ORTHODOX HOUSE
⛪ Všetky Cirkvi
Prihlásiť sa
🎧Živá hudba ☾
☦ Dnes nedeľa, 1. novembra / 19. októbra (starý štýl) 🍽 Bez pôstu gregoriánsky kalendár ⇄
Nežoldnieri a Wonderworkers Cosmas a Damian · Svätá Teodota, Matka Kozmu a Damiána

Глава 10

Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
2Kor.10:1. Ale ja, Pavol, ktorý je medzi vami osobne skromný, ale v neprítomnosti odvážny voči vám, vás presviedčam Kristovou miernosťou a blahosklonnosťou. 2Kor.10:2. Žiadam, aby som sa, keď prídem, neuchýlil k tej silnej smelosti, ktorú podľa mňa použijem proti niektorým, ktorí si o nás myslia, že chodíme podľa tela. "Ale ja sám sa k vám modlím skrze miernosť a tichosť Krista, ktorý je vo svojej tvári pokorný vo vás, ale nie ako vo vás som smelý vo vás. Modlím sa, aby nádej, ktorá vo mne nie je, bola trúfalá, pretože uvažujem o tom, že zmietnem niečo, čo nás nežere, akoby sme chodili v tele." Tí, ktorí medzi Židmi verili a požadovali viesť životný štýl v súlade so zákonom, odsúdili božského apoštola, označili ho za človeka, ktorý si nezasluhuje pozornosť a za ignoranta, hovoriac, že ​​on sám tajne dodržiaval zákon, ale neurobil to otvorene pre slabosť veriacich pohanov. Apoštol totiž použil výraz: „chodiť podľa tela“ vo význame: žiť podľa zákona. A slová: „Sám som Pavol“ vyjadrujú apoštolskú dôstojnosť s osobitnou silou. Korinťanom sa totiž pripomínajú zázraky, ktoré medzi nimi Pavol vykonal, a dary, ktoré im dal. Apoštol spomenul „miernosť“ a „tichosť Krista“ a učil, že ako nadšenec tejto krotkosti a ticha vedie skromný spôsob myslenia o sebe a neprejavuje apoštolskú autoritu 2. Korinťanom 10:3. Lebo my, hoci chodíme v tele, nebojujeme podľa tela. "Lebo chodíme v tele, ale nebojujeme podľa tela." Lebo aj keď sme oblečení v tele, neriadime sa vášňami tela. 2. Korinťanom 10:4. Zbrane nášho boja nie sú telesné, ale mocné v Bohu na ničenie pevností: s nimi rúcame plány. 2. Korinťanom 10:5. A každú vysokú vec, ktorá sa povyšuje proti poznaniu Boha, berieme do zajatia poslušnosti Kristovej. "Zbrane našej armády nie sú telesné, ale sú mocné v Bohu, aby zničili nebeskú klenbu." Lebo našou zbraňou sú duchovné dary, s ich pomocou zvíťazíme a podmaníme si tých, ktorí sa vzpierajú Pánovi. Potom apoštol jasnejšie ukazuje, aké pevnosti má na mysli. "Znížte myšlienky a každé povýšenie, ktoré je privádzané proti Božej mysli, a privádzajte do zajatia každú myseľ k poslušnosti Kristovi." Tak ako apoštol nazýval svätých Božími chrámami, nazýva aj tých, ktorí sú zotročení bezbožnosťou, baštami diabla. Sú to oni, hovorí Apoštol, ktorí sú ako niektorí zajatci odvedení z bojiska, my ich predstavujeme Kráľovi všetkých a privádzame ich do tej miery, že sa riadia Jeho zákonmi. 2. Korinťanom 10:6. A sme pripravení potrestať každú neposlušnosť, keď sa vaša poslušnosť naplní. "A tí, ktorí majú majetok, sú pripravení pomstiť sa za každú neposlušnosť, keď sa tvoja poslušnosť naplní." Apoštol opísal dôvod zhovievavosti. Očakávame, hovorí, že presvedčíme väčšinu slovom a nabádaním a potom potrestame tých, ktorí majú v úmysle vzdorovať dlhšie. 2. Korinťanom 10:7. Pozeráte sa na osobnosť? Kto je presvedčený o sebe, že je Kristov, posúďte sám, že ako on je Kristov, tak aj my sme Kristovi. "Som pred tebou, vidíš?" Toto treba chápať ako otázku, teda: chcete každého z nás otestovať a preskúmať naše podnikanie? Takže to urobte so všetkou presnosťou. "Ak niekto dúfa, že je Kristus, nech si myslí, že ako on je Kristov, tak aj my sme Kristovi." Aj podľa nášho mena, hovorí apoštol, nie sme o nič menej, pretože aj my sme ozdobení Kristovým menom. A veľmi múdro odložil porovnávanie prípadov na koniec a rovnosť mien dal na prvé miesto. Potom dodáva: 2. Korinťanom 10:8. Lebo keby som sa bol začal viac chváliť našou silou, ktorú nám dal Pán na naše stvorenie, a nie na tvoje zničenie, nezostal by som v hanbe. "Aj keby som sa ešte viac chválil našou silou, ktorú nám dal Pán na stvorenie, a nie na tvoje zničenie, nebudem zahanbený." Apoštol ukázal, že ochotne mlčal o bohatstve talentov, ale povedal, že prijal moc tvoriť a nie ničiť, čím ukázal, že oponenti konajú v rozpore s týmto a nechcú tvoriť, ale pokúšajú sa ničiť diela iných ľudí. 2. Korinťanom 10:9. Nech sa však nezdá, že vás zastrašujem len správami. 2. Korinťanom 10:10. Pretože niekto hovorí: v správach je prísny a silný, ale v osobnej prítomnosti je slabý a jeho reč je bezvýznamná. "Nech sa nezjavím, akoby som ťa strašil svojimi posolstvami. Lebo posolstvo, reč, je ťažké a silné, ale príchod tela je slabý a slovom sa opovrhuje." To o Pavlovi zvyčajne hovorili tí, ktorí ho ohovárali, totiž že v neprítomnosti bol výrečný, no na tvári nestál za pozornosť a bol mimoriadne ignorantský. 2. Korinťanom 10:11. Dajte takému vedieť, že akí sme v neprítomnosti slovami v listoch, v skutočnosti sme osobne. "Nech sa nad tým zamyslí taký, lebo akí sme v slove posolstiev, takí sme aj v skutkoch." Sme schopní odhaliť veľkosť apoštolskej dôstojnosti a ukázať, že skutky sú v súlade s Písmom. 2. Korinťanom 10:12. Lebo sa neodvažujeme porovnávať a porovnávať s tými, ktorí sa obnažujú: merajú sa sami sebou a porovnávajú sa bezdôvodne. "Lebo sa neodvažujeme súdiť alebo na seba vzťahovať iných, ktorí sa chvália; ale keď meriame v sebe a keď sa vzťahujeme na seba, nerozumieme." Apoštol napísal túto pasáž veľmi nejasne, nechcel jasne odhaliť vinníka. Znamená to nasledovné: oni, hľadiac na seba, o sebe predpokladali, že oni sami sú väčší ako všetci ostatní; a pokiaľ ide o nás, nezačnime ako oni sami seba hodnotiť. Toto je jasnejšie v nasledujúcich slovách. 2. Korinťanom 10:13. A nebudeme sa chváliť bez miery, ale podľa miery dedičstva, ktorú nám Boh pridelil v takej miere, aby sa dostala k vám. "Nechvaľujeme sa nezmerne, ale podľa miery pravidla, takej, akú nám Boh rozdelil, aby sme dosiahli aj teba." Apoštol nazval milosť, ktorú dal Boh, „mierou pravidla“, pretože veľmi obdarovaný ju zdieľal s veriacimi. Povedal to aj v Liste Rimanom: „Ktorým Boh rozdelil mieru viery“ (Rim 12:3). Rozumie: odrežeme nemiernosť v myšlienkach o sebe, pozrieme sa na milosť a vieme, že náš prúd zasiahol aj vás. To je znázornené nasledujúcimi slovami: 2. Korinťanom 10:14. Lebo sa nenamáhame, ako keby sme sa k vám nedostali, lebo sme sa k vám dostali aj skrze evanjelium Kristovo. 2. Korinťanom 10:15. Nechválime sa bez miery, nie prácou iných, ale dúfame, že s rastom tvojej viery hojne zväčšíme svoj podiel v tebe. 2. Korinťanom 10:16. Aby ste mohli pokračovať v kázaní evanjelia a nechváliť sa tým, že ste pripravení na dedičstvo niekoho iného. „Nie preto, že by sme na seba rozšírili to, čo sa k vám nedostalo, dokonca aj preto, že sme vás zasiahli evanjeliom Kristovým: nevychvaľujeme sa bezhranične prácou iných, ale máme nádej na vašu rastúcu vieru, že budete podľa našej vlády v hojnosti zvelebení, aby sme vám ďalej hlásali evanjelium, nie tým, ktorí sú pripravení chváliť sa cudzou vládou. Použili sme mieru, ktorá nám bola daná, a ňou meriame svoje skutky; Vieme, že sa k vám dostali a priniesli vám Božie evanjelium; ale dúfame, že pôjdeme ďalej, samozrejme, keď budete upevnení vo viere a budete svedčiť o našej práci. Nebuďme hrdí na diela iných! Vyjadril to totiž slovami: „nie v cudzej vláde v tých, ktorí sú pripravení chváliť sa“. Oponentom dáva jasne najavo, že si nedávajú tú námahu kázať tým, ktorí ešte neverili, ale snažia sa len skorumpovať tých, ktorí kázanie prijali. Keďže opakovane opakoval slovo „chválime sa“, aby si nemysleli, že si o sebe skutočne myslí vysoko, nevyhnutne dodal: 2. Korinťanom 10:17. Kto sa chváli, chváľte sa v Pánovi. "Nech sa chváli v Pánovi." Nezvelebujeme sa, ale chválime sa Božími darmi. 2. Korinťanom 10:18. Lebo nie je hoden ten, kto chváli seba, ale toho, koho chváli Pán. "Nechváľ sa za tohto šikovného človeka, ale Boh ho chváli." Nemali by sme svedčiť o svojej vlastnej cnosti, ale čakať na Boží verdikt. Potom, v úmysle šíriť svoje vlastné chvály, chráni uši Korinťanov tým, že túto záležitosť nazýva šialenstvom. Mohlo by vás zaujímať:
🔑Prihlásiť sa 📖Modlitebná kniha 🕊Živá modlitba 📨Poslať správu 👥Priatelia 💬Skupiny ⛪Moja farnosť 🕯Virtuálny chrám 🙏Modlitby po dohode 🗓Kalendár ☦Životy svätých ✏️Katechéza 📚Knižnica 🌍Prehľad pravoslávneho sveta 🎧Živá hudba ⚖Kánony 📜Sväté písmo 🧭Mapa pravoslávia ✅Vyskúšaj sa 🔔Upozornenia ➕Moje odbery 🛍Obchod 💬Podpora