Patriarcha Serbii Paweł o św. Serafinie i życiu w Chrystusie
Патриарх Сербский Павел о преподобном Серафиме и жизни во Христе
Domena publiczna — pełny tekst tutaj.
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
Musimy podążać drogą Chrystusa. Wszystko, czego potrzebujesz, aby się modlić, jest zawarte w Modlitwie Pańskiej „Ojcze nasz” - wszystko jest tutaj powiedziane w niewielkim stopniu. Wszystkie prośby, z którymi człowiek może zwrócić się do Boga. To jest modlitwa, którą musisz modlić się do Boga.
Jego Świątobliwość Patriarcha Serbii Paweł w 2003 roku podczas swojej wizyty w diecezji Niżny Nowogród Rosyjskiej Cerkwi Prawosławnej udzielił wywiadu księdzu Igorowi Pchelintsevowi dla gazety „Niżny Nowogród Diocesan Gazette” i mówił o kulcie św. Serafina w Serbii.
Wasza Świątobliwość! Proszę nam powiedzieć, jaka jest cześć św. Serafina z Sarowa na ziemi serbskiej?
Istnieje bardzo, bardzo silna cześć św. Serafina, a także wszystkich rosyjskich świętych. Porównujemy księdza Serafina z naszym wielkim świętym – św. Sawą z Serbii (XIII w.) – a także św. Savvą Czcigodnym Serafinem, który uzyskał od Boga wielką świętość, spędzając swoje życie na wyczynach postu i modlitwy. Podobnie jak św. Savva, mnich Serafin modlił się za swój lud i swoją ziemię i prowadził życie, które jest przykładem dla nas wszystkich.
Prawosławie, które łączy i jednoczy tych świętych, jest wiedzą o nauce Ewangelii. I nie tylko wiedza, ale także życie według tej nauki. Możemy mówić i pisać, co chcemy, ale jeśli nie będziemy żyć zgodnie z Ewangelią, wszystko pójdzie na marne. „Wiara bez uczynków jest martwa” (Jakuba 2:20). Musi istnieć zgodność pomiędzy nauką ewangeliczną a życiem chrześcijanina. Tak żyli i modlili się nasi święci. Prosimy księdza Serafina o pokój w naszych sercach.
Jego Świątobliwość, czy w Serbii są kościoły konsekrowane w imię św. Serafina?
Istnieją dwie takie cerkwie. Powstały w okresie między I i II wojną światową. Ale wszędzie - we wszystkich kościołach i domach prawosławnych znajdują się ikony świętego. W całym kraju nabożeństwa modlitewne i akatyści odprawia św. Serafin - akatystom nie można odprawiać tak często jak w Rosji (najczęściej służymy akatystom Matce Bożej i Najsłodszemu Jezusowi). Ukazują się książki o św. Serafinie z Sarowa.
Jak myślisz, jaka jest sytuacja duchowa w Serbii teraz po wojnie i po zmianie władzy w państwie?
Cerkiew serbska, jak każda cerkiew prawosławna, nie podejmuje żadnych działań politycznych. Szanuje wolę ludu, gdy wola i życzenia ludu zgadzają się z wolą Boga. Oczywiście Kościół opowiada się za zmianą władzy, zmianą jednego rządu na drugi, tylko w sposób demokratyczny i pokojowy.
Wasza Świątobliwość, jak może zostać zbawiony człowiek żyjący we współczesnym świecie, wśród próżności i chaosu? Jak się modlić, jaką miarę życia duchowego wybrać?
Jaką miarę reguły wybrać?
Musisz zacząć od bardzo małej ilości i stopniowo, w miarę rozwoju swojego życia duchowego, wybierać więcej.
Przykazania nie są trudne do wypełnienia. Dlaczego są dla nas trudne? Ponieważ nie mamy nawyku życia według przykazań. Co jest łatwiejsze – palić czy nie palić? Łatwiej nie palić niż palić. Co jest łatwiejsze: być trzeźwym czy pijanym? Łatwiej żyć w trzeźwości. Co jest łatwiejsze – żyć w pokoju z bliźnim, czy pozwać go, czy ciągle się kłócić? Łatwiej żyć w spokoju. Uwolnij się od niepotrzebnych nawyków. Żyj w pokoju.
Jak często współczesny człowiek powinien przyjmować Komunię Świętą?
Pierwsi chrześcijanie przyjmowali komunię codziennie, nieco później przyjmowali komunię w każdą niedzielę i święta, chociaż w tamtych czasach świąt było mniej niż obecnie. A pierwszych chrześcijan nazywano świętymi – i byli świętymi! Potrzebowali tej świętości dla wzmocnienia ducha w dobie prześladowań.
Teraz dla chrześcijan nastała wolność – można wyciągnąć historyczną analogię – po czasach równego apostołom cesarza Konstantyna i jego matki królowej Heleny (IV wiek), kiedy przyznano wolność wyznawania chrześcijaństwa, wiele osób zaczęło nieszczerze przystępować do Kościoła i przez tę nieszczerość rozpoczął się stopniowy upadek chrześcijaństwa. Ludzie przestali przyjmować Komunię św.
Św. Jan Chryzostom zadaje pytanie: „Czy trzeba często czy niezbyt często przystępować do komunii?”, gdyż w tamtych czasach byli już ludzie, którzy w ogóle nie przystępowali do komunii. A on odpowiada: "Komuni nie trzeba przyjmować ani zbyt często, ani bardzo rzadko. Jeśli jesteś godny, to zawsze jesteś godny, a jeśli nie jesteś godny komunii, to nigdy nie jesteś godny...". Dlatego trzeba się sprawdzić.
Ewangelia mówi nam: „Jezus im odpowiedział: «Zaprawdę, zaprawdę powiadam wam, jeśli nie będziecie jedli Ciała Syna Człowieczego i pili Jego Krew, nie będziecie mieli życia w sobie. Kto spożywa Moje Ciało i pije Moją Krew, ma życie wieczne, a Ja go wskrzeszę w dniu ostatecznym. Bo Moje Ciało jest prawdziwym pokarmem, a Moja Krew jest prawdziwym napojem. Kto spożywa Moje Ciało i pije Moją Krew, trwa we Mnie, a Ja w nim.” (Jana 6:53–56)
Apostoł Paweł dodaje do tego: „Kto bowiem je i pije niegodnie, ten je i pije potępienie dla siebie, nie zważając na Ciało Pańskie. Dlatego wielu z was jest słabych i chorych, a wielu umiera”. (1 Kor. 11:29–30)
Jak możesz sprawdzić, czy jesteś godny, czy nie?
W Kościele prawosławnym jest od tego spowiednik. W przeciwnym razie wszyscy uważaliby się za innych (żartuje Jego Świątobliwość Patriarcha Paweł).
Diabeł często uczy człowieka robić to czy tamto źle, mówiąc, że wszyscy tak robią i robią to. Nigdy nie należy słuchać diabła - ani wtedy, gdy doradza komuś zło, ani gdy namawia człowieka do wyimaginowanych cnót, zwłaszcza do wyczynów przekraczających umysł i siły konkretnej osoby.
Drogi i Święty Mistrzu! Proszę o przekazanie świętego błogosławieństwa wszystkim mieszkańcom Niżnego Nowogrodu, parafianom naszej Katedry w imię św. Aleksandra Newskiego, wszystkim czytelnikom gazety „Niżegorodsej Gazeta Diecezjalna” w związku z obchodami 100. rocznicy uwielbienia św. Serafina z Sarowa jako świętego.
BŁOGOSŁAWIEŃSTWO Pańskie niech będzie z wami! WESOŁYCH ŚWIĄT!
Ksiądz Igor Pczelincew rozmawiał z Jego Świątobliwością Patriarchą.