Глава 2
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
"და ეს მოგწერე, რათა არ მივიღო მწუხარება, რადგან ჩვენთვის უხდება სიხარულს, ყველას თქვენზე ნდობა, როგორც ჩემი სიხარულია ყველა თქვენგანისთვის." ამ მიზეზით, ჩემს მოსვლას წინ უძღვის ეს წერილი, რათა ის განკურნებად გამოგადგეს და მოამზადოს ჩემთვის სიხარული, რომელშიც შენც მიიღებ მონაწილეობას და აღიარებ ჩემს სიხარულს, როგორც შენს.
2კორ.2:4. დიდი მწუხარებით და შეკუმშული გულით მოგწერე მრავალი ცრემლით, არა იმისთვის, რომ გაწყენინო, არამედ იმისთვის, რომ იცოდე სიყვარული, რომელიც უხვად მაქვს შენდამი.
"ბევრი მწუხარებისა და გულის ტკივილის გამო მოგწერე მრავალი ცრემლით, არა იმისთვის, რომ გაწყენინო, არამედ რომ იცოდე სიყვარული, რომელიც იმამმა უხვად გამოავლინა შენდამი." მოციქული სენსიტიურად შეეხო მათ თავის წინა წერილში; ამიტომ, იგი აცხადებს, რომ მან დაწერა ეს არა მხოლოდ მათი შეწუხების განზრახვით, არამედ განკურნების მიზნით, ვინც შესცოდა, ვისთვისაც მან დიდი სნეულება განიცადა, და გაგზავნა თავისი იმედით მათთვის, აჩვენა მათ, ვინც მათ მიმართ განწყობილია. შემდეგ ის ავლენს მწუხარების მიზეზს.
2კორ.2:5. თუ ვინმემ განაწყენდა, მაშინ ის მე არ გამაბრაზა, მაგრამ ნაწილობრივ, ბევრი რომ არ ვთქვა, და თქვენ ყველა.
„თუ ვინმემ შეურაცხყოფა მომაყენა, ნუ მაყენებთ შეურაცხყოფას ნაკლებად, არამედ ნაწილობრივ, რათა ყველა არ გაგამძიმოთ“. მოციქულმა კიდევ რაღაცის თქმა განიზრახა და ეჩვენებინა, რომ ეკლესიის მთელი სხეული იყო ჩართული გასაჭირში; მაგრამ დანარჩენების დატოვების შემდეგ მარტო ახსენა ისინი; რადგან ეს გამოიხატება სიტყვებით: „ნაწილობრივ“ და „არ დავამძიმო“. შემდეგ ის ავლენს მამობრივ თანაგრძნობას.
2კორ.2:6. ასეთისთვის ბევრის ეს სასჯელი საკმარისია.
2კორ.2:7. ამიტომ ჯობია აპატიოთ და ნუგეშისცემათ, რათა ზედმეტი სევდა არ შთანთქოს.
”საკმარისია ეს აკრძალვა ასეთი ადამიანისთვის, თუნდაც ბევრისგან: იმავეს მიხედვით, შენც საპირისპიროს აჩუქებ და ნუგეშისცემით, რათა ასეთი ადამიანი დიდი მწუხარებამ არ განიცადოს.” მოციქულმა აჩვენა სინანულის ძალა და უწოდა მას "დიდი მწუხარება"; და ანალოგიურად, იგი ცოდვათა მიტევებას მადლს უწოდებს, რაც ცხადყოფს, რომ ცოდვა აღემატება მონანიებას. მაგრამ მან ასევე გამოავლინა კორინთელთა მონდომება, რადგან თქვა: „ეს აკრძალვა საკმარისია ასეთი ადამიანისთვის, თუნდაც ბევრისგან“. რადგან ყველამ დაიწყო ცოდვისგან განშორება, როგორც მოციქულმა ბრძანა. ამ ეკრანის შემქმნელს იმდენი ძალა ჰქონდა მის წერაში, ღვთის ძალის გამო, რომელიც მასში იყო. მან "მსხვერპლს" უწოდა სასოწარკვეთა და სრული განდგომა რწმენისგან.
2კორ.2:8. და ამიტომ გთხოვ, აჩვენო მას სიყვარული.
"მე ასევე ვლოცულობ, რომ გააძლიერო შენი სიყვარული მის მიმართ." მიამაგრეთ წევრი სხეულზე, გააცანით ცხვარი ფარას, გამოიჩინეთ თბილი სიყვარული მის მიმართ.
2კორ.2:9. ამიტომაც დავწერე, გამოცდილებიდან გავიგო, ყველაფერში მორჩილი ხარ თუ არა.
„ამაზე დავწერე, მაგრამ შენს ხელოვნებას ვგულისხმობ, თუ ყველაფერში მორჩილი ხარ“. რადგან თქვენ უნდა დაეხმაროთ არა მხოლოდ მას, ვინც წყვეტს, არამედ მას, ვინც ამატებს.
"მოდით, ნუ შეგვაწყენთ სატანას, რადგან ჩვენ არ ვართ უგულებელყოფილი მისი გეგმების შესახებ." რადგან ადამიანთა დამღუპველმა ხშირად იცის, როგორ ჩაუნერგოს სასოწარკვეთილების აზრები და მოაწყოს ასეთი სრული განადგურება. ამ შესავალი აზრის გამოთქმის შემდეგ, ის უბრუნდება შემოთავაზებული ნარატივის გაგრძელებას. იმის გამო, რომ აღწერდა რა მოხდა მას აზიაში, ის იძულებული გახდა ეთქვა, რომ მან უქადაგა მათ ღვთაებრივი სახარება მთელი მისი სიწმინდით. და ამით აღმოაჩინა მათდამი სიყვარული და თქვა, რომ აპირებდა მათი ნახვა მაკედონელების წინაშე. შემდეგ, როცა აუხსნა შენელების მიზეზები, შეახსენა მწუხარება და განკვეთილი კაცი კვლავ მორწმუნეთა სიაში დაამატა, ისტორიის გაგრძელებას უბრუნდება.
2კორ.2:12. მოვედი ტროადაში ქრისტეს სახარების საქადაგებლად, თუმცა კარი უფალმა გამიღო.
2 კორინთელები 2:13. სულით მოსვენება არ მქონდა, რადგან იქ ვერ ვიპოვე ჩემი ძმა ტიტე; მაგრამ, როცა დავემშვიდობე მათ, წავედი მაკედონიაში.
„როცა ტროადაში მოვედი ქრისტეს სახარებისთვის და კარები გამიღო უფალში, სული არ მქონდა მოსვენება, ვერ ვიპოვე ჩემი ძმა ტიტე, უარვყავი იგი და გავემგზავრე მაკედონიაში“, ანუ სხვა რამისთვის კი არა, არამედ მხოლოდ ქადაგებისთვის, ტროადაში ჩასვლისას, დიდად ვდარდობდი, არ ვდარდობდი ჩემს სულში ბევრს. მათთვის, რადგან ტიტე, რომელიც მე გამოგიგზავნე შენთან სარგებელზე ფიქრით, ჯერ არ მოსულა ჩვენთან. ამიტომ, რადგან ჩემი შრომის გამზიარებელი არავინ იყო, მივატოვე ისინი, გზას გავუდექი. ტყუილად არ მოიხსენია მოციქულმა ამ შემთხვევაში ნეტარი ტიტე; მაგრამ რადგანაც აპირებდა ამ გზავნილის გაგზავნას მასთან, აპირებდა ამ ქმრის სათნოების ჩვენებას. და მან საკმარისად აჩვენა ეს და აუხსნა, რომ მისი არყოფნის გამო, თუმცა ბევრი მოვიდა ქადაგების მოსასმენად, მოციქულმა ვერ შეძლო საჭიროების გაკეთება. ამიტომაც უწოდა მას ძმა და დაუმატა ნაცვალსახელი: „ჩემი“, აცნობა მას თავისი გულწრფელობის შესახებ.
2კორ.2:14. მაგრამ მადლობა ღმერთს, რომელიც ყოველთვის გვაძლევს საშუალებას გავიმარჯვოთ ქრისტეში და ყველგან გვავრცელებს საკუთარი თავის ცოდნის სურნელს.
"მადლობა ღმერთს, რომელიც ყოველთვის ჩვენი მძლეველია ქრისტე იესოში და რომელიც ყველგან გვაჩვენებს თავისი გონების სუნს." მაგრამ ყველაფრისთვის ვადიდებთ ღმერთს, რომელიც გონივრულად გვმართავს, მიგვიყვანს აქეთ-იქით, გვაცნობს ყველას და ჩვენი მეშვეობით ავრცელებს ღვთისმოსაობის ცოდნას. მოციქულმა „გონების სუნს“ უწოდა აწმყო ცოდნა, რითაც ნათელყოფს ორ აზრს: რომ აწმყო ცოდნა არის სრულყოფილი ცოდნის მცირე ნაწილი და რომ სრულყოფილი ცოდნა ახლა იმალება, მაგრამ დროთა განმავლობაში ის აშკარა გახდება, როგორც საკმეველი, რომელსაც ხშირად ცეცხლზე აყრიან და გარეთ ავრცელებენ მის სურნელს, თუმცა ისინი ვერ ხედავენ მის სურნელს. "სუნი".
2 კორინთელები 2:15. ვინაიდან ჩვენ ვართ ქრისტეს სურნელი ღმერთისთვის გადარჩენილთა შორის და წარწყმედილთა შორის.
2 კორინთელები 2:16. ზოგისთვის სუნი სასიკვდილოა, ზოგისთვის კი სუნი მაცოცხლებელია. და ვის შეუძლია ამის?
„ვინაიდან ქრისტეს სურნელი ღვთისააა გადარჩენილებში და დაღუპულებში, სიკვდილის სურნელს ვგრძნობ და მუცელში ცხოველის სურნელს ვგრძნობ“. ჩვენ ყველას ვთავაზობთ ქრისტეს სურნელს, მაგრამ ყველა, ვინც მას განიცდის, არ მოიპოვებს ხსნას. მტკივნეული თვალებისთვის სინათლე საშიში და მტრულია, მაგრამ მზე არ იწვევს ზიანს. ამბობენ, რძალო ჩიტი სამყაროს სურნელს ეშვება, მალამო კი სამყარო რჩებაო, თუმცა მისგან გამორბის ულვა. ანალოგიურად, მაცხოვნებელი ქადაგება მოაქვს ხსნას მორწმუნეებს, მაგრამ იწვევს განადგურებას ურწმუნოებს.
”და ვინ არის ამით ბედნიერი?” ამას ჩვენ კი არ ვაღწევთ, არამედ სულის მადლი, რომელიც ჩვენს მეშვეობით აღწევს წარმატებას, რადგან ჩვენ თავს არ ვთვლით ამ სამსახურის ღირსად.
2 კორინთელები 2:17. ვინაიდან ჩვენ არ ვაფუჭებთ ღვთის სიტყვას, როგორც ბევრი აკეთებს, არამედ გულწრფელად ვქადაგებთ, როგორც ღვთისგან, ღვთის წინაშე, ქრისტეში.
„რადგან ჩვენ არ ვართ ისეთი, როგორიც ბევრნი ქადაგებენ ღვთის სიტყვას უწმინდურად, არამედ როგორც სიწმინდისგან, არამედ როგორც ღვთისგან ვლაპარაკობთ ღვთის წინაშე ქრისტეში“. აქ, ბოლოს და ბოლოს, მოციქული იწყებს ბრძოლას თავის მოწინააღმდეგეებთან და ცხადყოფს, რომ თავად სთავაზობს ღვთის მადლით შთაგონებულ სწავლებას; ოპონენტები კი ღვთის სიტყვას ერევიან, ზღაპრად აქცევენ, საკუთარ აზრებს მადლს ურევენ, როგორც ისინი, ვინც სუფთა ღვინოს წყალს ურევს, წინასწარმეტყველების მიხედვით, რომელიც ამბობს: „შენი სასტუმროს მეპატრონეები ღვინოს ურევენ წყალს“ (ეს. 1:22). შემდეგ მოციქულმა, რადგან დარტყმა მიაყენა მათ, დაამოწმა ჭეშმარიტება თავის შესახებ და აუცილებლობისას დაამატა:
შეიძლება დაგაინტერესოთ: