złodziejami”. A ponieważ dziedzictwo uważano za należące do Żydów, nazwał także pogan „dziedzicami”. I tak jak Żydzi myśleli, że tylko oni otrzymali obietnice, jak Apostoł powiedział w Liście do Rzymian: „do których... należą obietnice” (Rzym. 9:4), tak i pogan nazwał „uczestnikami obietnicy”. A jednak wszystko to zostało im dane przez „ewangelię”, której – mówi Paweł – jestem głosicielem i sługą, według niewysłowionej szczodrości Tego, który powołał, i według Jego niewysłowionej mocy. Mówi, dlaczego wspomniał o sile.
Efez.3:8. Mnie, najmniejszemu ze wszystkich świętych, została dana ta łaska, abym głosił poganom niezgłębione bogactwa Chrystusa.
„Mnie najmniejszemu ze wszystkich świętych dana została ta łaska, abym głosił narodom niezgłębione bogactwa Chrystusa”. Pokazał mi skuteczność własnej mocy, powołując mnie do roli niegodnej i powierzając mi naukę pogan. Jednocześnie Apostoł zasłonił bezwstydne usta Eunomiusza, nazywając niezbadane bogactwo Chrystusa. Eunomiusz bowiem, nazywając Ojca stwórcą Chrystusa, zapewniał sam siebie, że zrozumiał istotę samego Ojca. Boski Apostoł nie tylko nazwał Boską naturę Chrystusa, ale także niezbadanym bogactwem. Jak głosić „jeśli” bogactwo jest niezbadane? Właśnie tę rzecz, powiada Apostoł, głoszę, że jest niezbadana. Bo to właśnie dodaje.
Efez.3:9. I odsłonić wszystkim, jaka jest ekonomia tajemnicy ukrytej od wieków w Bogu, który wszystko stworzył przez Jezusa Chrystusa.
„I oświecić wszystkich, że istnieje wgląd w tajemnice ukryte od wieków w Bogu, który wszystko stworzył przez Jezusa Chrystusa”. Nie zgłębiam niezbadanego, ale uczę ignorantów tajemnicy teraz ujawnionej. Wcześniej bowiem było ono ukryte i znane jedynie Bogu, który wszystko stworzył, mając Syna za pomocnika.
Efez.3:10. Aby teraz za pośrednictwem Kościoła różnorodna mądrość Boża została objawiona zwierzchnościom i władzom w niebie.
Efez.3:11. Według odwiecznego postanowienia, które wypełnił w Chrystusie Jezusie, Panu naszym.
Istotnie, „różnorodna mądrość Boża objawi się teraz jako początek i moc nad Kościołem niebiańskim”, „zgodnie z zamysłem wieków, który uczyniliście w Chrystusie Jezusie, Panu naszym”. Bo niewidzialne moce nie znały tej tajemnicy, ale dzięki dyspensacji Kościoła poznały niewysłowioną mądrość Bożą. Apostoł mówi: „za namową wieków”, to znaczy zasugerował to przed wiekami i stworzył to poprzez Ekonomię Pana Chrystusa.
Efez.3:12. W którym pokładamy ufność i bezpieczny dostęp przez wiarę w Niego.
O „Imamowie mają śmiałość i nadzieję dzięki Jego wierze”. Ponieważ uwierzyliśmy w Niego, zostaliśmy przez Niego przyprowadzeni do Boga i Ojca.
Efez.3:13. Dlatego proszę Cię, abyś nie tracił ducha w moich uciskach ze względu na Ciebie, czyli Twoją chwałę.
„Tak samo modlę się, abyście nie zaznali moich boleści za was, które są waszą chwałą”. Dlatego proszę Cię, abyś skorzystał z Bożej pomocy i dla swojego zbawienia odważnie znosił napotykane smutki. Bo moja cierpliwość w tym jest Twoją chwałą. Wszystko to Apostoł umieścił w środku swego przemówienia; potem przechodzi do słowa o modlitwie i mówi:
Efez.3:14. Dlatego zginam kolana przed Ojcem naszego Pana Jezusa Chrystusa.
Efez.3:15. Od którego wzięła się nazwa wszelka ojczyzna na niebie i na ziemi.
„Dlatego zginam kolana przed Ojcem naszego Pana Jezusa Chrystusa”, „od Niegodnych powołana jest wszelka ojczyzna w niebie i na ziemi”. Bóg jest we właściwym i prawdziwym sensie Ojcem. Bo nie był najpierw synem, a potem stał się Ojcem, ale zawsze jest Ojcem i to Ojcem z natury. Inni ojcowie, zarówno cieleśni, jak i duchowi, zapożyczyli to imię z góry. Apostoł nazywa biologicznych ojców „na ziemi” ojcami, a duchowych ojców „w niebie”. Taki był sam boski Apostoł. I dał to jasno do zrozumienia, pisząc do Koryntian, gdyż mówi: „Chociaż wielu było nauczycielami Chrystusa, ale niewielu było ojcami, bo w Chrystusie Jezusie zrodziłem ewangelię” (1 Kor. 4:15). Dlatego mówi: „Prosząc i błagając, zginam kolana i modlę się do Ojca Pana Jezusa Chrystusa, który prawdziwie jest Ojcem, nie pożyczył ojczyzny od innego, ale sam ją przekazał”. O co się modlisz?
Ef 3:16. Niech On sprawi, że według bogactwa swojej chwały zostaniesz potężnie utwierdzony przez swego Ducha w wewnętrznym człowieku.
Efez.3:17. Przez wiarę niech Chrystus zamieszka w waszych sercach.
„Niech pozwoli wam, według bogactwa swojej chwały, umocnić się mocą Jego Ducha w wewnętrznym człowieku”, „mieszkać w Chrystusie”. Ma niewypowiedziane bogactwo i niezmierzoną siłę. Dlatego modlę się, abyście i wy mogli to osiągnąć, aby wasze dusze za łaską Ducha stały się mieszkaniem Chrystusa, który was zbawił. Następnie uczy, co powinni od siebie przynieść, aby zbudować tę cerkiew.
„Przez wiarę w sercach waszych: zakorzenieni i ugruntowani w miłości”. Potrzebujesz wiary i miłości, abyś mógł wraz z nimi rozkwitać, jakbyś miał jakiś fundament i nienaruszalny korzeń.
Efez.3:18. Abyście w miłości wkorzenieni i utwierdzeni, wraz ze wszystkimi świętymi zdołali ogarnąć, czym jest szerokość, długość, głębokość i wysokość.
Efez.3:19. I pojmijcie miłość Chrystusa, przewyższającą wszelką wiedzę, abyście zostali napełnieni całą Pełnią Bożą.
„Abyście wraz ze wszystkimi świętymi umieli zrozumieć, jaka jest szerokość, długość, głębokość i wysokość”, „abyście zrozumieli miłość Chrystusa, która przewyższa zrozumienie, abyście zostali napełnieni wszelkim wypełnieniem Bożym”. Przez wiarę i miłość możemy osiągnąć łaskę duchową i dzięki niej rozpoznać wielkość zakończonej Ekonomii. Apostoł bowiem przedstawił wielkość poprzez szerokość, długość, głębokość i wysokość, ponieważ w tych miarach oznacza się wielkość. A to: „abyście zostali wypełnieni wszelkim wypełnieniem Bożym”, oznacza: abyście mogli Go całkowicie w sobie zamieszkać. Następnie Apostoł kończy to dogmatyczne słowo doksologią.
Efez.3:20. Ale Temu, który mocą działającą w nas może uczynić o wiele więcej ponad wszystko, o co prosimy lub o czym myślimy.
Efez.3:21. Jemu niech będzie chwała w Kościele w Chrystusie Jezusie przez wszystkie pokolenia, z pokolenia na pokolenie. Amen.
„Temu, który może wszystko według obfitości tego, o co prosimy i co rozumiemy, według mocy działającej w nas”, „Jemu niech będzie chwała w Kościele w Chrystusie Jezusie przez wszystkie pokolenia wieków, amen”. Będę Go chwalił, bo może i chce, i daje więcej, niż prosimy. Ale każdy powinien śpiewać Mu pieśni zarówno w obecnym, jak i przyszłym życiu. Tym samym ukazując im bogactwo dobrych uczynków Boga, zachęca ich do różnego rodzaju cnót.
Może zainteresuje Cię: