ORTHODOX HOUSE
⛪ Alle Kirchen
Anmelden
🎧Live-Musik ☾
☦ Heute Sonntag, 1. November / 19. Oktober (alter Stil) 🍽 Kein Fasttag gregorianischer Kalender ⇄
Unsöldner und Wundertäter Cosmas und Damian · Heilige Theodota, Mutter von Cosmas und Damian

Глава 16

Maschinelle Übersetzung des Originals · Original anzeigen
1. Korinther 16:1. Wenn Sie für die Heiligen sammeln, tun Sie, was ich in den Kirchen Galatiens angeordnet habe. „Was die Almosen betrifft, die du den Heiligen gegeben hast, wie du es den Kirchen Galatiens gegeben hast, so tue dasselbe.“ Der Apostel nennt das Sammeln von Geld Almosen. Nicht ohne Absicht erwähnte er die Galater, machte aber deutlich, dass er ihnen dazu riet, dasselbe zu tun. 1. Korinther 16:2. Jeder von euch soll am ersten Tag der Woche so viel zurücklegen und sparen, wie es sein Vermögen zulässt, damit er bei meiner Ankunft keine Vorbereitungen treffen muss. „Jeder soll dich von den Sabbathen an für sich behalten, wenn es ihm gelingt.“ Der Apostel überlässt die Höhe der Almosen der eigenen Verfügung und lehrt, dass Gott den Seelen hilft, die sich für das Beste entscheiden. Denn er drückte dies mit den Worten aus: „Wenn etwas gut geht.“ Dem Werk entspricht auch der Tag des Herrn, der durch die Auferstehung gekennzeichnet ist. „Aber wenn ich nicht immer komme, dann gibt es Treffen.“ 1. Korinther 16:3. Wenn ich komme, werde ich diejenigen, die du erwählst, mit Briefen schicken, um deine Almosen nach Jerusalem zu bringen. 1. Korinther 16:4. Und wenn es für mich anständig ist, zu gehen, dann werden sie mit mir gehen. „Wenn ich komme, werde ich diese Botschaften senden, um deine Gnade nach Jerusalem zu bringen, selbst wenn du sie in Versuchung bringst. Wenn es für mich würdig ist zu gehen, werden sie mit mir gehen.“ Denn es ist unanständig, in meiner Gegenwart Geld einzusammeln. Ich muss das, was ich gesammelt habe, mit denen an die Heiligen schicken, „wenn ihr sie in Versuchung führt.“ Und wenn ich sehe, dass die Almosen großzügig sind, dann werde ich selbst an diesem Gottesdienst teilnehmen. Er sagte nicht: „Ich werde es selbst tragen“, sondern er sagte: „Sie werden mit mir gehen.“ Denn was er anderen rät, tut er zuerst selbst, und „er ist ohne Anstoß an Juden und Griechen und an der Kirche Gottes“ (1 Kor 10,32). Er legt auch den Zeitpunkt seiner Ankunft bei den Korinthern fest. 1. Korinther 16:5. Ich werde zu dir kommen, wenn ich Mazedonien durchquert habe; denn ich gehe durch Mazedonien. „Ich werde zu dir kommen, wenn ich durch Mazedonien reise.“ Und damit die Korinther sich nicht darüber ärgerten, dass die Mazedonier bevorzugt wurden, fügte der Apostel hinzu: „Ich reise durch Mazedonien.“ 1. Korinther 16:6. Vielleicht wohne ich bei dir oder verbringe den Winter, damit du mich überallhin begleiten kannst. 1. Korinther 16:7. Denn ich möchte dich jetzt nicht im Vorbeigehen sehen, aber ich hoffe, einige Zeit bei dir zu bleiben, wenn der Herr es zulässt. „Wenn es mir passiert, bleibe ich bei dir, oder ich überwintere, und du verabschiedest mich, oder wenn ich gehe. Ich möchte dich jetzt nicht im Vorbeigehen sehen: Ich hoffe, dass ich einige Zeit bei dir bleiben kann, wenn der Herr es befiehlt.“ Der Apostel hat nicht vor, etwas ohne Gottes Befehl zu tun, aber er möchte, dass Gottes rechte Hand über ihn herrscht. In der Zwischenzeit tröstete er die Korinther ausreichend mit seinen Worten und versprach, einige Zeit bei ihnen zu bleiben. Er lässt Sie wissen, warum er nicht bald kommt. 1. Korinther 16:8. Ich werde bis Pfingsten in Ephesus bleiben. 1. Korinther 16:9. Denn mir steht eine große und weite Tür offen, und es gibt viele Widersacher. „Ich werde bis Pfingsten in Ephesus bleiben“: „Denn die Tür wurde mir geöffnet, groß und eilig und gegen den Widerstand vieler.“ Denn viele beginnen zu predigen, aber viele widersetzen sich und versuchen, als Hindernis für die Erlösung der ersten zu dienen. 1. Korinther 16:10. Wenn Timotheus zu dir kommt, sorge dafür, dass er bei dir in Sicherheit ist. denn er tut das Werk des Herrn, genau wie ich. „Wenn Timotheus kommt, achte darauf, dass du keine Angst hast“, das heißt, nimm ihn an, diene ihm, damit er keinen Kummer empfindet. „Er tut das Werk des Herrn, genau wie ich.“ Genug Beweise, um selbst eine faule Person zu motivieren, einem Studenten Dienste anzubieten. 1. Korinther 16:11. Deshalb soll niemand ihn verachten, sondern ihn in Frieden verabschieden, damit er zu mir kommt, denn ich warte mit den Brüdern auf ihn. „Ja, niemand wird ihn demütigen.“ Schauen Sie nicht auf die Jugend, sondern berücksichtigen Sie die darin enthaltenen apostolischen Werke. „Schick ihn in Frieden fort. Lass ihn zu mir kommen, ich warte mit seinen Brüdern auf ihn.“ Und der Apostel fügte dies noch einmal hinzu, mit der Absicht, die Korinther zu veranlassen, dem Jünger Dienste zu leisten, als würde er sagen: Er wird zu mir kommen und mich über alle Ihre Angelegenheiten informieren. 1. Korinther 16:12. Und was Bruder Apollos betrifft, so habe ich ihn sehr gebeten, dass er und seine Brüder zu dir gehen würden; aber er wollte jetzt nicht gehen, sondern wird kommen, wenn es ihm passt. „Über Bruder Apollos: Ich habe viel für ihn gebetet, dass er mit seinen Brüdern zu euch kommen möge; und ohne seinen Willen möge er jetzt kommen.“ Und Apollos wurde von den Korinthern respektiert und stand ihnen nahe. Warum beruhigt der Apostel sie, indem er ihnen mitteilt, dass er Apollos geraten hat, zu ihnen zu gehen? Er fügte nicht hinzu, dass Apollos selbst sich weigerte, sondern vertraute alles auf Gottes Vorsehung. „Es wird kommen, wenn es abgeschafft ist.“ Mit dieser Hoffnung tröstete ich ihn. 1. Korinther 16:13. Bleib wach, bleib fest im Glauben, sei mutig, sei stark. 1. Korinther 16:14. Lass alles mit Liebe geschehen. „Wache, bleib fest im Glauben, sei mutig, sei stark“: „Alle Liebe sei dir geschenkt.“ Er sagte: „Wache“, wegen der Betrüger, und auch: „Stehe, sei mutig, sei stark“, wegen offensichtlicher Feinde, weil die Frommen von den Bösen verfolgt wurden. Dies: „Alle Liebe sei mit euch“ – wurde zu denen gesagt, die Spaltungen im Leib der Kirche verursachten, der Leidenschaft der Habgier nachgaben, Götzenopfer aßen und diejenigen verachteten, die versucht wurden. 1. Korinther 16:15. Ich frage Sie, Brüder (Sie kennen die Familie von Stephanus, dass sie die Erstlinge von Achaia sind und dass sie sich dem Dienst der Heiligen verschrieben haben). 1. Korinther 16:16. Seien Sie respektvoll gegenüber ihnen und allen, die einen Beitrag leisten und arbeiten. „Ich bitte euch, Brüder: Benachrichtigt das Haus der Stephaniner und Glücklichen, denn Achaia ist die Erstlingsfrucht Christi, und lehrt euch den Dienst an den Heiligen: Gehorcht auch diesen und allen, die helfen und arbeiten.“ Der Apostel schrieb zwei Lobpreisungen nieder: dass sie die ersten waren, die die rettende Predigt empfingen, und dass sie, nachdem sie den Heiligen das Haus geöffnet hatten, ihnen jeden Dienst erwiesen, und deshalb gibt er den Befehl, dass sie und diejenigen, die sich dazu herablassen, dasselbe zu tun, jede Ehre genießen sollen. 1. Korinther 16:17. Ich freue mich über die Ankunft von Stefan, Fortunatus und Achaic: Sie haben deine Abwesenheit für mich entschädigt. 1. Korinther 16:18. Denn sie haben meinen und deinen Geist beruhigt. Lesen Sie diese. „Ich freute mich über die Ankunft von Stefaninov, Furtunatov und Akhaikov, als Ihre Entbehrung erfüllt war: denn mein und Ihrer Geist ruhten. Wissen Sie, wer sie sind.“ Die Korinther schickten ihnen einen Brief und fragten den Apostel nach den Verheirateten. Der Apostel sandte diese Botschaft mit ihnen. Denn es war nicht der selige Timotheus, wie manche annehmen, der die Heilige Schrift überbrachte. Obwohl er zu ihnen geschickt wurde, erfüllte er wahrscheinlich einen anderen Bedarf in einer anderen Stadt und kam dann zu ihnen. Dieser Gedanke wird durch das, was über ihn geschrieben steht, angeregt, denn es heißt: „Wenn Timotheus kommt, hüte dich davor, dich zu fürchten.“ Und der Apostel billigt diese mit besonderer Sorgfalt, damit die Korinther ihnen keinen Kummer bereiten, weil sie den Verdacht haben, sie seien die Ankläger der Korinther. 1. Korinther 16:19. Die Kirchen Asiens grüßen Sie; Aquila und Priscilla und ihre Heimatkirche grüßen Sie herzlich im Herrn. „Ihr küsst die Kirchen Asiens.“ Und der Apostel fügte dies zum Nutzen der Korinther hinzu und zeigte damit die Verbreitung der Predigt. „Du küsst Aquila und Priscilla oft im Herrn, mit ihrer Kirche zu Hause.“ Der göttliche Apostel lebte mit ihnen: „byahu bo“, und sie waren „die Hüttenmacher durch List“ (Apostelgeschichte 18:3). Und aus großer Tugend machten sie das Haus zu einer Kirche, mit der Absicht, das zu tun, was für die Kirche angemessen war. 1. Korinther 16:20. Alle Brüder grüßen dich. Begrüßen Sie einander mit einem heiligen Kuss. „Ihr Brüder küsst euch alle. Küsst euch gegenseitig mit dem heiligen Kuss.“ Der Apostel vertrieb die Zwietracht und verband sie mit einem heiligen Kuss. 1. Korinther 16:21. Mein persönlicher Gruß, Pavlovo. „Ich küsse Paul mit meiner Hand“, das heißt, ich erzählte dem Schreiber die Botschaft und fügte einen Gruß mit meiner eigenen Hand hinzu, um ihn mit diesen Briefen wissen zu lassen, dass alles, was geschrieben wurde, von mir stammte. 1. Korinther 16:22. Wer den Herrn Jesus Christus nicht liebt, ist ein Gräuel, Maran-Afa. 3 „Wer den Herrn Jesus Christus nicht liebt, der sei verflucht.“ Wer den Herrn Christus nicht inbrünstig liebt, sei ein Fremder in der Gesamtheit der Kirche. Und dieser Apostel flößte denen, die bereits angeklagt waren, Angst ein. Und so wie diejenigen, die den Körper lieben, niemanden als Komplizen in der Liebe haben wollen, so möchte der göttliche Apostel, dass alle Menschen ihn lieben, und wer nicht so ist, schließt ihn von der Kirche aus. „Maran afa“. Dies ist kein hebräisches Wort, wie manche dachten, sondern ein syrisches Wort. Übersetzt bedeutet es: Der Herr ist gekommen. Der Apostel nutzte es, um die Majestät der Korinther zu demütigen, die stolz auf die Gabe der Sprache waren, und lehrte, dass es nicht auf Gelehrsamkeit, sondern auf Glauben ankommt. 1. Korinther 16:23. Die Gnade unseres Herrn Jesus Christus ist mit Ihnen. 1. Korinther 16:24. Und meine Liebe ist mit euch allen in Christus Jesus. Amen. „Die Gnade des Herrn Jesus sei mit euch“: „Und meine Liebe ist mit euch allen in Christus Jesus. Amen.“ Der Apostel wünschte den Korinthern, wie es Brauch war, die Gnade des Herrn Jesus, aber er erwähnte nicht nur seine Liebe, sondern ließ sie wissen, dass er, getrieben von der Liebe zu ihnen, härtere Worte verwendete, seine väterliche Liebe nachahmte und ihre Erlösung wünschte. Und wir werden davon profitieren und den Herrn lieben, der uns geliebt hat, damit der apostolische Eid nicht auf uns fällt, sondern damit wir des apostolischen Baldachins in Christus Jesus, unserem Herrn, würdig sind. Bei ihm ist Ehre und Glanz für den Vater mit dem Allheiligen Geist, jetzt und immer und für immer und ewig! Amen. Der erste Brief an die Korinther wurde von der Stadt Philippi aus mit Stephanus, Fortunatus und Achaikos verschickt. Er soll bis zum Kommen des Herrn exkommuniziert werden. Sie könnten interessiert sein an:
🔑Anmelden 📖Gebetbuch 🕊Live-Gebet 📨Nachricht einsenden 👥Freunde 💬Gruppen ⛪Meine Gemeinde 🕯Virtuelle Kirche 🙏Gebete nach Vereinbarung 🗓Kalender ☦Heiligenleben ✏️Katechese 📚Bibliothek 🌍Rundschau der orthodoxen Welt 🎧Live-Musik ⚖Kanones 📜Die Heilige Schrift 🧭Karte der Orthodoxie ✅Prüfe dich selbst 🔔Benachrichtigungen ➕Meine Abonnements 🛍Shop 💬Support