ORTHODOX HOUSE
⛪ Všechny Církve
Přihlásit se
🎧Živá hudba ☾
☦ Dnes neděle, 1. listopadu / 19. října (starý styl) 🍽 Bez půstu gregoriánský kalendář ⇄
Nežoldáci a Wonderworkers Cosmas a Damian · Svatá Theodota, Matka Kosmy a Damiána

Глава 8

Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
2. Korinťanům 8:1. Informujeme vás, bratři, o milosti Boží dané církvím v Makedonii. "Řekněme vám, bratři, milost Boží daná církvím v Makedonii." Poté, co apoštol mluvil o blaženém Titovi a dostatečně potěšil Korinťany chválou, dodal: „Raduji se, protože vám ve všem věřím“; a ve skutečnosti ukazuje svou smělost a nabízí nabádání k prozřetelnosti pro svaté. Nejprve však popisuje upřímnou víru Makedonců, jejich skutky víry a štědrost v chudobě. „Milost Boží“ nazval získávání statků, aniž by popíral svobodnou vůli, ale učil, že pouze s Boží pomocí je možné nashromáždit bohatství ctností. 2. Korinťanům 8:2. Neboť uprostřed velké zkoušky a smutku oplývají radostí; a jejich hluboká chudoba oplývá bohatstvím jejich pohostinnosti. "Neboť v mnoha pokušeních bolestí je hojnost jejich radosti a dokonce i v hlubinách jejich chudoby je hojnost hojnosti do bohatství jejich prostoty." Apoštol k nim pronesl nejvyšší slovo chvály, protože ukázal, že byli spokojeni se zármutkem a bohatí ve štědrosti v krajní chudobě; zavaleni vlnami odevšad se radují, jako by je unášili pěkný vítr, a málokdy majíce, co potřebují, projevují štědrost, jako by se utápěli v bohatství. 2. Korinťanům 8:3. Neboť jsou ochotni podle svých sil i nad své síly – jsem toho svědkem. 2 Corinthians 8:4 Velmi vážně nás žádali, abychom přijali dar a jejich účast ve službě svatých. "Neboť jejich mocí, svědčím, a více než mocí dobré vůle nás s velkou prosbou prosí o milost a společenství služby, dokonce i svatým." Neboť svědčím o nich, že jejich horlivost přesáhla jejich sílu a oni sami zabránili našemu napomenutí a prosili nás, abychom jim dovolili starat se o službu svatým. A Apoštol nazval takovou službu milostí a společenstvím a učil obojí, že kdo dává druhému sám, získává zisk, protože ti, kdo slouží, se stávají spoluviníky těch, kdo službu přijímají. 2. Korinťanům 8:5. A nejen to, v co jsme doufali, ale oni sami sebe dali nejprve Pánu, potom nám podle vůle Boží. 2. Korinťanům 8:6. Proto jsme požádali Tita, aby s vámi začal a dokončil toto dobré dílo. "A ne jak jsme doufali, ale za sebe před Hospodinem a za nás z Boží vůle: modli se k nám Titovi, aby tak, jak on nejprve začal, skončila tato milost i u tebe." Toto: „ne jak doufáme,“ říká Apoštol, ne o vůli, ale o množství peněz. Při pohledu na ně jsme čekali, že se něco malého vybere, ale štědrost zvítězila nad chudobou; Důvodem je láska k Bohu, protože se nabídli jako dar Bohu a také nám, jako Jeho služebníkům. Proto, když jsme viděli takovou píli z jejich strany, přesvědčili jsme Tita, aby k vám přispěchal a dokončil učení, které předtím začal. Poté, co takto vzrušil Korinťany svými chválami Makedonci, konečně zahájí své poučení. 2. Korinťanům 8:7. A jako oplývaš vším: vírou a slovem, věděním a veškerou horlivostí a svou láskou k nám, tak oplývaj touto ctností. "Ale jako vy oplývate vším, vírou, slovem i rozumem, se vší pílí a láskou, i od vás k nám, tak i touto milostí oplývate." Apoštol jim připomněl duchovní dary: „Jednému je dáno slovo moudrosti od Ducha a jinému slovo rozumu o tomtéž Duchu, jinému je dána víra od téhož Ducha“ (1. Korintským 12:8-9) a dosvědčoval jejich vzájemnou lásku a snažil se vzbudit velkorysost chválou. 2. Korinťanům 8:8. Neříkám to jako rozkaz, ale díky píli druhých zkouším upřímnost vaší lásky. "Nemluvím na příkaz, ale kvůli druhým, lákavou pílí a tvou pravou láskou." Neřekl jsem to jako příkaz, ale jako radu, se záměrem, abyste byli dobře zruční. Z tohoto důvodu vás upozornil na horlivost Makedonců. Pak předkládá nejvyšší příklad. 2. Korinťanům 8:9. Znáte totiž milost našeho Pána Ježíše Krista, že ačkoli byl bohatý, stal se pro vás chudým, abyste se vy stali bohatými jeho chudobou. „Neboť znám milost našeho Pána Ježíše Krista, neboť je bohatý pro vaši chudobu, abyste vy zbohatli jeho chudobou. Neboť pohleďte na Stvořitele a Pána všeho, Jednorozeného Syna Božího, který pro naši spásu vzal na sebe krajní chudobu a připravuje nás; Z chudoby pochází bohatství. 2. Korinťanům 8:10. Dávám vám k tomu radu: je to užitečné pro vás, kteří jste to nejen začali dělat, ale také toužíte od minulého roku. 2. Korinťanům 8:11. Nyní udělejte práci samotnou, aby se v hojnosti splnilo to, po čem vážně toužíte. "A v tomhle dávám radu: protože je to pro váš prospěch, nejen to, co děláte, ale také to, co chcete, především od loňského léta. Přestaňte s tím teď také, abyste toho mohli dělat, kolik chcete." Říkám to, starajíc se o to, co je pro vás užitečné, a předem jsem se dozvěděl o vaší horlivosti, protože jsme to dávno objevili před námi. Proto k horlivosti musíme přidat důkazy o skutcích. Neboť slovem „chci“ vyjádřil apoštol horlivost; takto to vysvětluje v následujících slovech. 2. Korinťanům 8:12. Je-li totiž horlivost, pak se přijímá podle toho, kdo co má, a ne podle toho, co nemá. "Pokud je třeba pečovat, je pro někoho výhodné mít, ale nemít." Neboť horlivost musí být dokonalá: Bůh obvykle měří, co nabízí síla každého; nehledí na kvantitu, ale na kvalitu záměru. 2. Korinťanům 8:13. Nevyžaduje se, aby tu byla úleva pro ostatní a tíha pro vás, ale aby tam byla vyrovnanost. 2. Korinťanům 8:14. Nyní má vaše hojnost nahradit jejich nedostatek; a pak jejich přebytek, aby nahradil váš nedostatek, aby byla jednotnost, 2. Korinťanům 8:15. Jak je psáno: Kdo mnoho nasbíral, neměl nazbyt; a kdo měl málo, neměl nedostatek. "Pro druhé to nemusí být radost, ale smutek pro tebe! ale podle srovnání je v současné době tvá hojnost v jejich nedostatku a jejich hojnost bude i ve tvém nedostatku, jako by byla rovnost, jak je psáno: kdo má mnoho, tomu nepřirostl k jídlu! a co je malé, toho neubývalo" (Ex 16,18). Pán definuje dokonalost jako úplné pohrdání majetkem a dobrovolnou chudobu; učí však, že i bez této dokonalosti je možné zlepšit věčný život; neboť na mladíkovu otázku: "Co zdědím, když jsem stvořil věčný život?" (Lukáš 10:25) - nenabídl mu náhle učení o dokonalosti, ale připomněl mu jiná přikázání, a když mladík řekl, že splnil všechna přikázání, poradil mu, aby si zvolil život bezstarostný a nežádoucí. Takto poučený božský apoštol nelegitimizuje nic velkého, ale přiřazuje zákony slabosti ducha. Proto řekl: „Není to radost pro druhé, ale smutek pro tebe,“ a nařídil, aby se přebytek dal; Ukázal také výhody, které z toho plynou, „a jejich nadbytek vás zbaví“. Odměna, říká, bude vynikající, a když dáte trochu, dostanete více, protože se budete podílet na jejich chvályhodné trpělivosti. Velmi příhodně přinesl i důkazy, neboť Pán tuto rovnost prokázal při sbírání manny: kdo nasbíral více, nedostal žádnou výhodu, protože Velmi Nadaný spojil míru s darem. 2. Korinťanům 8:16. Díky Bohu, který pro tebe vložil takovou horlivost do Titova srdce. 2. Korinťanům 8:17. Neboť, ač jsem ho prosil, on však, jsa velmi horlivý, šel k vám dobrovolně. "Díky Bohu, který se o tebe postaral i v Titově srdci: protože přijal modlitbu, přišel k tobě ten, kdo byl ze své vůle nejpilnější." Apoštol jim opět dovolil, aby viděli Titovu lásku k nim, a zajistil, že budou více poslouchat jeho pokyny. 2. Korinťanům 8:18. Poslali jsme s ním také bratra, který byl ve všech sborech chválen za své evangelium. 2. Korinťanům 8:19. A navíc vyvolení z církví, aby nás doprovázeli k tomuto dobrému dílu, kterému sloužíme ke slávě samotného Pána a v souladu s vaší horlivostí. "Poslali jsme s ním i jeho bratra, jehož chvála je v evangeliu ve všech církvích: ne stín, ale také posvěcený z církví, aby kráčel s námi s touto milostí, kterou sloužíme ke slávě samotného Pána a naší horlivosti." V tom, co řekl apoštol, jsou vyobrazeny rysy nejblahoslavenějšího Barnabáše, protože mu bylo v Antiochii uděleno svěcení s blaženým Pavlem, když Boží Duch řekl: „Oddělte mi Barnabáše a Saula pro dílo, k němuž jsem je povolal“ (Sk 13,2), a následně v Jeruzalémě spolu s Pavlem uzavřel podmínku s božskými apoštoly, jak říká Jan a Pavel, jako apoštolové: život a dal mně a Barnabášovi společenství jako pravé ruce, abychom měli jazyky a oni byli obřízkou, dokonce i chudí, abychom si pamatovali.“ (Gal. 2:9-10). Apoštol nám to v tomto případě připomněl, protože řekl: „je posvěcen, aby kráčel s námi s touto milostí, kterou sloužíme ke slávě, a pak dodal: „Služba Pánu“ horlivost“, protože v tom je oslaven Pán, ale my dokazujeme svou horlivost.“ Apoštol ale také říká, proč poslal takového člověka. 2. Korinťanům 8:20. Dejte si pozor, aby nám někdo nevyčítal takové množství nabídek svěřených naší službě. "Pozor, že nám nikdo nebude vyčítat hojnost toho, čemu sloužíme." Vyhýbejme se tomu, aby si kdokoli, když vidí hojnost vybraných peněz, myslel něco jiného; Proto přijímám mnoho obdivuhodných mužů do společenství této služby. 2. Korinťanům 8:21. Neboť usilujeme o dobro nejen před Hospodinem, ale i před lidmi. "Prozřetelně laskavý nejen před Bohem, ale i před lidmi." Nespokojíme se pouze se svědectvím o Pánu, chceme, aby nám lidé dobře rozuměli a měli z toho užitek. 2. Korinťanům 8:22. Poslali jsme s nimi i našeho bratra, jehož horlivost jsme mnohokrát mnoha způsoby vyzkoušeli a který je nyní ještě horlivější pro svou velkou důvěru ve vás. "Skrze posla našeho bratra s nimi, který byl mnohými pokoušen, v mnohých povstala bytost, ale nyní s velkou nadějí povstala naděje mnohých ve vás." Apoštol chválil i tohoto, ale neprohlásil, kdo je. Jiní říkají, že to je Apollos, protože už v První epištole slíbil, že ho pošle. 2. Korinťanům 8:23. Pokud jde o Tita, toto je můj přítel a kolega s vámi; a pokud jde o naše bratry, to jsou poslové církví, sláva Kristova. "Je-li to Titus, společník můj a společník vás, a naši bratři, poslové církví, sláva Kristova." Jako o Titovi prohlašuji, že se stal mým společníkem v kázání a spolupachatelem ve váš prospěch, tak o druhých, že jsou našimi bratřími a vyslanci církví a slávou Pána Krista, protože ti, kdo hledí na svítivost svých ctností, oslavují Boha, kterého o tom kázali. 2. Korinťanům 8:24. Proto jim před církvemi dejte důkaz své lásky a toho, že se vámi právem chlubíme. "Ukažte jim svou lásku a naši chválu za vás také před církvemi." Odhal proto všechno bohatství své lásky a potvrď mé chvály pro tebe, neboť tím ctíš všechny církve. Mohlo by vás zajímat:
🔑Přihlásit se 📖Modlitební kniha 🕊Živá modlitba 📨Poslat zprávu 👥Přátelé 💬Skupiny ⛪Moje farnost 🕯Virtuální chrám 🙏Modlitby po dohodě 🗓Kalendář ☦Životy svatých ✏️Katecheze 📚Knihovna 🌍Přehled pravoslavného světa 🎧Živá hudba ⚖Kánony 📜Písmo svaté 🧭Mapa pravoslaví ✅Vyzkoušej se 🔔Oznámení ➕Moje odběry 🛍Obchod 💬Podpora