Изъяснение псалма 98-го.
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
98:8. Господи, Боже наш! Ти слухав їх; Ти був для них Богом прощаючим і караючим за їхні діла.
«Господи Боже наш Ти послухав їх: Боже Ти милостивий бував їм». Ти, проповідуваний нами Владико, каже Пророк, Сам дав їм велику сміливість, і сподобив їх великого вподобання.
«І помщаючи на всі починання їх». А Сіммах переклав так: і був месником за образи їх. Бо тих, що хотіли захопити владу у великого Мойсея, віддав вогню, а тих, що уникли полум'я, скинув живих у труну, наказавши розгорнутися землі, і те місце, де думали захопити собі владу, зробивши для них ненавмисною труною, тих, що перейшли море, не пішли по глибині вонаго; а Самуїла, що обурювалися проти пророка, зрадив Сауловому володарю, і обтяжив всякого роду лихами.
98:9. Звеличуйте Господа, Бога нашого, і поклоняйтесь на святій горі Його, бо святий Господь, Бог наш.
«Возносите Господа, Бога нашого, і поклоняйтесь у горі святих Його: бо святий Господь, Бог наш». Отже, наслідуючи благочестя цих чудових чоловіків, віддайте Богу належне вшанування. "Горою" ж "святою" древні називався Сіон, а нині називається висота Богознавства. Бо так провіщали і Ісая і Михей: "буде в останні дні явлена гора Господня" (Іс. 2, 2; Мих. 4, 1), тобто, ведення Бога для всіх зробиться яв. Сіон, бо каже: «Приступіть до Сіонстей горі, і до граду Бога живого, Єрусалиму небесного» (Євр. 12, 22).
Вам може бути цікаво: