Глава 6
Traducción automática del original · Mostrar el original
Gálatas 6:1. ¡Hermanos! Si una persona cae en algún pecado, vosotros que sois espirituales, corregidla con espíritu de mansedumbre, cuidando cada uno de sí mismo, para no ser tentado.
“Hermandad, aunque una persona caiga en algún tipo de pecado, se corrige espiritualmente a esa persona”, es decir, se restaura, se afirma, se llena lo que falta. También enseña el método de curación.
"Espíritu de mansedumbre". Luego infunde miedo al médico.
"Tened cuidado, no sea que vosotros también seáis tentados". Eres un ser humano, tu naturaleza es cambiante, simpatiza con aquellos que son vencidos por la enfermedad.
Gálatas 6:2. Llevad las cargas unos de otros, y de esta manera cumplid la ley de Cristo.
“Soportad las cargas unos de otros y cumplid así la ley de Cristo”. Tienes un defecto, pero no tienes otro. Él, por el contrario, no tiene la deficiencia que tú tienes, sino que tiene otra. Soportas sus defectos y deja que él cargue con los tuyos. De esta manera se cumple la ley del amor. Porque el Apóstol llamó al amor ley de Cristo. Estas son las palabras de Cristo: “Un mandamiento nuevo os doy: que os améis unos a otros” (Juan 13:34).
Gálatas 6:3. Porque quien se cree ser algo cuando no es nada, se engaña a sí mismo.
“Quien se imagina algo sin valor, se lisonjea con su mente”. Esto derribó la arrogancia de aquellos que se enorgullecían de cualquier pequeño logro.
Gálatas 6:4. Que cada uno pruebe su propia obra, y entonces tendrá alabanza sólo en sí mismo y no en otro.
“Cada uno pruebe su propia obra, y luego tenga alabanza en sí mismo y no en los demás”. Si quieres jactarte, entonces considera tu vida y, si la encuentras digna de elogio, jactate de ti mismo, aunque sea necesario.
Gálatas 6:5. Porque cada uno llevará su propia carga.
"Cada uno llevará su carga". No sientas curiosidad por los asuntos de otras personas. Porque cada uno de nosotros dará cuenta de sus propios pecados.
Gálatas 6:6. Instruidos por la palabra, compartid todo bien con el que instruye.
“Que comunique y aprenda las palabras de los que enseñan en todo lo bueno”. Indica a los profesores que acepten los servicios adecuados de los estudiantes. Y llama a esta materia comunión y manda que los que gozan de las cosas espirituales participen de las carnales.
Gálatas 6:7. No os dejéis engañar: de Dios no se puede burlar. Todo lo que el hombre siembra, eso también cosechará.
“No os dejéis halagar, de Dios no se puede burlar, porque lo que el hombre siembra, así también cosechará”. El Dios de todo lo supervisa todo; No creas que Él no sabe lo que está pasando. Pero sabed que la cosecha corresponderá a la siembra: lo que sembréis, eso cosecharéis.
Gálatas 6:8. El que siembra para su carne, de la carne segará corrupción; pero el que siembra para el Espíritu, del Espíritu segará vida eterna.
“Todo lo que sembrareis para vuestra carne, de la carne cosecharéis corrupción”. Cualquiera que dé placer y placer a la carne, a consecuencia de esto tendrá corrupción, porque el cuerpo está entregado a la corrupción.
“Pero el que siembra para el espíritu, del espíritu segará vida eterna”. Quien se esfuerce por alcanzar una meta espiritual y siga las leyes del Espíritu obtendrá la vida eterna.
Gálatas 6:9. No nos cansemos de hacer el bien, porque a su tiempo cosecharemos si no nos damos por vencidos.
“Si hacemos el bien, no nos desanimemos; a nuestro tiempo cosecharemos, sin fallar”. Que nada triste interrumpa vuestro celo por el bien. Porque sin dificultad cosecharemos lo que sembramos; El Apóstol lo expresó diciendo: “sin debilitarnos”. En cuanto a las semillas sensuales, la siembra se asocia con el trabajo, así como con la cosecha. A menudo el calor del tiempo de la cosecha relaja a quienes cosechan. Pero ésta no es la cosecha; ella está libre de trabajo y sudor.
Gálatas 6:10. Así que, mientras tengamos tiempo, hagamos el bien a todos, y especialmente a los que pertenecen a nuestra fe.
“Mientras tanto, imanes, hagamos el bien a todos, especialmente a aquellos que están cerca de nosotros en la fe”. Por eso dijo el Señor en el Santo Evangelio: “Sed misericordiosos, como vuestro Padre Celestial es misericordioso” (Lucas 6,36): “como su sol brilla sobre malos y buenos, y llueve sobre justos e injustos” (Mateo 5,45). Sin embargo, uno debe servir principalmente a aquellos de la misma fe.
Gálatas 6:11. Ya ves cuánto te escribí con mi propia mano.
"Verás, te escribí con varios libros en la mano". Al parecer, él mismo escribió todo este mensaje, enseñando que cuando se trata de la verdad, no se debe prestar atención a la dignidad de las personas. Las palabras "con varios libros" fueron interpretadas por otros como letras grandes y por otros como letras incómodas, es decir, yo mismo escribí el mensaje, aunque lo escribo feo.
Gálatas 6:12. Los que quieren jactarse en la carne os obligan a circuncidaros sólo para no ser perseguidos por la cruz de Cristo.
“Los pequeños quieren gloriarse en la carne, os obligan a circuncidaros, para que no seáis perseguidos a causa de la cruz”. Los que buscan la gloria humana y se preocupan por su propia seguridad ofrecen la doctrina de la necesidad de la circuncisión, para no sufrir vituperios y prisiones como nosotros que predicamos a Cristo.
Gálatas 6:13. Porque ni siquiera los circuncidados guardan la ley, sino que quieren que vosotros estéis circuncidados, para gloriarse en vuestra carne.
“Ni los que están circuncidados guardan la ley ellos mismos, sino que quieren circuncidarse por vosotros, para gloriarse en vuestra carne”. ¿Cómo les será posible guardar la ley si viven lejos de Jerusalén? ¿Cómo celebrar las fiestas? ¿Cómo hacer sacrificios? ¿Cómo realizar la ablución después de tocar algo inmundo? Por tanto, es claro que, queriendo jactarse de haberos enseñado una nueva enseñanza, os obligaron a circuncidaros.
Gálatas 6:14. Pero no quiero gloriarme, sino en la cruz de nuestro Señor Jesucristo, en la cual el mundo es crucificado para mí, y yo para el mundo.
“No me permita gloriarme sino en la cruz de nuestro Señor Jesucristo, para quien fue crucificada la paz y el mundo”. Pero quiero gloriarme en la única cruz salvadora. Por eso toda vida me es superflua, pero yo también soy superflua para ella, porque espero la vida inmortal. Por esto el Apóstol añadió:
Gálatas 6:15. Porque en Cristo Jesús ni la circuncisión ni la incircuncisión significan nada, sino que hay una nueva creación.
Acerca de “Cristo Jesús, ni la circuncisión puede, ni la incircuncisión, sino que es una nueva creación”. Dijo lo mismo en la Epístola a los Corintios: “Si alguno está en Cristo, nueva criatura es” (2 Cor. 5:17). “Nueva” “criatura” en el sentido propio se refiere al cambio futuro de las cosas después de la resurrección de entre los muertos. Porque entonces la creación será liberada de la corrupción que la encierra, y la naturaleza humana será revestida de “inmortalidad”. Pero como si alguna imagen del futuro mostrara el bautismo salvador. Porque en él nos despojamos del viejo hombre y nos revestimos del nuevo; Habiendo dejado a un lado la carga de los pecados, aceptamos la gracia del Espíritu. Por lo tanto, ni el santo bautismo ni la vida futura conocen la diferencia entre la circuncisión y la incircuncisión. “Paz” el Apóstol llamó a todo en la vida: honor, gloria, riqueza. Y él dijo que para ellos estaba muerto.
Gálatas 6:16. A aquellos que actúan según esta regla, paz y misericordia sean con ellos y con el Israel de Dios.
"Y los pequeños viven según esta regla: paz y misericordia sean con ellos y con el Israel de Dios. "Regla", llamó el Apóstol a la enseñanza presentada, como adornada de justicia y no teniendo en sí nada insuficiente o superfluo, y deseó misericordia y paz a quienes la amaban. "Israel" y "de Dios" llamó a los fieles, como aquellos que contemplan a Dios por la fe. Porque esto es lo que significa el nombre: "Israel".
Gálatas 6:17. Sin embargo, que nadie me cargue, porque llevo las marcas del Señor Jesús en mi cuerpo.
“Más allá de eso nadie me da trabajo, porque llevo en mi cuerpo las marcas del Señor Jesús”. Recordando las obras que había emprendido, llevándoles el Divino Evangelio, pronunció esta palabra como si fuera una especie de testimonio. No quiero, dice, escribir nada más; En lugar de escritos, muestro llagas y signos de reproche, que den testimonio de la verdad del sermón. Porque estoy dispuesto a soportar cualquier cosa por ella.
Gálatas 6:18. La gracia de nuestro Señor Jesucristo sea con vuestro espíritu, hermanos. Amén.
“La gracia de nuestro Señor Jesucristo sea con vuestro espíritu, hermanos, amén”. Como una especie de sello, adjuntó la habitual bendición a la Escritura. Añadió una mención del espíritu, recordando el don que les fue dado, que recibieron por la fe, no por la ley.
Guardemos también esta gracia y no ofendamos “al Espíritu Santo, que fue manifestado en el día de la liberación” (Ef. 4:30); pero a esta Luz inteligente, como una especie de aceite, acerquemos las buenas obras, para que, iluminados por Ella, caminemos por el camino recto y lleguemos al ansiado fin del camino en Cristo Jesús nuestro Señor. ¡A él sea la gloria y el poder ahora y siempre y por los siglos de los siglos! Amén.
La Epístola a los Gálatas fue escrita desde Roma, cuando el divino Apóstol los vio y enseñó.
Quizás te interese: