Глава 16
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
1. Korinťanům 16:1. Když sbíráte pro svaté, udělejte to, co jsem nařídil v církvích Galacie.
"Co se týče almužen, které jsi dal svatým, jako jsi to dal církvím v Galacii, udělej totéž." Apoštol nazývá vybírání peněz almužnou. Ne bez úmyslu zmínil Galaťany, ale dal jasně najevo, že jim poradil, aby udělali totéž.
1. Korinťanům 16:2. První den v týdnu ať si každý odloží a ušetří, kolik mu jeho jmění dovolí, aby se nemusel připravovat, až přijdu.
"Ať si vás každý ponechá pro sebe od sabatů, pokud uspěje." Apoštol ponechává množství almužen na vlastní dispozici a učí, že Bůh pomáhá duším, které si vybírají to nejlepší. Neboť to vyjádřil slovy: „pokud něco půjde dobře“. Dílu odpovídá i den Páně, který se vyznačuje vzkříšením.
"Ale když vždy nepřijdu, pak jsou schůzky."
1. Korinťanům 16:3. Až přijdu, ty, které vyvolíte, pošlu s dopisy, aby přinesli vaše almužny do Jeruzaléma.
1. Korinťanům 16:4. A pokud je pro mě slušné jít, půjdou se mnou.
"Až přijdu, i když je budeš pokoušet, pošlu s těmito poselstvími, abys přinesl tvou milost do Jeruzaléma. Bude-li hodné, abych šel, půjdou se mnou." Vybírat peníze v mé přítomnosti je neslušné. Musím poslat to, co jsem shromáždil, svatým s těmi, „pokud je pokoušete“. A pokud uvidím, že almužna je štědrá, pak se této služby zúčastním i já sám. Neřekl: "Ponesu to sám," ale řekl: "Půjdou se mnou." Neboť to, co radí druhým, dělá on sám jako první a „je bez pohoršení u Židů a Řeků a v církvi Boží“ (1. Korintským 10:32). Určuje také čas svého příchodu ke Korinťanům.
1. Korinťanům 16:5. Přijdu k vám, až projdu Makedonií; neboť jdu přes Makedonii.
"Přijdu k vám, až projedu Makedonií." A aby Korinťané nebyli pohoršeni tím, že byli preferováni Makedonci, apoštol dodal: „Projíždím Makedonií.
1. Korinťanům 16:6. Možná budu bydlet s tebou nebo strávit zimu, abys mě mohl doprovázet, kamkoli půjdu.
1. Korinťanům 16:7. Nechci vás totiž nyní vidět jen tak mimochodem, ale doufám, že s vámi nějakou dobu zůstanu, pokud Pán dovolí.
"Pokud se mi to stane, zůstanu s tebou, nebo přezimuji, a ty mě vyprovodíš, nebo když odejdu. Nechci tě teď jen tak mimochodem vidět: doufám, že s tebou ještě nějakou dobu zůstanu, když Pán přikáže." Apoštol nemá v úmyslu udělat nic bez Božího příkazu, ale chce, aby nad ním vládla Boží pravice. Mezitím Korinťany dostatečně utěšoval tím, co řekl, a slíbil, že s nimi nějakou dobu zůstane. Dá vám vědět, proč brzy nepřijde.
1. Korinťanům 16:8. Zůstanu v Efezu až do Letnic.
1. Korinťanům 16:9. Neboť veliké a široké dveře jsou mi otevřeny a protivníků je mnoho.
„Zůstanu v Efesu až do Penticostie“: „neboť dveře se mi otevřely, veliké a ukvapené a proti odporu mnohých. Neboť mnozí začínají kázat, ale mnozí se staví proti a snaží se sloužit jako překážka ke spáse prvním.
1. Korinťanům 16:10. Přijde-li k tobě Timoteus, hledej, že je u tebe v bezpečí; neboť koná Pánovo dílo, stejně jako já.
„Přijde-li Timoteus, dej si pozor, aby ses nebál,“ to znamená, přijmi ho, služ mu, aby nepocítil žádný zármutek. "Dělá Pánovo dílo, stejně jako já." Dostatek důkazů, které motivují i lenocha k poskytování služeb studentovi.
1. Korinťanům 16:11. Proto ať jím nikdo nepohrdá, ale v pokoji ho proveď, aby přišel ke mně, neboť na něj čekám s bratřími.
"Ano, nikdo ho nebude ponižovat." Nehleď na mládí věku, ale ber v úvahu apoštolská díla v něm.
"Pošli ho v pokoji pryč. Ať přijde ke mně: čekám na něj s jeho bratry." A apoštol to opět dodal s úmyslem přimět Korinťany, aby učedníkovi poskytli služby, jako by řekl: přijde ke mně a bude mě informovat o všech vašich záležitostech.
1. Korinťanům 16:12. A pokud jde o bratra Apolla, velmi jsem ho prosil, aby on a jeho bratři šli k vám; ale teď nechtěl jít, ale přijde, až se mu to bude hodit.
"O bratru Apollovi: Mnoho jsem se za něj modlil, aby k tobě mohl přijít se svými bratřími, a bez jeho vůle nechť nyní přijde." A Apollos byl respektovaný a blízký Korinťanům. Proč je apoštol uklidňuje, když je informuje, že poradil Apollosovi, aby šel k nim. Nedodal, že Apollos sám odmítl, ale vše vložil na Boží prozřetelnost.
"Přijde, až to bude zrušeno." Utěšoval jsem ho touto nadějí.
1. Korinťanům 16:13. Zůstaňte vzhůru, stůjte pevně ve víře, buďte odvážní, buďte silní.
1. Korinťanům 16:14. Ať se vše děje s láskou.
"Bděte, stůjte pevně ve víře: seberte odvahu, buďte silní": "ať je vám dána veškerá láska." Řekl: „Bděte“ kvůli podvodníkům a také: „Stůjte, seberte odvahu, buďte silní,“ kvůli zjevným nepřátelům, protože zbožní byli pronásledováni bezbožnými. Toto: „Nechť je s vámi veškerá láska“ – bylo řečeno těm, kteří způsobili rozdělení v těle církve, dali místo vášni žádostivosti, jedli věci obětované modlám a pohrdali těmi, kdo byli pokoušeni.
1. Korinťanům 16:15. Ptám se vás, bratři (znáte rodinu Štěpánovu, že jsou prvotiny Acháje a že se zasvětili službě svatým).
1. Korinťanům 16:16. Buďte k nim ohleduplní a ke všem, kdo přispívají a pracují.
„Modlím vás, bratři, informujte dům Stephaninů a Štěstí, protože Achaia je prvotina Kristova, a učte se ve službě svatým, abyste také poslouchali takové a každého, kdo pomáhá a pracuje. Apoštol napsal dvě chvály: že jako první přijali spásné kázání a že když otevřeli dům svatým, prokázali jim veškerou službu, a proto dává příkaz, aby oni i ti, kdo se rozhodnou udělat totéž, požívali veškeré cti.
1. Korinťanům 16:17. Jsem rád, že dorazili Stefan, Fortunatus a Achaic: vynahradili mi vaši nepřítomnost.
1. Korinťanům 16:18. Protože uklidnily mého i vašeho ducha. Přečtěte si je.
"Těšil jsem se z příchodu Stefaninova, Furtunatova a Akhaikova, protože vaše strádání bylo naplněno: protože můj i váš duch odpočíval. Vězte, kdo jsou." Korinťané s nimi poslali dopis a zeptali se apoštola na ty, kteří byli ženatí. Apoštol s nimi poslal toto poselství. Neboť to nebyl blažený Timoteus, jak se někteří domnívali, kdo sloužil k předávání Písma. Přestože byl poslán k nim, pravděpodobně vykonal jinou potřebu v jiném městě a poté k nim dorazil. Tato myšlenka je naznačena tím, co je o něm napsáno, protože je řečeno: „Pokud přijde Timoteus, dejte si pozor, abyste se nebáli. A Apoštol je schvaluje se zvláštní péčí, aby jim Korinťané nepůsobili zármutek pro podezření, že byli žalobci Korinťanů.
1. Korinťanům 16:19. Pozdravují vás církve v Asii; Aquila a Priscilla a jejich domovská církev vás upřímně zdraví v Pánu.
"Líbáš církve v Asii." A apoštol to přidal ve prospěch Korinťanů, čímž ukázal šíření kázání.
"Hodně líbáš Akvilu a Priscillu v Pánu, s jejich církví doma." Žil s nimi božský apoštol: „byahu bo“ a oni „vychytrali tvůrci příbytků“ (Skutky 18:3). A oni z velké ctnosti udělali z domu kostel s úmyslem udělat jedinou věc, která byla pro církev vhodná.
1. Korinťanům 16:20. Zdraví vás všichni bratři. Pozdravte se svatým polibkem.
"Všichni bratři vás líbejte. Polibte se navzájem svatým polibkem." Apoštol zahnal nesváry a spojil je svatým polibkem.
1. Korinťanům 16:21. Můj osobní pozdrav, Pavlovo.
„Políbil jsem Paula svou rukou,“ to jest, řekl jsem zprávu pisateli a přidal jsem pozdrav vlastní rukou, čímž jsem mu těmito dopisy dal najevo, že vše, co jsem napsal, je moje.
1. Korinťanům 16:22. Kdo nemiluje Pána Ježíše Krista, je anathema, maran-afa. 3
"Pokud někdo nemiluje Pána Ježíše Krista, ať je proklet." Kdo nemá vroucí lásky k Pánu Kristu, ať je cizím společným sborům církve. A tento apoštol vzbuzoval strach v těch, kteří již byli obviněni. A jako ti, kdo milují tělo, nechtějí mít nikoho jako spoluviníka v lásce, tak božský apoštol chce, aby všichni lidé byli milujícími s ním, a kdo není takový, odřezává je od církve.
"Maran afa". Toto není hebrejské slovo, jak si někteří mysleli, ale syrské slovo. V překladu to znamená: Pán přišel.
Apoštol toho použil, pokořil majestát Korinťanů, kteří byli hrdí na dar řeči, a učil, že není potřeba se učit, ale víra.
1. Korinťanům 16:23. Milost našeho Pána Ježíše Krista je s vámi.
1. Korinťanům 16:24. A má láska je s vámi všemi v Kristu Ježíši. Amen.
"Milost Pána Ježíše s vámi": "a má láska je s vámi všemi v Kristu Ježíši. Amen." Apoštol podle zvyku popřál Korinťanům milost Pána Ježíše, ale nezmínil se jen o jeho lásce, ale dával jim najevo, že veden láskou k nim používá tvrdších slov, napodobuje jeho otcovskou lásku a touží po jejich spáse.
A my z toho budeme mít užitek a budeme milovat Pána, který si nás zamiloval, abychom na nás nedolehli apoštolskou přísahou, ale abychom byli hodni apoštolského baldachýnu v Kristu Ježíši, našem Pánu. S ním je čest a nádhera Otci s Duchem Svatým, nyní a vždy a navždy a navždy! Amen.
První dopis Korinťanům byl zaslán z města Filip se Štěpánem, Fortunatem a Achaikem.
Nechť je exkomunikován až do příchodu Páně.
Mohlo by vás zajímat: