ORTHODOX HOUSE
⛪ Усі Церкви
Увійти
🎧Жива музика ☾
☦ Сьогодні неділя, 1 листопада / 19 жовтня (ст. ст.) 🍽 Посту немає григоріанський календар ⇄
Ненаймиці і чудотворці Косма і Даміан · St Theodota, Mother of Cosmas and Damian

Глава 16

Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
«У вас же, коли станеться мені, перебуватиму, або й озимою, та ви мене проводите, а може ще піду. Бо я не хочу бачити вас нині в ході мимоходу: я надіюся на певний час у вас, коли Господь накаже» . Апостол нічого не має наміру робити без Божого помаху, але бажає, щоб керувала ним Божа правиця. Тим часом досить втішив коринтян сказаним, обіцяючи пробути з ними кілька часу. Дає знати, чому не скоро прийде. 1Кор.16:8. А в Ефесі я буду до П'ятидесятниці. 1Кор.16:9. Бо для мене відчинені великі й широкі двері, і багато противників. «Я перебуваю в Ефесі до пентикостії» : «Двері ми відкинеться велика і поспішна, і супротивні багато» . Бо багато хто приступає до проповіді, але багато хто протидіє і намагається служити перешкодою порятунку перших. 1Кор.16:10. Якщо ж прийде до вас Тимофій, гляньте, щоб він був у вас безпечний; бо він чинить Господню справу, як і я. «Якщо прийде Тимофій, стережіть, та без страху буде у вас», тобто прийміть його, послужіть йому, нехай не зазнає ніякого прикрості. «Дело Господнє робить, як і я» . Достатнє свідчення, щоб і лінивого спонукати до надання послуг учневі. 1Кор.16:11. Тому ніхто не зневажай його, але проведіть його зі світом, щоб він прийшов до мене, бо я чекаю його з братами. «Та ніхто вже його принижує» . Не дивіться на юність віку, але візьміть до нього апостольські праці. «Проводьте ж його зі світом. Хай прийде до мене, бо чекаю його з братією». І це знову приєднав Апостол з наміром спонукати коринтян до надання послуг учневі, як би так кажучи: до мене прийде і повідомить мене про всі ваші справи. 1Кор.16:12. А що до брата Аполлоса, я дуже просив його, щоб він із братами пішов до вас; але він ніяк не хотів іти нині, а прийде, коли йому буде зручно. 1Кор.16:16. Будьте і ви шанобливі до таких і до кожного сприятливого і трудящого. «Молю ж ви, браття: вісті дім Стефанинов і Фортунатів, що є початком Ахаї про Христа, і в служіння святим вчиниша собі: та й ви коріться таким, і кожному, хто поспішає і трудиться» . Дві похвали описав Апостол: що перші прийняли рятівну проповідь і що, відкривши дім святим, надають їм усяку послугу, а тому й дає наказ, щоб вони і ті, хто чинить подібне до цього, користувалися всякою честю. 1Кор.16:17. Я радий прибуттю Стефана, Фортуната та Ахаїка: вони заповнили для мене вашу відсутність. 1Кор.16:18. Бо вони мій та ваш дух заспокоїли. Почитайте таких. «Коли хто не любить Господа Ісуса Христа, нехай буде проклятий» . Нехай буде чужий спільного тіла Церкви, хто не має гарячої любові до Владики Христа. А цим Апостол вселив страх тим, які вже були звинувачені. І як ті, хто любить тілесне, нікого не хочуть мати спільником у любові, так божественний Апостол бажає, щоб усі люди разом з ним були любителями, і хто не такий, відсікає тих від Церкви. «Маран афа» . Це не єврейське, як думали деякі, а сирське слово. У перекладі означає: Господь прийшов. Апостол ужив його, упокорюючи величність коринтян, що пишалися даром слова, і навчаючи, що потрібна не вченість, а віра. 1Кор.16:23. Благодать Господа нашого Ісуса Христа з вами. 1Кор.16:24. І любов моя з усіма вами у Христі Ісусі. Амінь. «Благодать Господа Ісуса з вами» : «І будь-яка моя з усіма вами про Христа Ісуса. Амінь». Апостол за звичаєм побажав коринтянам благодаті Господа Ісуса, про любов свою згадав не просто, але даючи знати, що, керований любов'ю до них, ужив слова більш суворі, наслідуючи батьківську велелюбність і бажаючи їх спасіння. А ми отримаємо з цього користь і полюбимо Того, Хто полюбив Владику, щоб не впала і на нас апостольська клятва, але щоб сподобитися нам апостольських сіней про Христа Ісуса Господа нашого. З ним Отцю з Всесвятим Духом честь і пишність нині і завжди, і на віки віків! Амінь. Перше послання до Коринтян послано з міста Філіппи зі Стефаном, Фортунатом та Ахаїком. Хай буде відлучений до приходу Господа. Вам може бути цікаво:
🔑Увійти 📖Молитовник 🕊Жива молитва 📨Запропонувати новину 👥Друзі 💬Групи ⛪Моя парафія 🕯Віртуальний храм 🙏Молитви за згодою 🗓Календар ☦Житія святих ✏️Катехизація 📚Бібліотека 🌍Огляд православного світу 🎧Жива музика ⚖Канони 📜Святе Письмо 🧭Карта православ'я ✅Перевір себе 🔔Сповіщення ➕Мої підписки 🛍Крамниця 💬Підтримка