Изъяснение псалма 87-го.

Ψαλμ.87:1. Τραγούδι. Ψαλμός, Υιοί Κοραή. Στον επικεφαλής της χορωδίας στο Μαχαλάφ, για τραγούδι. Διδασκαλίες του Heman Ezrahite. «Το άσμα του ψαλμού από τους γιους του Κορέ, στο τέλος, για τον Μαέλεθ, απάντησε ο σκαντζόχοιρος, η κατανόηση του Αιμάν του Ισραηλιτικού». Ο Heman ήταν υπεύθυνος για μια συγκεκριμένη ομάδα ανθρώπων που τραγουδούσαν και ύμνησαν τον Θεό. Η λέξη: "απάντηση" μεταφέρει την ιδέα αμοιβαίας αντίστοιχης αλληλουχίας προσώπων. Αυτή η προφητεία προμηνύει τις καταστροφές των Εβραίων και τη δουλεία στη Βαβυλώνα, αλλά δείχνει και τις ασθένειες ολόκληρου του ανθρώπινου γένους μετά την αμαρτία. Επιπλέον, η προφητεία στον ψαλμό παρουσιάζεται με τη μορφή προσευχής που προσφέρεται στον ανθρωποφίλο Θεό και από τους Ιουδαίους και γενικά από όλους. Αυτή η προσευχή αρμόζει στον πιο ευσεβή. Ψαλμ.87:2. Κύριε, Θεέ της σωτηρίας μου! Κλαίω μέρα νύχτα μπροστά σου. Ψαλμ.87:3. Είθε η προσευχή μου να έρθει μπροστά στο πρόσωπό Σου. κλίνε το αυτί σου στην προσευχή μου. Ψαλμ.87:4. Διότι η ψυχή μου γέμισε συμφορές, και η ζωή μου πλησίασε την κόλαση. «Κύριε Θεέ της σωτηρίας μου, φώναξα ενώπιόν σου τις ημέρες και τις νύχτες»: «Αφήστε την προσευχή μου να έρθει μπροστά σας». Ξέρω ότι Εσύ, Δάσκαλε, είσαι ο Κύριος της σωτηρίας μου. Ως εκ τούτου, μέρα και νύχτα σας παρακαλώ να δεχτείτε την παράκλησή μου. «Γείρε το αυτί σου στην προσευχή μου». «Γιατί η ψυχή μου είναι γεμάτη κακία, και η κοιλιά μου πλησιάζει στην κόλαση». Κοίτα, Σε ικετεύω, στο πλήθος των κακών που με περιβάλλουν, γιατί είμαι στο σημείο του θανάτου και χρειάζομαι τη βοήθειά Σου. Ψαλμ.87:5. Έχω γίνει ίσος με αυτούς που κατεβαίνουν στον τάφο. Έγινα σαν άνθρωπος χωρίς δύναμη, «Εφαρμόστηκε με όσους κατέβαιναν στο χαντάκι». Έχω πέσει σε κάποια αναπόφευκτη καταστροφή, και δεν βρίσκω καμία λύτρωση, αλλά γίνομαι σαν αυτούς που έπεσαν σε ένα χαντάκι και δεν μπορούν να βγουν. «Ήμουν σαν άνθρωπος χωρίς βοήθεια», στερημένος κάθε φροντίδας ή ανησυχίας για μένα. Ψαλμ.87:6. Ριγμένος ανάμεσα στους νεκρούς - σαν τους σκοτωμένους, που κείτονται στον τάφο, τους οποίους δεν θυμάσαι πια και που απορρίπτονται από το χέρι Σου. «Υπάρχει ελευθερία στους νεκρούς». Αφού δεν περίμενα ακόμη τον θάνατό μου, χωρίς να έχω αποδεχτεί τη σκλαβιά του θανάτου, συγκαταλέγομαι ανάμεσα σε αυτούς που είναι μεταξύ των νεκρών. «Όπως η πληγή εκείνων που κοιμούνται στον τάφο, τους οποίους δεν θυμήθηκες, και απορρίφθηκαν από το χέρι σου». Με τη λέξη: "Bykh" συνδέεται με αυτό: "Bykh, όπως ένας άνθρωπος χωρίς βοήθεια, έχει ελευθερία στους νεκρούς", χωρίς να έχει αποδεχτεί ακόμη τη σκλαβιά του θανάτου, "Bykh, σαν έλκος", έλαβε μια πληγή στον πόλεμο και παραδόθηκε για ταφή. Γιατί ο Σύμμαχος το εξέφρασε αυτό είναι κάπως έτσι: «όμοιοι με εκείνους που έχουν πληγωθεί στον τάφο, τον οποίο δεν θα θυμάστε πια, είναι εκείνοι που θανατώθηκαν από το χέρι Σου». Ψαλμ.87:7. Με έβαλες στον λάκκο του τάφου, στο σκοτάδι, στην άβυσσο. «Έχοντας με βάλει στον λάκκο του τάφου, στα σκοτεινά μέρη και στη σκιά του θανάτου». Και αυτά τα λόγια ταιριάζουν τόσο σε όσους αναγκάζονται να ζουν στη Βαβυλώνα όσο και σε ολόκληρο το ανθρώπινο γένος. Διότι αυτοί, υποδουλωμένοι από πονηρούς, έζησαν μια οδυνηρή ζωή και μετά την αμαρτία όλοι οι άνθρωποι έπεσαν σε πολλές και διαφορετικές συμφορές, γιατί μετά την παράβαση της εντολής εμφανίστηκαν θάνατος, θλίψη, δάκρυα, στεναγμοί, θρήνος, χηρεία, ορφάνια, φτώχεια, αποτυχία και χιλιάδες άλλα απερίγραπτα δεινά, που φέρνουν το σκοτάδι στους ζωντανούς. Ψαλμ.87:8. Η οργή σου είναι βαριά πάνω μου, και με όλα σου τα κύματα [με χτύπησες]. «Η οργή σου εδραιώθηκε πάνω μου, και έφερες όλα τα κύματα σου πάνω μου». Ο Συμμάχος το μετέφρασε ως εξής: «Η οργή σου έπεσε πάνω μου, και με εξάντλησες με τις θύελλες Σου», δηλαδή συνεχίζεις να με τιμωρείς και να προκαλείς κάθε είδους καταστροφές. Η εικόνα του λόγου δανείζεται από αυτούς που ναυαγούν και υπόκεινται σε δυνατά κύματα και ριπές ανέμου. Ψαλμ.87:9. Μου αφαιρέσατε τους γνωστούς μου, με κάνατε να τους αηδιάζω. Είμαι φυλακισμένος και δεν μπορώ να φύγω. «Έδιωξες τους γνωστούς μου από τη Μενέ». Δεν έχω συγγενείς ή συγγενείς κοντά μου. Διότι οι αιχμάλωτοι που ζούσαν στη Βαβυλώνα, έχοντας αποδεχτεί τον ζυγό της σκλαβιάς, διασκορπισμένοι, στερούμενοι τις σχέσεις και τη συμβίωση με φίλους, δεν είχαν καμία παρηγοριά να αντληθούν από αυτό. και όλοι οι άνθρωποι που βρίσκονται σε κακία δεν ασχολούνται με την αγγελική φροντίδα γι' αυτούς. «Έχοντας με κάνει βδέλυγμα για τον εαυτό μου», δηλαδή τους εχθρούς μου. «Θα είχα προδοθεί χωρίς να φύγω», δεν βρίσκω καμία λύτρωση από τα κακά που με περιβάλλουν. Ψαλμ.87:10. Το μάτι μου κουράζεται από τη θλίψη: όλη την ημέρα σε φώναξα, Κύριε, σε άπλωσα τα χέρια μου. «Τα μάτια μου είναι κουρασμένα από τη φτώχεια». Και ο Συμμάχος το μετέφρασε ως εξής: «Το μάτι μου απέτυχε από τα βάσανα», γιατί εξάντλησα τα μάτια μου με δάκρυα, αναγκαζόμενος να κλάψω από μια οδυνηρή ασθένεια. «Σε φώναξα, Κύριε, όλη την ημέρα· σήκωσα τα χέρια μου προς σένα». Γι' αυτό, δώσε έναν μόνο τρόπο να απαλλαγείς από τα προβλήματα - Δική σου, Κύριε, είναι η πρόνοιά σου για μένα, γιατί, απλώνοντας πάντα τα χέρια μου, Σε ικετεύω. Και μια τέτοια κατάσταση δείχνει μια βαριά ψυχική ασθένεια, γιατί ένας άνθρωπος αναγκασμένος από ανάγκη σε αυτή τη μορφή με μεγάλη προσπάθεια ζητά κάποιον που μπορεί να του τη δώσει. Ψαλμ.87:11. Θα κάνετε θαύμα στους νεκρούς; Θα αναστηθούν οι νεκροί και θα Σε δοξάσουν; «Το να τρως νεκρούς κάνει θαύματα; Ή οι γιατροί θα αναστηθούν και θα σου το ομολογήσουν;» Όσο είμαι ακόμα ζωντανός, λέει ο Προφήτης, δείξε το θαύμα Σου, γιατί όταν πεθάνω, δεν θα το δω. Γιατί δεν υπάρχει γιατρός που να μπορεί να σε ελευθερώσει από τον θάνατο. Και ποιο φάρμακο έχει αυτή τη δύναμη; Ψαλμ.87:12. Ή το έλεός Σου θα κηρυχτεί στον τάφο και η αλήθεια Σου σε τόπο διαφθοράς; Ψαλμ.87:13. Θα γίνουν γνωστά τα θαύματά σου στο σκοτάδι και η δικαιοσύνη σου στη χώρα της λήθης;