ORTHODOX HOUSE
⛪ Todas las Iglesias
Iniciar sesión
🎧Música en vivo ☾
☦ Hoy domingo, 1 de noviembre / 19 de octubre (estilo antiguo) 🍽 Sin ayuno calendario gregoriano ⇄
No mercenarios y hacedores de maravillas Cosmas y Damián · Santa Teodota, Madre de Cosme y Damián

Изъяснение псалма 87-го.

Traducción automática del original · Mostrar el original
“Inclina tu oído a mi oración”. “Porque mi alma está llena de maldad, y mi vientre se acerca al infierno”. Mira, te lo ruego, la multitud de males que me rodean, porque estoy al borde de la muerte y necesito de tu ayuda. Sal.87:5. Me he hecho igual a los que descienden al sepulcro; Me volví como un hombre sin fuerzas, “Se aplicó con los que descendían a la zanja”. He caído en algún desastre inevitable y no encuentro ninguna salvación, sino que me vuelvo como aquellos que cayeron en un hoyo y no pueden salir. “Estaba como un hombre sin ayuda”, privado de cualquier cuidado o preocupación por mí. Sal.87:6. Arrojado entre los muertos - como los inmolados que yacen en el sepulcro, de quienes ya no te acuerdas y que son rechazados de tu mano. "Hay libertad en los muertos". Sin haber esperado aún mi muerte, sin haber aceptado la esclavitud de la muerte, me cuento entre los que están entre los muertos. “Como plaga de los que dormían en el sepulcro, de quienes no te acordaste, y fueron rechazados por tu mano”. Con la palabra: "Bykh" se relaciona con esto: "Bykh, como un hombre sin ayuda, tiene libertad entre los muertos", sin haber aceptado aún la esclavitud de la muerte, "Bykh, como una úlcera", recibió una herida en la guerra y fue entregado para el entierro. Porque Símaco expresó esto así: “Lo mismo que aquellos que están ulcerados, que yacen en el sepulcro, de los cuales no te acordarás más, son los que fueron muertos por tu mano”. Sal.87:7. Me pusiste en el hoyo de la tumba, en la oscuridad, en el abismo. “Habiéndome puesto en el hoyo del sepulcro, en lugares oscuros y de sombra de muerte”. Y estas palabras convienen tanto a los obligados a vivir en Babilonia como a toda la raza humana. Porque aquellos, siendo esclavizados por personas malvadas, vivieron una vida dolorosa, y después del pecado todas las personas cayeron en muchas calamidades diferentes, porque después de transgredir el mandamiento, aparecieron la muerte, la tristeza, las lágrimas, los suspiros, los lamentos, la viudez, la orfandad, la pobreza, el fracaso y miles de otros problemas indescriptibles, que traen oscuridad a los vivos. Sal.87:8. Tu ira pesa sobre mí, y con todas tus olas me has golpeado. “Tu ira se posó sobre mí, y trajiste sobre mí todas tus olas”. Símaco lo tradujo de esta manera: “Tu ira cayó sobre mí y me agotaste con tus tormentas”, es decir, continúas castigándome e infligiendo todo tipo de golpes de desastres. La imagen del habla está tomada de aquellos que naufragan y están sujetos a fuertes olas y ráfagas de viento. Sal.87:9. Me has alejado de mis conocidos, me has hecho repugnante para ellos; Estoy encarcelado y no puedo salir. "Has quitado a mis conocidos de Mene". No tengo familiares ni parientes cercanos a mí. Porque los cautivos que vivían en Babilonia, habiendo aceptado el yugo de la esclavitud, dispersos, privados de conexiones y convivencia con amigos, no tenían ningún consuelo que sacar de esto; y todas las personas que están en maldad no están involucradas en el cuidado angelical de ellas. “Habiéndome abominado a mí mismo”, es decir, a mis enemigos. “Me habrían traicionado sin haberme ido”, no encuentro ninguna liberación de los males que me rodean. Sal.87:10. Mis ojos están cansados ​​de dolor: todo el día he clamado a ti, oh Señor, a ti he extendido mis manos. “Me sentí exaltado, humillado y desmayado”. Y los judíos, después de la glorificación, cayeron en esclavitud, y la naturaleza humana, creada a imagen de Dios y digna de la vida en el paraíso, habiendo anhelado más, fue privada de lo dado. Sal.87:17. Tu ira ha pasado sobre mí, tus terrores me han aplastado. Sal.87:18. Cada día me rodean como agua: me abrazan todos juntos. “Tu ira ha venido sobre mí, tus terrores me han turbado”: “Me has destruido como agua”, es decir, has traído contra mí toda tu ira; Me confundiste con ejecuciones terribles, y, como en aguas, me dejaste sumergido en ellas. "Has estado poseyéndome todo el día." Todos los días me ahogan. Sal.87:19. Quitaste de mí un amigo y un sincero; mis amigos no son visibles.
🔑Iniciar sesión 📖Libro de oraciones 🕊Oración en directo 📨Enviar noticia 👥Amigos 💬Grupos ⛪Mi parroquia 🕯Iglesia virtual 🙏Oraciones de común acuerdo 🗓Calendario ☦Vidas de los santos ✏️Catequesis 📚Biblioteca 🌍Panorama del mundo ortodoxo 🎧Música en vivo ⚖Cánones 📜La Sagrada Escritura 🧭Mapa de la Ortodoxia ✅Ponte a prueba 🔔Notificaciones ➕Mis suscripciones 🛍Tienda 💬Soporte