ORTHODOX HOUSE
⛪ Todas las Iglesias
Iniciar sesión
🎧Música en vivo ☾
☦ Hoy domingo, 1 de noviembre / 19 de octubre (estilo antiguo) 🍽 Sin ayuno calendario gregoriano ⇄
No mercenarios y hacedores de maravillas Cosmas y Damián · Santa Teodota, Madre de Cosme y Damián

Глава 16

Traducción automática del original · Mostrar el original
1 Corintios 16:1. Cuando colectéis para los santos, haced lo que decreté en las iglesias de Galacia. “En cuanto a las limosnas que disteis a los santos, como la disteis a las iglesias de Galacia, haced lo mismo”. El Apóstol llama limosna a la recogida de dinero. No sin intención mencionó a los gálatas, pero dejando claro que les aconsejaba que hicieran lo mismo. 1 Corintios 16:2. El primer día de la semana, cada uno de vosotros aparte y ahorre tanto como le permita su fortuna, para no tener que hacer preparativos cuando yo llegue. “Que cada uno os guarde para sí de los sábados, si lo logra”. El Apóstol deja a disposición de cada uno la cantidad de la limosna, enseñando que Dios ayuda a las almas que eligen lo mejor. Porque lo expresó con las palabras: “si todo va bien”. El día del Señor, caracterizado por la resurrección, corresponde también a la obra. “Pero cuando no vengo siempre, hay reuniones”. 1 Corintios 16:3. Cuando yo venga, a los que vosotros escogáis, los enviaré con cartas para que traigan vuestra limosna a Jerusalén. 1 Corintios 16:4. Y si me parece decente ir, entonces ellos irán conmigo. "Cuando yo venga, aunque los tientes, enviaré con estos mensajes para llevar tu gracia a Jerusalén. Si es digno de ir, ellos irán conmigo". Porque es indecente cobrar dinero en mi presencia. Debo enviar lo que he recolectado a los santos con aquellos “si los tentáis”. Y si veo que la limosna es generosa, yo mismo participaré en este servicio. No dijo: "Lo llevaré yo mismo", pero dijo: "Ellos irán conmigo". En cuanto a lo que aconseja a los demás, él mismo lo hace primero, y “es sin ofensa en judío y en griego y en la iglesia de Dios” (1 Cor. 10:32). También señala el momento de su llegada a los corintios. 1 Corintios 16:5. Iré a vosotros cuando haya pasado por Macedonia; porque voy por Macedonia. “Iré a vosotros cuando pase por Macedonia”. Y para que los corintios no se ofendieran por el hecho de que se prefiriera a los macedonios, el Apóstol añadió: “Estoy de paso por Macedonia”. 1 Corintios 16:6. Quizás viva contigo o pase el invierno para que puedas acompañarme a donde quiera que vaya. 1 Corintios 16:7. Porque no quiero veros ahora de pasada, sino que espero quedarme con vosotros algún tiempo, si el Señor lo permite. "Si me sucede, me quedaré contigo, o pasaré el invierno y me despedirás, o si me voy. No quiero verte ahora de pasada: espero quedarme algún tiempo contigo, si el Señor lo manda". El apóstol no pretende hacer nada sin el mandato de Dios, pero quiere que la diestra de Dios gobierne sobre él. Mientras tanto, consoló suficientemente a los corintios con lo que había dicho, prometiendo quedarse con ellos por algún tiempo. Te hace saber por qué no vendrá pronto. 1 Corintios 16:8. Permaneceré en Éfeso hasta Pentecostés. 1 Corintios 16:9. Porque se me abre una puerta grande y ancha, y muchos son mis adversarios. “Permaneceré en Éfeso hasta Penticostia”: “porque se me abrió la puerta, grande y apresurada, y contra la resistencia de muchos”. Porque muchos comienzan a predicar, pero muchos se oponen y tratan de servir de obstáculo a la salvación de los primeros. 1 Corintios 16:10. Si Timoteo viene a vosotros, aseguraos de que esté seguro con vosotros; porque él está haciendo la obra del Señor, tal como yo. “Si viene Timoteo, ten cuidado de no tener miedo”, es decir, acéptalo, sírvele, para que no experimente ninguna tristeza. “Él hace la obra del Señor, tal como yo”. Evidencia suficiente para motivar incluso a una persona perezosa a brindar servicios a un estudiante. 1 Corintios 16:11. Por tanto, nadie le menosprecie, sino despídalo en paz, para que venga a mí, que lo espero con los hermanos. "Sí, nadie lo humillará". No miréis a la juventud de edad, sino tened en cuenta las obras apostólicas que hay en ella. "Despídelo en paz. Que venga a mí: lo espero con sus hermanos". Y el Apóstol volvió a añadir esto con la intención de inducir a los corintios a prestar servicios al discípulo, como diciendo: él vendrá a mí y me informará de todos tus asuntos. 1 Corintios 16:12. Y en cuanto al hermano Apolos, le rogué mucho que él y sus hermanos fueran a veros; pero él no quiso ir ahora, sino que vendrá cuando le convenga. “Acerca del hermano Apolos: mucho oré por él para que viniera a vosotros con sus hermanos; y sin su voluntad, que venga ahora”. Y Apolos era respetado y cercano a los corintios. ¿Por qué el Apóstol los calma, informándoles que le aconsejó a Apolos que fuera con ellos? No añadió que el propio Apolos se negó, sino que puso todo en la Providencia de Dios. "Vendrá cuando sea abolido". Lo consolé con esta esperanza. 1 Corintios 16:13. Manteneos despiertos, estad firmes en la fe, sed valientes, sed fuertes. 1 Corintios 16:14. Que todo se haga con amor. “Velad, estad firmes en la fe: animaos, sed fuertes”: “que os sea dado todo el amor”. Dijo: “Velad”, a causa de los engañadores, y también: “Estad de pie, animaos, sed fuertes”, a causa de los enemigos evidentes, porque los piadosos eran perseguidos por los malvados. Esto: “Que todo amor esté con vosotros”, se decía a quienes causaban divisiones en el cuerpo de la Iglesia, daban lugar a la pasión de la codicia, comían cosas sacrificadas a los ídolos y despreciaban a los que eran tentados. 1 Corintios 16:15. Os lo pregunto, hermanos (conocéis la familia de Esteban, que son primicias de Acaya y que se dedicaron al servicio de los santos). 1 Corintios 16:16. Ser respetuoso con ellos y con todos los que aportan y trabajan. “Os ruego, hermanos, que informéis a la casa de los Estefaninos y de los Afortunados, como Acaya es las primicias de Cristo, y enséñaos en el servicio de los santos, para que también vosotros obedezcan a éstos y a todos los que ayudan y trabajan”. El Apóstol escribió dos alabanzas: que fueron los primeros en recibir el sermón salvador y que, habiendo abierto la casa a los santos, les presten todos los servicios, y por eso da orden de que ellos y los que se dignen hacer lo mismo gocen de todos los honores. 1 Corintios 16:17. Me alegro por la llegada de Stefan, Fortunatus y Achaic: ellos compensaron tu ausencia por mí. 1 Corintios 16:18. Porque calmaron mi espíritu y el tuyo. Léelos. "Me regocijé con la llegada de Stefaninov, Furtunatov y Akhaikov, porque se cumplió tu privación: porque mi espíritu y el tuyo descansaron. Sepa quiénes son". Los corintios enviaron una carta con ellos y preguntaron al Apóstol por los que estaban casados. El Apóstol envió este mensaje con ellos. Porque no fue el bienaventurado Timoteo, como algunos suponen, quien sirvió para predicar las Escrituras. Aunque fue enviado a ellos, probablemente cumplió otra necesidad en otra ciudad y luego llegó a ellos. Este pensamiento lo sugiere lo que está escrito sobre él, pues se dice: “Si viene Timoteo, mira que no tengas miedo”. Y el Apóstol los aprueba con especial cuidado, para que los corintios no les causen dolor, sospechando que eran los acusadores de los corintios. 1 Corintios 16:19. Las iglesias de Asia os saludan; Aquila y Priscila y su iglesia local los saludan sinceramente en el Señor. "Besas las iglesias de Asia". Y añadió esto el Apóstol para beneficio de los corintios, mostrando la difusión del sermón. “Besas mucho a Aquila y Priscila en el Señor, con su iglesia en casa”. El divino Apóstol vivía con ellos: “byahu bo” y eran “hacedores de tabernáculos con astucia” (Hechos 18:3). Y ellos, con gran virtud, hicieron de la casa una iglesia, con la intención de hacer lo único que convenía a la iglesia. 1 Corintios 16:20. Todos los hermanos os saludan. Saludaos con ósculo santo. "Todos ustedes hermanos los besen. Bésense unos a otros con el beso santo." El Apóstol expulsó la discordia y los unió con un beso santo. 1 Corintios 16:21. Mi saludo personal, Pavlovo. “Besando a Paul con mi mano”, es decir, le dije el mensaje al escritor, y agregué un saludo con mi propia mano, haciéndole saber con estas cartas que todo lo escrito era mío. 1 Corintios 16:22. Quien no ama al Señor Jesucristo es anatema, maran-afa. 3 “Si alguno no ama al Señor Jesucristo, sea maldito”. Quien no tenga un amor ardiente al Señor Cristo, sea un extraño al cuerpo común de la Iglesia. Y este Apóstol infundió miedo en los que ya estaban acusados. Y así como los que aman el cuerpo no quieren tener a nadie como cómplice en el amor, así el divino Apóstol quiere que todos sean amantes de él, y el que no lo sea, los excluye de la Iglesia. "Maran afa". Esta no es una palabra hebrea, como algunos pensaban, sino una palabra siria. Traducido, significa: El Señor ha venido. El apóstol lo usó, humillando la majestad de los corintios, quienes estaban orgullosos del don de la palabra, y enseñando que lo que se necesita no es aprendizaje, sino fe. 1 Corintios 16:23. La gracia de nuestro Señor Jesucristo está con vosotros. 1 Corintios 16:24. Y mi amor está con todos vosotros en Cristo Jesús. Amén. “La gracia del Señor Jesús sea con vosotros”: “y mi amor es con todos vosotros en Cristo Jesús. Amén”. El apóstol, según la costumbre, deseó a los corintios la gracia del Señor Jesús, pero no se limitó a mencionar su amor, sino que les hizo saber que, impulsado por el amor hacia ellos, usaba palabras más duras, imitando su amor paternal y deseando su salvación. Y de esto nos beneficiaremos y amaremos al Señor que nos amó, para que no recaiga sobre nosotros el juramento apostólico, sino para que seamos dignos del palio apostólico en Cristo Jesús Señor nuestro. ¡Con él está la honra y el esplendor del Padre con el Espíritu Santo, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos! Amén. La primera carta a los corintios fue enviada desde la ciudad de Filipos con Esteban, Fortunato y Acaico. Que sea excomulgado hasta la venida del Señor. Quizás te interese:
🔑Iniciar sesión 📖Libro de oraciones 🕊Oración en directo 📨Enviar noticia 👥Amigos 💬Grupos ⛪Mi parroquia 🕯Iglesia virtual 🙏Oraciones de común acuerdo 🗓Calendario ☦Vidas de los santos ✏️Catequesis 📚Biblioteca 🌍Panorama del mundo ortodoxo 🎧Música en vivo ⚖Cánones 📜La Sagrada Escritura 🧭Mapa de la Ortodoxia ✅Ponte a prueba 🔔Notificaciones ➕Mis suscripciones 🛍Tienda 💬Soporte