Глава 14
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
1. Korinťanům 14:1. Dosáhnout lásky; horlit za duchovní dary, zvláště prorokovat.
"Buďte oddáni lásce, horlivě pro duchovno a především nechejte prorokovat." Protože je tedy láska tak velkým bohatstvím, považujte její získání za velký čin, aniž byste však zůstali v nedbalosti ohledně duchovních darů; a dát přednost proroctví před ostatními. Neboť Apoštol opět pokořuje aroganci, která je umocněna darem jazyků.
1. Korinťanům 14:2. Neboť kdokoli mluví jazykem neznámým, nemluví k lidem, ale k Bohu; protože mu nikdo nerozumí, mluví v duchu tajemství.
"Kdo mluví jazyky, nemluví s lidmi, ale s Bohem; nikdo neslyší, ale s Duchem mluví tajemství." Apoštol vyrábí obojí společně. Korinťan ho obviňuje z chamtivosti a dává mu najevo, že potřebuje talent. Bylo to dáno kazatelům kvůli různým jazykům lidí, takže když přišli k Indům, pronesli božské kázání, mluvili jejich jazykem a také, když jim mluvili s Peršany, Skythy, Římany a Egypťany, kázali jim učení evangelia v jazyce každého z těchto národů. Proto bylo zbytečné, aby ti, kdo mluvili v Korintu, mluvili jazyky skythštiny, perštiny nebo egyptštiny, kterým Korinťané nerozuměli. Proto božský apoštol řekl, že „kdo mluví jazyky, nemluví k člověku, ale k Bohu“, neboť dodal: „nikdo neslyší“. A aby talent nepovažovali za zbytečný, dodal: „Ale s Duchem mluví tajemství.
1. Korinťanům 14:3. A kdo prorokuje, mluví k lidem pro povznesení, napomenutí a útěchu.
„Když člověk prorokuje, říká stvoření a útěchu a potvrzení,“ protože každý slyší, co říká.
1. Korinťanům 14:4. Kdo mluví neznámým jazykem, vzdělává se; a kdo prorokuje, buduje církev.
"Mluvící jazyky se budují samy." Přítomní totiž nechápali, co říká.
"A kdo prorokuje, buduje církev." Protože viděli jak odhalení myšlenek, tak objev toho, co se tajně děje, získali velmi velký prospěch. A aby nikoho nenapadlo, že to apoštol říká, pobízen závistí, nutně dodal:
1. Korinťanům 14:5. Přeji vám všem, abyste mluvili jazyky; ale je lepší, když prorokuješ; Neboť ten, kdo prorokuje, je nadřazen tomu, kdo mluví jazyky, pokud také nemluví, aby se církev vzdělávala.
"Chci, abyste všichni mluvili jazyky, nebo spíše nechali prorokovat: raději prorokujte než mluvte jazyky, pokud on nemluví, aby církev přijala stvoření." Apoštol objasnil, proč řekl: „více“. Nezlehčuji, říká, talent, ale hledám jeho potřeby: Když není překladatel (vypravěč), pak je lepší proroctví, protože je užitečnější.
"Kromě toho, bezduchý hlas, který vydává, dokonce i popotahování, dokonce i harfu, i když to skřípáním nic nemění, jak rozumné bude pištění nebo bzučení? Neboť když trubka zní neznámě, kdo se připraví na bitvu? A sám víš, že jak píšťala, tak harfa bez nich potřebují jistou pravidelnost a umění. Když někdo používá zvuk zároveň, harmonie, je v akci. na popravě nezáleží. Stejně tak trubka, pokud zní neválečně, neozbrojuje bojovníky.
1. Korinťanům 14:9. Pokud tedy vyslovíte jazykem nesrozumitelná slova, jak budou vědět, co říkáte? Budete mluvit do větru.
1. Korinťanům 14:10. Například na světě existuje tolik různých slov a ani jedno z nich není bez významu.
„Takže i ty, když neproneseš slovo moudře jazykem, jak bude rozumět tomu, co se mluví? Budete mluvit do vzduchu. Pokud přijdou hlavní města, zrodí ve světě hlasy a ani jeden z nich nezůstane bez hlasu." Jaký harmonický rytmus je pro harfu a vojenský znak pro trubku, taková je „legenda“ pro jazyky. Když totiž přítomní nerozumí, slova marně plynou vzduchem.
1. Korinťanům 14:11. Ale pokud nerozumím významu slov, pak jsem pro mluvčího cizí a mluvčí je cizí pro mě.
"Pokud se nenaučíme moci hlasu, budu cizincem, který mluví, a cizincem, který mluví ke mně." Apoštol řekl totéž jinými slovy.
1. Korinťanům 14:12. Proto i vy, horliví pro duchovní dary, snažte se jimi být obohaceni pro budování církve.
"Tak i vy, od přírody horliví duchem, proste o budování církve, abyste se rozhojnili." Apoštol ve výtce nazval Korinťany „horlivými v duchu“. Přikazuje jim, aby dělali vše ve prospěch církve.
1. Korinťanům 14:13. Proto, když mluvíte neznámým jazykem, modlete se za dar výkladu.
"Ať mluví svým jazykem, ať se modlí a ať mluví." Požádej, říká apoštol, Ten, který ti dal dar jazyků, aby přidal dar vyprávění, abys mohl prospět církvi.
1. Korinťanům 14:14. Když se totiž modlím v neznámém jazyce, ačkoli se můj duch modlí, má mysl zůstává neplodná.
"I když se modlím svým jazykem, můj duch se modlí, ale má mysl je neplodná." Přínos pro řečníka je přínosem pro posluchače. Apoštol to řekl ve své epištole Římanům: „Ať mám ve vás nějaké ovoce, jako v ostatních národech“ (Řím 1:13). Proto mluvit jiným jazykem a nenabízet přítomným příběhy, nebudu mít žádné ovoce, protože jim to neprospěje.
1. Korinťanům 14:15. co dělat? Začnu se modlit duchem, budu se modlit i myslí; Budu zpívat svým duchem, budu zpívat také svou myslí.
"Co tam sakra je? Budu se modlit duchem a budu se modlit také myslí: budu zpívat duchem a budu zpívat také myslí." Apoštol nazývá dar duchem a mysl vysvětlením toho, co je řečeno. Říká, že ten, kdo mluví jiným jazykem, ať už v psalmodii, modlitbě nebo vyučování, musí být buď sám překladatelem ve prospěch naslouchajících, nebo si vzít za spolupracovníka při vyučování někoho jiného, kdo je toho schopen.
1. Korinťanům 14:16. Jestliže totiž žehnáte duchem, jak ten, kdo stojí na místě prostého člověka, řekne: „Amen“, když budeš děkovat? Protože nerozumí tomu, co říkáte.
1. Korinťanům 14:24. Ale když všichni prorokují a přijde někdo, kdo nevěří nebo neví, je všemi usvědčen, všemi souzen.
1. Korinťanům 14:25. A tak jsou odhalena tajemství jeho srdce a on padne na tvář, bude uctívat Boha a říkat: opravdu Bůh je s vámi.
"I když každý prorokuje, někdo nevěrný nebo nevědomý vejde, je všemi usvědčen a všemi mučen a tajemství jeho srdce je odhaleno: a tak padne na tvář a uctívá Boha a prohlašuje, že skutečně Bůh je s tebou." Když byli Ananiáš a Safira pokáráni, na všechny padl strach. Zároveň je třeba poznamenat, že Apoštol zde jasně nazval Ducha Svatého Bohem, protože proroctví bylo působením Ducha Božího: „To vše však působí v jednom a tomtéž Duchu, který každému rozděluje moc, jak chce“ (1. Kor. 12:11); Apoštol se zde mezitím vyjádřil: „padněte na tvář a uctívejte Boha, prohlašujíce, že Bůh je skutečně s vámi,“ nazval Ducha Svatého Bohem. Tak blahoslavený Petr řekl: "Proč Satan oklamal tvé srdce a lhal Duchu svatému? ...Nelhal jsi člověku, ale Bohu" (Skutky 5:3-4). Apoštol, když ukázal rozdíl v talentech, učí Korinťany také správnému děkanství pro ně.
1. Korinťanům 14:26. Tak co, bratři? Když se sejdete a každý z vás má žalm, je tam učení, je tam jazyk, je tam zjevení, je tam výklad – to vše budiž pro poučení.
"Není-li vypravěč, ať v kostele mlčí, ať mluví sám k sobě a k Bohu." Je totiž nanejvýš nevhodné používat Boží dar k potěšení zvědavosti, a ne k užitku.
1. Korinťanům 14:29. A ať promluví dva nebo tři proroci a ostatní nechť uvažují.
"Nechte mluvit dva nebo tři proroci a nechte přátele, aby uvažovali." Duchovní rozlišování mezi duchovní dary počítal již božský apoštol (1. Korintským 12:10). Proto se zde říká totéž, totiž že ti, kteří dostali tento dar, uvažují o tom, co se říká, ať už je to řečeno působením Božího Ducha. Ďábel se totiž postavil proti falešným prorokům prorokům a falešným apoštolům proti apoštolům; a Apoštol to objasňuje ve svém Druhém listě Korinťanům, protože říká: „Takoví jsou prolhaní apoštolové, ti, kdo dělají lichocení“ (2. Korintským 11:13).
1. Korinťanům 14:30. Pokud dojde ke zjevení dalšímu z těch, kdo sedí, pak by ten první měl mlčet.
"Jestliže ten, kdo sedí, je odhalen jinému, ať ten první mlčí." Jestliže, praví Apoštol, je někdo pohnut milostí Ducha, pak ať se mu poddá ten, kdo začal mluvit.
1. Korinťanům 14:31. Neboť vy všichni můžete prorokovat jeden po druhém, aby se každý mohl učit a každý mohl být utěšen.
"Všichni můžete prorokovat jedním způsobem, aby se každý mohl učit a každý mohl být utěšen." Nedělejte nic nahodile nebo zmateně, protože každý z vás může nabídnout proroctví shromážděným a tím jim přinést užitek. Tento řád zůstal v kostelech dodnes a někteří učitelé mluví s lidmi na tomto slavnostním setkání a jiní na jiném.
1. Korinťanům 14:32. A duchové proroků jsou poslušní proroků.
A duch proroků „poslouchá proroka“. Apoštol nazývá dary Duchem. Ježíš tedy poslechl Mojžíše, Elizeus Eliáše, mnozí proroci poslechli samotného Elizea a právě tohoto apoštola Timotea, Tita a další.
1. Korinťanům 14:33. Protože Bůh není Bohem nepořádku, ale pokoje. To se děje ve všech církvích svatých.
"Neboť není nepořádku s Bohem, ale pokoj, jako ve všech církvích svatých." Nelegitimujeme nic nového, ale učíme vás zákony církví, které ustanovil sám ochránce světa. protože nejen muži, ale i manželky byly naplněny duchovní milostí, protože to Bůh předpověděl ústy proroka Joela: „A vyleji svého Ducha na každé tělo a vaši synové a vaše dcery budou prorokovat“ (Joel 2:28), pak apoštol nutně vydal zákon pro manželky.
1. Korinťanům 14:34. Vaše ženy ať mlčí v kostelech, neboť jim není dovoleno mluvit, ale být podřízeni, jak praví zákon.
"Ať vaše ženy mlčí v kostelech, neboť jim nebylo přikázáno mluvit, ale poslouchat, jak praví zákon." Bůh totiž Evě řekl: „Vrátíš se k manželovi tvému a ona tě bude vlastnit“ (Gn 3,16).
1. Korinťanům 14:35. Chtějí-li se něco naučit, ať se na to doma zeptají manžela; neboť je neslušné, když žena mluví v kostele.
"Chtějí-li se něco naučit, zeptají se v domě svých manželů: pro ženu je ostudné mluvit v kostele." Potom se apoštol opět obrací ke Korinťanům s výčitkou.
1. Korinťanům 14:36. Přišlo slovo Boží od vás? Nebo se k vám dostal sám?