Глава 3
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
ეფ.3:1. ამიტომ მე, პავლე, გავხდი იესო ქრისტეს ტყვე თქვენ, წარმართებო.
ეფ.3:2. როგორც გსმენიათ ღვთის მადლის დარიგების შესახებ, რომელიც მე მოგეცა თქვენთვის.
ეფ.3:3. იმიტომ, რომ საიდუმლო გამოცხადების გზით გამომიცხადეს (რაზეც ზემოთ მოკლედ დავწერე).
ეფეს.3:4. შემდეგ, როგორც კითხულობთ, შეძლებთ გაიგოთ ჩემი გაგება ქრისტეს საიდუმლოს შესახებ.
„ამიტომ მე, პავლე, იესო ქრისტეს მსახურმა, თქვენზე ვსაუბრობ ხალხებში“. „თუ გსმენიათ თქვენში მონიჭებული ღვთის მადლის ხილვა“, „თითქოს გამოცხადებით გამომიცხადეს საიდუმლო, როგორც წარსულში წარწერებში“: „მას შესახებ შეგიძლიათ უფრო პატივისცემით გაიგოთ ჩემი გონება ქრისტეს საიდუმლოში“. მოციქულს სურს თქვას: „რაც შემეტყობინა შენი ამ მოწოდების შესახებ, ზუსტად ვიცი ვინ ხარ შენ, როგორ და რისთვის ხარ მოწოდებული, ვთხოვ და ვევედრები ყოველთა ღმერთს, დაგიმტკიცე რწმენაში და მოგანიჭოს ხსნა, რომელიც მომდინარეობს რწმენიდან“. მაგრამ მან საკმაოდ ბევრი ჩადო ამ აზრში, რაც კიდევ ერთხელ მიანიშნებდა კეთილი საქმის სიდიადეზე. ის ყვება, თუ როგორ ეძახდნენ მას, როგორ მიენიჭა ღვთაებრივი მადლი და დანიშნა წარმართების მქადაგებელი, აცნობებს მათ, რომ მისთვის ძალიან უხდება ქადაგება და რომ ის არ ითვისებს სხვის საქმეს თავისთვის, არამედ ასრულებს ნაბრძანებს. და ეს: "წინასწარ დაწერილი შუაში" არ ნიშნავს, როგორც სხვები ვარაუდობენ, რომ მან სხვა მესიჯი დაწერა. მან თქვა: "რეცეპტები", არა იმაზე, რაც ეხებოდა საკუთარ თავს, არამედ საიდუმლოებას.
რამეთუ ეს გამოთქვა სიტყვებით: „როგორც საიდუმლო მითხრეს გამოცხადებით, ვითარცა წინასწარ იყო დაწერილი“, ანუ რაზეც ახლა დავწერე; მას შემდეგ, რაც მან ეს განიხილა თავიდან აქამდე. ამის შესახებ ის შემდეგში საუბრობს.
ეფ.3:5. რაც არ იყო გამოცხადებული ადამიანთა ძეთა წინა თაობებისთვის, როგორც ახლა ეცხადება მის წმიდა მოციქულებს და წინასწარმეტყველებს სულიწმიდის მიერ.
"მაგრამ მე სხვანაირად არ გამომიცხადა, რომ ვიყო კაცის ძე, როგორც ახლა გამომიცხადა მისმა წმიდა მოციქულმა და წინასწარმეტყველმა სულმა. თუმცა საიდუმლო იცოდნენ ძველი წინასწარმეტყველებისთვის, მაგრამ არა როგორც ახლაა. რადგან მათ თავად არ ნახეს საქმეები, არამედ ჩაწერეს, რაც მათზე იყო ნათქვამი. ასე თქვა უფალმა წმიდა სახარებაში: "ბევრმა იხილა წინასწარმეტყველმა, დაინახეს წინასწარმეტყველი. 10:24, მაგრამ ახლა ღმერთმა გამოავლინა ეს ჯერ მოციქულებს, შემდეგ კი წინასწარმეტყველებს.
ეფ.3:6. რათა წარმართებიც იყვნენ თანამემკვიდრეები, იყვნენ ერთი სხეული და ეზიარნენ მის აღთქმას ქრისტე იესოში სახარების მეშვეობით.
ეფ.3:7. რომლის მსახური გავხდი ღვთის მადლის ნიჭით, რომელიც მომცა მისი ძალის მოქმედებით.
ვიყო მემკვიდრე და ენის თანაზიარი და მისი აღთქმის თანაზიარი ქრისტე იესოში, სახარებაში, ვიყო მისი მსახური ღვთის მადლის ნიჭის მიხედვით, რომელიც მომეცა მისი ძალის მოქმედების მიხედვით. ვინაიდან მან მორწმუნეებს ერთი სხეული უწოდა, ამბობს, რომ წარმართები „მოპარულები“ გახდნენ. და ვინაიდან მემკვიდრეობა ებრაელებს ეკუთვნოდათ, წარმართებსაც უწოდა „მემკვიდრეები“. და როგორც იუდეველები ფიქრობდნენ, რომ მხოლოდ მათ მიეცათ აღთქმები, როგორც მოციქულმა თქვა რომაელთა მიმართ ეპისტოლეში: „რომელთა... არიან აღთქმები“ (რომ. 9:4), წარმართებსაც უწოდა „აღთქმის მონაწილენი“. თუმცა ეს ყველაფერი მათ მიეცათ „სახარებით“, რომლის შესახებაც, ამბობს პავლე, მე ვარ მქადაგებელი და მსახური, მოწოდების უთქმელი სიკეთის მიხედვით და მისი უთქმელი ძალის მიხედვით. ამბობს, რატომ ახსენა ძალა.
ეფ.3:8. მე, უმცირესს წმინდანთა შორის, ეს მადლი მომეცა - წარმართებს ექადაგა ქრისტეს შეუსწავლელი სიმდიდრე.
„მე, უმცირეს წმინდანთა შორის, ეს მადლი მომეცა, რომ ექადაგა ერებს ქრისტეს შეუსწავლელი სიმდიდრე“. მან დამანახა საკუთარი ძალის ეფექტურობა, უღირსს მიწოდებდა და წარმართთა სწავლებას მიანდო. ამავდროულად, მოციქულმა ევნომიუსის უსირცხვილო ბაგეები ჩაკეტა და ქრისტეს სიმდიდრეს შეუსწავლელი უწოდა. რადგან ევნომიუსი, მამას ქრისტეს შემოქმედს უწოდებდა, საკუთარ თავს ამტკიცებდა, რომ თვითონვე ესმოდა მამის არსს. ღვთაებრივი მოციქული არა მხოლოდ ქრისტეს ღვთაებრივ ბუნებას უწოდებდა, არამედ სიმდიდრეს შეუსწავლელსაც. როგორ ქადაგებთ „თუ“ სიმდიდრე შეუსწავლელია? სწორედ ამას, ამბობს მოციქული, მე ვქადაგებ, რომ შეუსწავლელია. ამისთვის ამას ამატებს.
ეფ.3:9. და ყველას გაუმჟღავნოს რა არის საიდუმლოს ეკონომია, რომელიც მარადისობისგან დაფარულია ღმერთში, რომელმაც შექმნა ყველაფერი იესო ქრისტეს მიერ.
„და ყველას გასარკვევად, რომ დროდადრო არის დამალული საიდუმლოების ხილვა ღმერთში, რომელმაც ყველაფერი შექმნა იესო ქრისტეს მეშვეობით“. მე არ ვიკვლევ შეუსწავლელს, მაგრამ უმეცარს ვასწავლი ახლა გამოვლენილ საიდუმლოს. რადგან ადრე იყო დაფარული და ცნობილი მხოლოდ ღმერთისთვის, რომელმაც შექმნა ყველაფერი და ძე ჰყავდა შემწე.
ეფ.3:10. რათა ახლა ეკლესიის მეშვეობით ღვთის მრავალმხრივი სიბრძნე ეცნობოს ზეცის სამთავროებსა და ძალებს.
ეფ.3:11. მარადიული განზრახვის მიხედვით, რომელიც მან შეასრულა ჩვენს უფალ ქრისტე იესოში.
დიახ, „ღვთის მრავალგვარი სიბრძნე ახლა გამოჩნდება, როგორც დასაწყისი და ძალა ზეციურ ეკლესიაზე“, „საუკუნეების წინადადების მიხედვით, რომელიც თქვენ გააკეთეთ ქრისტე იესოში, ჩვენს უფალში“. რადგან უხილავმა ძალებმა არ იცოდნენ ეს საიდუმლო, მაგრამ ეკლესიის დარიგებით მათ შეიტყვეს ღვთის უთქმელი სიბრძნე. მოციქული ამბობს: „საუკუნოვანთა ვარაუდით“, ანუ მან ეს შემოგვთავაზა საუკუნეების წინ და შექმნა უფალი ქრისტეს ეკონომიით.
ეფ.3:12. ვისზეც ჩვენ გვაქვს ნდობა და უსაფრთხო წვდომა მის მიმართ რწმენით.
შესახებ "იმამებს აქვთ გაბედულება და იმედი მისი რწმენით." იმის გამო, რომ ვირწმუნეთ იგი, ჩვენ მივიყვანეთ ღმერთთან და მამასთან მის მიერ.
ეფ.3:13. ამიტომ გთხოვ, არ დაკარგო გული ჩემს გასაჭირზე შენი გულისთვის, რაც შენი დიდებაა.
"იგივე ვლოცულობ, რომ არ გაგიცრუვდეს ჩემი მწუხარება შენთვის, რაც შენი დიდებაა." ამიტომ, გთხოვთ, ისარგებლოთ ღვთის შემწეობით და თქვენი გადარჩენისთვის, გაბედულად გადაიტანოთ ის მწუხარება, რომელსაც შეხვდებით. ჩემი მოთმინება ამაში შენი დიდებაა. ყოველივე ეს მოციქულმა შუა სიტყვაში ჩადო; შემდეგ ის მიმართავს სიტყვას ლოცვის შესახებ და ამბობს:
ეფ.3:14. ამიტომ მუხლებს ვიხრი ჩვენი უფლის იესო ქრისტეს მამის წინაშე.
ეფ.3:15. ვისგან არის დასახელებული ყოველი სამშობლო ცაში და დედამიწაზე.
„მოგიცეთ, მისი დიდების სიმდიდრის მიხედვით, ძალით განმტკიცდეთ მისი სულით შინაგან ადამიანში“, „იცხოვროთ ქრისტეში“. და მას აქვს ენით აუწერელი სიმდიდრე და განუზომელი ძალა. ამიტომ, მე ვლოცულობ, რომ თქვენც მიაღწიოთ ამას, რათა თქვენი სულები, სულის მადლით, გახდეს ქრისტეს სამყოფელი, რომელმაც გიხსნა. შემდეგ ის ასწავლის, თუ რა უნდა მოიტანონ საკუთარი თავისგან ამ ტაძრის ასაშენებლად.
"თქვენს გულებში რწმენით: ფესვგადგმული და დაფუძნებული სიყვარულში." შენ გჭირდება რწმენა და სიყვარული, რათა მათთან ერთად აყვავდე, თითქოს რაიმე სახის საფუძველი და ფესვი გქონდეს ხელშეუხებელი.
ეფ.3:18. რათა თქვენ, სიყვარულში ფესვგადგმულმა და დამკვიდრებულმა შეძლოთ ყველა წმინდანთან ერთად გაიგოთ რა არის სიგანე და სიგრძე, სიღრმე და სიმაღლე.
ეფ.3:19. და გაიგე ქრისტეს სიყვარული, რომელიც აღემატება ცოდნას, რათა აღივსო ღვთის მთელი სისავსით.
„შეგეძლოთ გაიგოთ ყველა წმინდანთან ერთად, რა არის სიგანე და სიგრძე, სიღრმე და სიმაღლე“, „შეიძლება გაიგოთ ქრისტეს სიყვარული, რომელიც სძლევს გონებას, რათა აღივსოთ ღმერთის მთელი აღსრულებით“. რწმენითა და სიყვარულით ჩვენ შეგვიძლია მივაღწიოთ სულიერ მადლს და მისი მეშვეობით შევიცნოთ დასრულებული ეკონომიკის სიდიადე. რადგან მოციქული გამოსახავდა სიდიადეს სიგანით, სიგრძით, სიღრმით და სიმაღლით, რადგან ამ საზომებით სიდიადე იგულისხმება. და ეს: „რათა აღივსოთ ღმერთის ყოველი აღსრულებით“ ნიშნავს: რომ გქონდეთ იგი მთლიანად თქვენში დამკვიდრებული. შემდეგ მოციქული ამ დოგმატურ სიტყვას დოქსოლოგიით ამთავრებს.
ეფ.3:20. მაგრამ მას, ვინც ძალით, რომელიც მოქმედებს ჩვენში, შეუძლია გააკეთოს მეტისმეტად უხვად, რაც ჩვენ ვითხოვთ ან ვფიქრობთ.
ეფ.3:21. მას დიდება ეკლესიაში ქრისტე იესოში ყველა თაობის განმავლობაში, ასიდან საუკუნემდე. ამინ.
"მას, ვისაც შეუძლია ყველაფერი გააკეთოს, სიმრავლის მიხედვით, რასაც ვითხოვთ ან გვესმის, ჩვენში მოქმედი ძალის მიხედვით", "მას დიდება ეკლესიაში ქრისტე იესოში, ყველა თაობაში, ამინ." მე ვაქებ მას, რადგან მას შეუძლია და სურს და იმაზე მეტს იძლევა, ვიდრე ჩვენ ვითხოვთ. მაგრამ ყველამ უნდა უმღეროს მას სიმღერები როგორც აწმყოში, ისე მომავალ ცხოვრებაში. ამრიგად, ღვთის კეთილი საქმეების სიმდიდრის ჩვენებით, ის მათ სხვადასხვა სახის სათნოებისკენ უბიძგებს.
შეიძლება დაგაინტერესოთ: