Глава 16
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
1 كورنثوس 16: 1. عند الجمع للقديسين، افعلوا كما أمرتكم في كنائس غلاطية.
"وأما الصدقات التي أعطيتموها للقديسين، كما فعلتم لكنائس غلاطية، فافعلوا هكذا". ويسمي الرسول جمع المال صدقة. لم يكن بدون قصد أن يذكر أهل غلاطية، لكنه أوضح أنه نصحهم أن يفعلوا الشيء نفسه.
1 كورنثوس 16: 2. في اليوم الأول من الأسبوع، فليضع كل واحد منكم جانبًا ويدخر بقدر ما تسمح به ثروته، حتى لا يضطر إلى الاستعداد عند مجيئي.
"فليحفظكم كل واحد لنفسه من السبوت إن نجح". يترك الرسول مقدار الصدقات لتصرف المرء، ويعلم أن الله يساعد النفوس التي تختار الأفضل. لأنه عبر عن ذلك بالكلمات: "إذا سار كل شيء على ما يرام". ويوم الرب المميز بالقيامة يتوافق أيضًا مع العمل.
"ولكن عندما لا آتي دائمًا، تكون هناك اجتماعات."
1 كورنثوس 16: 3. ومتى جئت، أرسل الذين تختارونهم برسائل ليحملوا صدقاتكم إلى أورشليم.
1 كورنثوس 16: 4. وإذا كان من اللائق أن أذهب، فسيذهبون معي.
"فعندما آتي، حتى لو جربتهم، سأرسل بهذه الرسائل ليحملوا نعمتك إلى أورشليم. إذا كان مستحقًا أن أذهب، فسيذهبون معي." لأنه لا يليق بجمع المال قدامي. يجب أن أرسل ما جمعته إلى القديسين مع هؤلاء "إن جربتموهم". وإذا رأيت أن الصدقات سخية، فسوف أشارك بنفسي في هذه الخدمة. لم يقل: "سأحملها بنفسي"، بل قال: "سيذهبون معي". فإن ما ينصح به الآخرين يفعله هو أولاً، و"هو بلا عثرة في اليهود واليونانيين وفي كنيسة الله" (1كو10: 32). كما أنه يعين وقت وصوله إلى أهل كورنثوس.
1 كورنثوس 16: 5. سوف آتي إليك عندما أجتاز بمقدونيا؛ لأني أمر بمقدونيا.
"سوف آتي إليك عندما أمر بمقدونيا". ولكي لا يتضايق الكورنثيون من تفضيل المقدونيين، أضاف الرسول: "أنا أمر بمقدونيا".
1 كورنثوس 16: 6. ربما سأعيش معك، أو أقضي الشتاء، لترافقني أينما ذهبت.
1 كورنثوس 16: 7. فإني لا أريد أن أراك الآن عابراً، بل أرجو أن أبقى معك بعض الوقت، إن سمح الرب.
"إذا حدث لي ذلك، فسأبقى معك، أو سأشتت، وسوف تودعني، أو إذا ذهبت. لا أريد أن أراك الآن عابرًا: آمل أن أبقى معك بعض الوقت، إذا أمر الرب". لا يريد الرسول أن يفعل شيئًا دون أمر الله، بل يريد أن تحكم عليه يمين الله. وفي هذه الأثناء، عزّى الكورنثيين بما فيه الكفاية بما قاله، ووعدهم بالبقاء معهم زمانًا. يخبرك لماذا لن يأتي قريبًا.
1 كورنثوس 16: 8. وسأبقى في أفسس حتى يوم الخمسين.
1 كورنثوس 16: 9. لأنه قد انفتح لي باب عظيم وواسع، ويوجد معاندون كثيرون.
"سأبقى في أفسس إلى العنصرة": "لأنه انفتح لي باب عظيم وسريع وضد مقاومة كثيرين". لأن كثيرين يبدأون بالتبشير، لكن كثيرين يعارضون ويحاولون أن يكونوا عائقًا أمام خلاص الأول.
1 كورنثوس 16: 10. إذا جاء إليك تيموثاوس فانظر أنه آمن عندك. لأنه يعمل عمل الرب مثلي.
"إن جاء تيموثاوس فاحذر لئلا يخاف"، أي اقبله واخدمه حتى لا يشعر بأي حزن. "إنه يعمل عمل الرب، كما أفعل أنا." دليل كافي لتحفيز ولو كسول على تقديم الخدمات للطالب.
1 كورنثوس 16: 11. فلا يحتقره أحد، بل أودعه بسلام حتى يأتي إلي، لأني أنتظره مع الإخوة.
«نعم، لن يذله أحد». لا تنظروا إلى سن الشباب، بل راعوا الأعمال الرسولية فيه.
"أطلقوه بسلام، وليأتني، وأنا أنتظره مع إخوته". وأضاف الرسول هذا مرة أخرى بقصد حث الكورنثيين على تقديم خدمات للتلميذ، وكأنه يقول: يأتي إلي ويخبرني بكل أموركم.
1 كورنثوس 16: 12. وأما الأخ أبلوس فطلبت منه كثيرا أن يذهب إليك هو وإخوته. لكنه لا يريد الذهاب الآن، لكنه سيأتي عندما يكون ذلك مناسبا له.
"وأما الأخ أبلوس: فقد صليت من أجله كثيرا أن يأتي إليكم مع إخوته، فليأت الآن بدون إرادته". وكان أبلوس محترمًا وقريبًا من أهل كورنثوس. لماذا يهدئهم الرسول إذ يخبرهم أنه نصح أبلوس بالذهاب إليهم؟ ولم يضف أن أبلوس نفسه رفض، بل وضع كل شيء على عاتق العناية الإلهية.
"سوف يأتي عندما يتم إلغاؤه." لقد عزيته بهذا الأمل.
1 كورنثوس 16: 13. اسهروا، اثبتوا في الإيمان، تشجعوا، كونوا أقوياء.
1 كورنثوس 16: 14. دع كل شيء يتم بالحب.
"اسهروا، اثبتوا في الإيمان، تشجعوا، تقووا": "لتكن لكم كل المحبة". قال: "اسهروا" بسبب المخادعين، وأيضًا: "قوموا، تشجعوا، تقووا" بسبب الأعداء الواضحين، لأن الأتقياء اضطهدوا من الأشرار. هذا: "لتكن كل المحبة معكم" - قيل للذين أحدثوا انقسامات في جسد الكنيسة، وأفسحوا المجال لعاطفة الطمع، وأكلوا ما ذبح للأوثان، واحتقروا المجربين.
1 كورنثوس 16: 15. وأسألكم أيها الإخوة (أنتم تعرفون عائلة استفانوس أنهم باكورة أخائية وقد انتذروا لخدمة القديسين).
1 كورنثوس 16: 16. كونوا محترمين لهم ولكل من يساهم ويعمل.
"أطلب إليكم أيها الإخوة: أخبروا بيت استفانوس والسعيدين أن أخائية هي باكورة المسيح، وعلموا أنفسكم في خدمة القديسين: أن تطيعوا أيضًا مثل هؤلاء وكل من يساعد ويتعب". لقد كتب الرسول تسبحتين: أنهم كانوا أول من قبلوا العظة الخلاصية، وأنهم إذ فتحوا البيت للقديسين يقدمون لهم كل خدمة، ولذلك يأمرهم أن يتمتعوا هم والذين يتعمدون أن يفعلوا ذلك بكل إكرام.
1 كورنثوس 16: 17. أنا سعيد بوصول ستيفان وفورتوناتوس وأخيك: لقد عوضوا غيابك عني.
1 كورنثوس 16: 18. لأنهم هدأوا روحي وروحك. اقرأ تلك.
"لقد ابتهجت بمجيء ستيفانينوف وفورتوناتوف وأخيكوف، حيث تم حرمانك: لأن روحي وروحك استراحتا. اعرف من هم". فأرسل الكورنثيون معهم رسالة يسألون الرسول عن المتزوجين. وأرسل الرسول هذه الرسالة معهم. لأنه لم يكن الطوباوي تيموثاوس، كما يظن البعض، هو الذي قام بتوزيع الكتب المقدسة. ومع أنه أُرسل إليهم، فمن المحتمل أنه قضى حاجة أخرى في مدينة أخرى ثم وصل إليهم. وهذا الفكر يوحي به ما هو مكتوب عنه، إذ قيل: "إن جاء تيموثاوس، فاحذر لئلا تخاف". ويوافق الرسول على ذلك باهتمام خاص، حتى لا يحزنهم الكورنثيون، لشبهة أنهم هم المشتكون على الكورنثيين.
1 كورنثوس 16: 19. تسلم عليكم كنائس آسيا. يسلم عليكم أكيلا وبريسكلا وكنيستهما في الرب.
"أنتم تقبلون كنائس آسيا." وأضاف الرسول هذا لفائدة أهل كورنثوس، مبينًا انتشار الخطبة.
"قبلوا أكيلا وبريسكلا كثيراً في الرب وكنيستهما في البيت". وعاش معهم الرسول الإلهي "بياهو بو" وكانوا "صانعي المظال بمكر" (أع 18: 3). وقد جعلوا من البيت كنيسة، من باب الفضيلة العظيمة، قاصدين أن يفعلوا الشيء الوحيد الذي يليق بالكنيسة.
1 كورنثوس 16: 20. كل الإخوة يسلمون عليك. سلموا على بعضكم البعض بقبلة مقدسة.
"أنتم جميعاً أيها الإخوة أقبلونكم. قبلوا بعضكم بعضاً بالقبلة المقدسة." لقد طرد الرسول الخلاف وربطهما معاً بقبلة مقدسة.
1 كورنثوس 16: 21. تحياتي الشخصية، بافلوفو.
""أقبل بولس بيدي""، أي أخبرت الرسالة للكاتب، وأضفت تحية بيدي، لأعلمه بهذه الرسائل أن كل ما هو مكتوب هو لي.
1 كورنثوس 16: 22. من لا يحب الرب يسوع المسيح فهو محروم، ماران آفا. 3
"إن كان أحد لا يحب الرب يسوع المسيح فليكن ملعوناً". ومن ليس لديه محبة متقدة للسيد المسيح فليكن غريباً عن جسد الكنيسة المشترك. وقد غرس هذا الرسول الخوف في نفوس المتهمين بالفعل. وكما أن الذين يحبون الجسد لا يريدون أن يكون لهم شريك في الحب، كذلك الرسول الإلهي يريد أن يكون كل الناس محبين معه، ومن ليس هكذا يقطعهم عن الكنيسة.
"ماران افا". وهذه ليست كلمة عبرية كما يظن البعض، بل كلمة سورية. وترجمته تعني: لقد جاء الرب.
استخدمه الرسول ليذل عظمة الكورنثيين الذين كانوا يفتخرون بموهبة الكلام، ويعلمهم أن المطلوب ليس التعلم بل الإيمان.
1 كورنثوس 16: 23. نعمة ربنا يسوع المسيح معك.
1 كورنثوس 16: 24. وحبي معكم جميعاً في المسيح يسوع. آمين.
"نعمة الرب يسوع معكم": "وحبي معكم جميعاً في المسيح يسوع. آمين". كان الرسول، حسب العادة، يتمنى لأهل كورنثوس نعمة الرب يسوع، لكنه لم يكتفِ بذكر محبته، بل أخبرهم أنه، مدفوعًا بمحبته لهم، استخدم كلمات أقسى، مقلدًا محبته الأبوية، راغبًا في خلاصهم.
وسنستفيد من هذا ونحب الرب الذي أحبنا، حتى لا يقع علينا القسم الرسولي، بل لنستحق المظلة الرسولية في المسيح يسوع ربنا. معه الكرامة والبهاء للآب مع الروح القدس الآن وكل أوان وإلى أبد الآبدين! آمين.
أُرسلت الرسالة الأولى إلى أهل كورنثوس من مدينة فيلبي مع استفانوس وفرتوناتوس وأخائيكوس.
ليُحرم من الكنيسة إلى مجيء الرب.
قد تكون مهتمًا بـ: