Изъяснение псалма 6-го.
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
Ps.6:1. Vedoucímu sboru. Na osmi strunách. Davidův žalm.
"Na konci, v písních osmom, žalm k Davidovi." Prorocké slovo označuje budoucí stav jako osmy. protože skutečný život se točí kolem sedmi dnů v týdnu; čas, počínaje prvním dnem v týdnu a konče sedmým, se opět vrací k prvnímu dni, a tak dosahuje sedmého; Tento věk, který je mimo toto sedmidenní číslo, Boží slovo právem nazývá posledním. Tento žalm se zmiňuje o smrti a soudu. Proč Prorok udělal takový nápis? Neboť říká: (Ž 6,6) "Není nikoho ve smrti, kdo by na Tebe pamatoval, ale v pekle, kdo se Ti přizná?" To znamená, že dveře pokání jsou zavřené pro ty, kteří odtud odcházejí. A pro ty, kteří v tomto životě nevyužili lék pokání, je nemožné, aby tam přinesli vyznání svého hříchu Bohu. Tato slova potvrzuje podobenství o pannách. Neboť se z ní dozvídáme, že svatí blázni s zhasnutými lampami zůstali za dveřmi svatební komnaty, a přestože na ně udeřili, byli posláni pryč a zbaveni vstupu do komnaty. Ženich jim řekl: „Jděte, neznáme vás“ (Matouš 25:12).
Blahoslavený David proto po spáchání tohoto konkrétního hříchu přináší tuto modlitbu k Bohu a prosí ho, aby ho uzdravil, protože v tom životě už uzdravení pokáním nemá místo.
Ps.6:2. Bůh! Nekárej mě ve svém hněvu a netrestej mě ve svém hněvu.
"Pane, nekárej mě svým hněvem, netrestej mě svým hněvem." Žádá, aby nebyl odsouzen, ale aby ho Bůh neodhalil hněvem; žádá, aby nebyl trestán, ale aby netrpěl trestem od Božího hněvu. Potrestejte mě, říká, jako otec, a ne jako soudce, jako lékař a ne jako mučitel. Nepřiměřujte trest k hříchu, ale rozpusťte spravedlnost filantropií.
Ps.6:3. Smiluj se nade mnou, Pane, neboť jsem slabý; Uzdrav mě, Hospodine, neboť mé kosti se třesou.
Ps.6:4. a má duše je velmi otřesena; Jak dlouho jsi, Pane?
Ps.6:5. Obrať se, Pane, vysvoboď mou duši, zachraň mě pro své milosrdenství.
"Smiluj se nade mnou, Pane, neboť jsem slabý." Taková slova jsou vhodná pro ty, kdo zhřešili. Pokud předchází invalidita; pak nás hřích přemůže. Pokud naše mysl není slabá, pak vášně nebudou znepokojovat. Když je řidič silný, obratně se otáčí a řídí své koně; nebudou spěchat do stran.
"Uzdrav mě, Pane, moje kosti jsou zlomené. A má duše byla velmi znepokojena." Prorok zde nazývá myšlenky kostmi. protože kosti jsou od přírody tvrdé a podporují tělo; pak v přeneseném smyslu nazval myšlenky, které pohánějí živou bytost, kosti. Jejich zmatek, říká David, mě pobouřil a otřásl mnou. Proto tě prosím, dej mi zakusit Tvou lásku k lidstvu a přijmout od Něj uzdravení.
"Obrať se, Pane, vysvoboď mou duši, zachraň mě pro své milosrdenství." Ne ve formě stížnosti říká: „jak dlouho“, ale jako postižený prosí, aby si pospíšil s pomocí. Ale dodal docela slušně: "pro tvé milosrdenství." "Nedůvěřuji v sebe," říká, "nepřisuzuji tvou pomoc své spravedlnosti, ale modlím se, abys ji udělil skrze své milosrdenství. Říká se: "Obrať se, Pane" ve smyslu: poslouchej mě a neodvracej ode mě svou tvář. Obraz řeči je vypůjčen od těch, kteří když jsou rozhněváni, odvracejí se a nechtějí se dívat na ty, kteří se provinili.
Ps.6:6. Neboť ve smrti na Tebe není památky: v hrobě kdo Tě oslaví?
"Ve smrti si na Tebe nevzpomenu, ale kdo se Ti v pekle přizná?" Proto tě prosím, učiň mě hodným uzdravení v tomto životě. Vím totiž, že ti, kdo odcházejí z tohoto života se zraněními, již nebudou uzdraveni; protože pro ně uzdravení pokání nemá místo.
Ps.6:7. Jsem unavený svými vzdechy: každou noc si myji postel, smáčím svou postel svými slzami.
"Jsem unavený vzdycháním, budu si mýt postel každou noc, smočím si postel svými slzami." Vím, že je velké a vážné, že jsem zhřešil, ale neustále prolévám slzy a oplakávám hříchy, kterých jsem se odvážil spáchat, a své lože, poskvrněné nepravostí, vždy umývám slzami, snažím se ji jimi očistit, i když se mi dostane odpuštění, nepřestanu to dělat. Neboť toto znamenají slova: „Smyju se“ a „každou noc si namočím postel“.
Ps.6:8. Mé oko je vyschlé smutkem, opotřebované všemi mými nepřáteli.
"Moje oko se trápí vztekem." Kvůli Tvému rozhořčení, ó Pane, se zatemnil samotný pohled na mou mysl. Neboť zde nazval mysl okem, a proto zmínil jedno oko.
"Přísahal jsem ve všech svých věcech." Nejbolestivější je pro mě, říká Prorok, výčitky mých nepřátel. Vyčerpávají mě, oslabují, způsobují předčasné stáří.
Ps.6:9. Odejděte ode mne všichni, kdo se dopouštíte nepravosti, neboť Hospodin vyslyšel hlas mého pláče.
Ps.6:10. Pán vyslyšel mou modlitbu; Pán přijme mou modlitbu.
"Odstupte ode mne všichni, kdo se dopouštíte nepravosti, neboť Hospodin slyšel hlas mého pláče."
"Když Pán vyslyšel mou modlitbu, Pán mou modlitbu přijal." Ať se mi již neposmívají ti, kteří nevidí své vlastní nepravosti, ale smějí se mým hříchům. Byl jsem totiž hoden Boží přízně, a to, oč jsem prosil, je jisté, že Bůh nebude hledět na mé hříchy, ale dá mi odpuštění.
Ž.6:11. Nechť jsou všichni moji nepřátelé zahanbeni a těžce poraženi; ať se vrátí a okamžitě se zastydí.
"Ať jsou všichni moji nepřátelé zahanbeni a zděšeni, ať se vrátí a budou brzy zahanbeni." Proto, když to víte, přestaňte mi vyčítat, ale vzpomeňte si na své vlastní nepravosti a buďte naplněni hanbou, rozpaky a zmatkem; protože Boží soud je spravedlivý a velmi hrozný.
Mohlo by vás zajímat: