Изъяснение псалма 82-го.
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
Пс.82:1. Пісня. Псалом Асафа.
"Пісня псалма Асафу". Після повернення юдеїв з Вавилону, ближні сусіди, побачивши оновлення Божого храму та славу їх, сходяться разом, і зібравши інші варварські народи, зробили війну проти юдеїв. І це пророкують як божественні Йоїл та Єзекіїль, так і чудові пророки Міхей та Захарія. Втім, усіх долають юдеї, якими керує Зоровавель і яким понад бореться Бог, що руйнує зухвалість ворогів. Це провіщає і справжній псалом. У вигляді молитви викладається пророцтво Божественного Духа, що навчає воюваних, як має їм умилостивити Бога.
Пс.82:2. Боже! Не промовчи, не мовчи і не залишайся у спокої, Боже.
«Боже, хто уподібниться Тобі?» І все зібране разом ангелів і людей не може зрівнятися з Твоєю силою, тому що могутність Твоя не порівнянна. Слово: хто пророк ужив замість: ніхто.
«Не промовчи, нижче укротися, Боже». Благаємо Тебе, Владико, не вживати довше звичайного Тобі довготерпіння. Бо це означає сказане: «нижче укротися». Так переклав і Сіммах: «Не залишайся у спокої». Потім пророк показує причину цього прохання.
Пс.82:3. Бо ось вороги Твої шумлять, і ті, що ненавидять Тебе, підняли голову.
«Як ось, вороги Твої порушила, і ті, що ненавидять Тебе, порушив голову» . Подібно до моря, шумлять і хвилюються, чинячи з нами хитливо й зухвало, по неприязні до Тебе почати воювати з нами; бо, ворогуючи проти Тебе, нападають і на народ відданий Тобі.
Пс.82:4. Проти народу Твого склали підступний намір і радяться проти тих, що зберігаються Тобою.
«На люди Твоя лукавна волею, і радячи на святі Твоя» . Сіммах, замість: «на святі Твої», переклав: «на таємного Твого», і Акила, а також і Феодотіон: «на таємного Твого». оскільки від них мав відбутися за тілом Владика Христос, а народи ці зійшлися з наміром повністю викорінити рід юдейський, то Всесвятий Дух навчає юдеїв принести таку молитву: не проти нас тільки зло і зловмисне діють вороги, а й проти прихованого Твого і в нас сокровенна Юдіна. Бо після відсікання кореня від чого народитись плоду? Це ж і через Ісаю дав розуміти Бог усіляких, говорячи: «їм же чином знаходиться ягода на грізні, і речуть: не загуби його, бо благословення Господа є в ньому, так створю служащого Ми заради, не маю всіх загубити заради його, і виведу з Якова насіння і з Іу. інших кінцевої загибелі.
Тому для однієї ягоди весь грізн, навіть увесь виноградник, користувався Божою опікою; а коли ягода ця знята, а з нею зібрані й інші плоди, тоді виноградник, що залишився, віддається звірам, зобає його і вепр від діброви, і поїдає його «відокремлений дивій, і всі мимохідні шляхом» зневажають, скільки завгодно (Пс. 79, 13–14). Ті й тут, кажуть ті, що моляться, не проти нас тільки, а й проти Того сокровенного, дерзають шаленіти.
Пс.82:5. Сказали: «Підемо і винищимо їх із народів, щоб не згадувалося більше ім'я Ізраїлю».
«Вирішіть: прийдіть і спожито я від язика, і не помянеться ім'я Ізраїля для когось» . Хочуть завдати нам кінцевої загибелі і забути горезвісного Ізраїлю. Потім пророк перераховує сусідні народи, якими були покликані, зібралися й інші.
Пс.82:6. Змовилися одностайно, уклали проти Тебе союз.
«Як радячи однодумністю разом, на Тебе заповіт заповідав» . За загальною ж згодою боротьба, що зробила проти Тебе, суть такі:
Пс.82:7. селища Едомові та Ізмаїльтяни, Моав та Агаряни.
«Поселення ідумейська та Ізмаїліте». Ідумеї вели рід від Ісава, бо Ісав іменувався Едомом. А Ізмаїліти – нащадки Ізмаїла.
«Моав та Агаряни». Моав син Лотів, а від нього походить і народ; Агаряни ж - інше покоління від Ізмаїла, назване так від Агарі, матері Ізмаїлової.
Пс.82:8. Гевал і Аммон та Амалік, филистимляни з жителями Тиру.
"Гевал і Аммон і Амалік". Амалик сам – нащадок Ісавів, а від нього походить і народ; Аммон – син Лотів, займають вони частину Аравії, а Гевали живуть у сусідстві з Ідумеєю.
«Іноплемінниці з тими, хто живе в Тирі». Іноплемінників інші тлумачи називають Філістеями, а ми називаємо жителями Палестини, тому що вони, одні залишившись від роду Ханаанова і мешкаючи разом з Ізраїлем, справедливо називалися переважно іноплемінниками.
Пс.82:9. А Асур пристав до них: вони стали м'язом для синів Лотових.
«Бо й Ассур прийде з ними» . Ассиріяни не царювали в цей час. Тому пророче слово дає розуміти Самарян, поселенців ассирійських, по полону десяти колін, що осіли в їхніх містах.
«Бишачи до заступу синовим Лотовим». Пророче слово дає бачити, що Моавітяни та Аммонітяни переважно повставали проти народу Божого та збирали інші народи.
Пс.82:10. Зроби їм те саме, що Мадіамові, що Сисарі, що Явину біля потоку Кісона.
Пс.82:11. Які винищені в Аендорі, стали гною для землі.
«Створи їм як Мадіам і Сисар, як Явіму в потоці кіссові» :
«Потрібна в Аендорі» . З вдячністю згадують колишні благодіяння, просячи й собі тієї ж допомоги. А цих воєначальників розтрощили Варак і пророчиця Деввора.
«Биша як гній земний», тому що, залишившись непохованими, звернулися в порох, і як би гній якийсь змішалися з землею.
Пс.82:12. Вчини з ними, з князями їх, як із Орівом та Зівом, і з усіма вождями їх, як із Зевеєм та Салманом.
«Поклади князі їх, як Оріва і Зіва, і Зевеа та Салмана, всі князі їх» . І про це згадує історія Суддів. Умертвив же їх Гедеон, ведений благодаттю Божою. Зображувані в псалмі благають, щоб подібно до цього були зруйновані і їхні вороги, і представляють на те причину.
Пс.82:13. Які казали: «Візьмемо собі у володіння села Божі».
«Що вирішить: нехай успадкуємо собі святилище Боже» . Хваляться своєю мужністю і зухвало мріють оволодіти храмом, присвяченим Тобі. Бо святиною Божою пророк назвав храм. А Сіммах слово: "святилище" переклав: "житло". З цього явним стає весь зміст псалма. Оскільки юдеї, повернувшись, створили храм і при ньому відбувалося все підзаконне богослужіння (без храму ж за законом служити Богу було не можливо), і тому, згідно з законом життя юдеїв, ворогували на них ближні сусіди, то все устремління їх спрямоване було на храм, щоб з ним разом знищити.
Пс.82:14. Боже мій! Нехай вони будуть, як пил у вихорі, як солома перед вітром.
«Боже мій, поклади я як коло», тобто повели перебувати їм у напастях всякого роду і оточи безперервними лихами.
«Як тростину перед лицем вітру». Розсів їх на зразок очерету, що розноситься вітром.
Пс.82:15. Як вогонь спалює ліс, і як полум'я опалює гори.
Пс.82:16. Так пожени їх бурею Твоєю і вихрем Твоїм приведи їх у сум'яття.
«Як вогонь попаляй діброву, як полум'я паляй гори» :
«Так поженеш я бурею Твою, і гнівом Твоїм збентежи я» . - У дібровах сам собою запалюється вогонь, коли дерева, що гойдаються сильним вітром, труться одне про інше, тертям виробляють теплоту, і помалу один від одного займаються. Тому юдеї просять, щоб і вороги їх, подібно до цього, взаємно винищували один одного, і віддані були власним своїм беззаконням, за пророцтвом, яке каже: «ходите світлом вогню вашого і полум'ям, що його розпалить» (Іс.50:11).
Пс.82:17. виконай обличчя їхнє безчестям, щоб вони стягнули ім'я Твоє, Господи!
«Виконай обличчя їхнього безчестя, і будуть шукати Твого імені, Господи» . Бо, обманувшись у тому, чого бажають, і наповнившись сорому, пізнають вони силу Твою.
Пс.82:18. Нехай посоромляться і зім'яться на віки, нехай посоромляться і загинуть.
Пс.82:19. І нехай пізнають, що Ти, Якого єдине ім'я Господь, Всевишній над усією землею.
«Нехай посоромляться і зім'яться у вік століття; і посоромляться і загинуть» :
«І нехай пізнають, що Господь ти маєш ім'я, Ти єдиний Вишній по всій землі» . Просять благ ворогам, навіть терплячи від них напади, бо моляться, щоб вони замість зухвалості зодяглися соромом, а внаслідок сорому набули богопізнання, і звільнившись від ідольської принади, пізнали досвідом, що Він єдиний є Бог і Владика, «на високих живий і смиренний». ), Керуючий і розпоряджає всієї тварюки.
Вам може бути цікаво: