ORTHODOX HOUSE
⛪ Të gjitha Kishat
Hyr
🎧Muzikë live ☾
☦ Sot e diel, 1 nëntor / 19 tetor (stili i vjetër) 🍽 Pa agjërim kalendari gregorian ⇄
Jomercenarët dhe mrekullibërësit Kozmai dhe Damiani · Shën Theodota, Nëna e Kozmait dhe Damianit

Изъяснение псалма 68-го.

Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
“Sytë e mi janë zhdukur sepse kam besim te Perëndia im.” Kjo thuhet në kuptimin figurativ, dhe imazhi i fjalës është marrë nga një person që pret kthimin e dikujt të afërt dhe të njohur nga një vend i huaj dhe shikon rrugëve. Jam lodhur, thotë Profeti, duke pritur ndihmën Tënde. Pastaj në mënyrë alegorike paraqitet më qartë ajo që është shprehur më sipër. Ps.68:5. Ata që më urrejnë pa faj janë më shumë se flokët e kokës sime; armiqtë e mi, që më përndjekin padrejtësisht, janë bërë më të fortë; atë që nuk e kam hequr, duhet ta jap. "Fuqia e kokës sime është shtuar më shumë se toni që më urren; armiqtë e mi janë bërë më të fortë, ata që më dëbojnë pa të drejtë." Asnjë nga të dashuruarit të mos supozojë se kjo është thënë në emër të Perëndisë dhe të Shpëtimtarit tonë. Sepse, siç e përmendëm më lart, psalmi u fol jo më shumë se në emër të atyre që u çuan nga Jeruzalemi në skllavëri në Babiloni. Populli thotë: armiqtë e kalojnë çdo numër, janë investuar me fuqi të madhe dhe janë armiqësor ndaj meje, që nuk u dhashë atyre arsye për urrejtje. Ps.68:12. Në vend të rrobave vesha një thasë dhe u bëra tallje e tyre. “Dhe e mbulova shpirtin tim me agjërim dhe ai u bë turpi im”: "Dhe vesha një thes të rrobave të mia dhe u bëra një shëmbëlltyrë për ta". Për këtë pikëlloj dhe trupin tim e lodh me agjërim; por edhe kjo u kthye në një arsye për të qeshur për ta. E torturoj veten dhe i veshur me thasë marr një pamje të trishtuar, por edhe të paligjshmit e morën këtë për vete si arsye për tallje. Ps.68:13. Ata që ulen te porta flasin për mua dhe ata që pinë verë këndojnë me këngë. “Ata që ulen te portat tallen me mua dhe ata që pinë verë tallen me mua.” Si në takime, ashtu edhe në gosti, fatkeqësitë e mia publikohen dhe tallen. Në kohët e lashta, tubimet e njerëzve ndodheshin në portat e qytetit. Ps.68:14. Dhe unë me lutjen time te ti, o Zot; në një kohë të pranueshme, o Perëndi, sipas mirësisë sate të madhe, më dëgjo në të vërtetën e shpëtimit tënd. "Lutja ime është për ty, o Zot." Symmachus e përktheu kështu: "dhe lutja ime është për ty, o Zot", domethënë, në këtë gjendje, unë i ngre sytë drejt Teje dhe pres ndihmë nga Ti. "Mos e largo fytyrën tënde nga robi Yt." Sepse kjo zakonisht bëhet nga ata që janë të zemëruar dhe refuzojnë lutjet e atyre që kanë mëkatuar. "Ndërsa pikëlloj, më dëgjo shpejt." Për shkak të tejkalimit të sëmundjes, më jep lehtësim të shpejtë. Ps.68:19. Afrohu pranë shpirtit tim, ma çliro; për hir të armiqve të mi më shpëto. "Merre shpirtin tim dhe më çliro". Pikëpamja juaj e vetme është e mjaftueshme për të larguar dhimbjet. "Për hir të armikut tim, më çliro". Edhe pse mëkatet e mia tejkalojnë masën e çdo justifikimi, armiqtë e mi janë të ligj dhe skllevër të së keqes. Për hir të fyerjeve që vuaj prej tyre, më jep, o Zot, dashurinë Tënde për njerëzimin. Sepse Profeti e shprehu këtë edhe në shtesë. Ps.68:20. Ti e njeh turpin tim, turpin tim dhe turpin tim; armiqtë e mi janë të gjithë para teje. "Sepse ti peshon fyerjen time, turpin tim dhe turpin tim; para teje janë të gjithë ata që më shajnë". Asgjë që ndodh mes nesh nuk është e fshehur për Ty, por Ti shikon gjithçka, si qortimet e tyre ashtu edhe turpin tim. Sepse unë jam i turpëruar dhe i pikëlluar së bashku, duke u fyer prej tyre. Ps.68:21. Qortimi ma dërrmoi zemrën dhe isha i rraskapitur, prisja dhembshuri, por nuk kishte, nuk gjeta ngushëllues. Dhe prandaj hebrenjtë iu nënshtruan të njëjtave ndëshkime dhe vakti i tyre u bë një lak për ta, një shpërblim dhe një tundim, sepse në vend të prosperitetit të tyre të mëparshëm ata u dënuan me skllavëri. Dhe sytë e tyre u errësuan, të paaftë për të parë dritën e vërtetë; dhe shtylla kurrizore e tyre u përkul nga skllavëria dhe varfëria për arrogancën dhe kokëfortësinë e tyre, "dhe oborri i tyre u zbraz" dhe asnjëri prej tyre nuk jeton në banesat e Jeruzalemit. Prandaj, ata ranë nën betimin e tyre dhe atë që kërkuan për babilonasit, duke vuajtur ofendime prej tyre, e pësuan ata vetë, duke fyer Bamirësin dhe duke u bërë mosmirënjohës ndaj Tij. Prandaj, apostujt hyjnorë huazuan dëshmi nga këtu, duke kuptuar përmbajtjen e dyfishtë të profecisë. Por le të kthehemi në interpretimin e asaj që vijon me radhë. Ps.68:27. Ata që ti ke goditur, ata ende i ndjekin dhe vuajtjet e të plagosurve prej Teje shumohen. "Dhe fara e shërbëtorëve të Tu do të përmbahet." Por duke qenë se rebelimi i tyre i furishëm kundër Shpëtimtarit do të rezultonte në shkatërrimin e tyre të plotë dhe përfundimtar, Profeti me të drejtë ia bashkëngjiti psalmit një përfundim të tillë. "Dhe ata që e duan emrin tënd do të banojnë në të." - “Sepse jo të gjithë ata që janë nga Izraeli, ata janë Izraeli, as pasardhja e Abrahamit, por të gjithë janë fëmijë” (Rom. 9:6-7). Në përputhje me këtë është thënia profetike: “Nëse numri i bijve të Izraelit është si rëra e detit, mbetja do të shpëtohet” (Is. 10:22). Davidi i bekuar tha gjithashtu këtë: "Dhe ata që e duan emrin tënd do të banojnë në të". Sepse pas kryqit dhe pas demonit demon, qentë u dëbuan, por ata që e donin, banuan në Sion, duke i ofruar një flijim lëvdimi. Ju mund të jeni të interesuar në:
🔑Hyr 📖Libri i lutjeve 🕊Lutje drejtpërdrejt 📨Dërgo lajm 👥Miqtë 💬Grupet ⛪Famullia ime 🕯Kisha virtuale 🙏Lutje me marrëveshje 🗓Kalendari ☦Jetët e shenjtorëve ✏️Katekizëm 📚Biblioteka 🌍Panorama e botës ortodokse 🎧Muzikë live ⚖Kanonet 📜Shkrimi i Shenjtë 🧭Harta e Ortodoksisë ✅Provo veten 🔔Njoftime ➕Abonimet e mia 🛍Dyqani 💬Mbështetje