ORTHODOX HOUSE
⛪ Toate Bisericile
Autentificare
🎧Muzică live ☾
☦ Astăzi duminică, 1 noiembrie / 19 octombrie (stil vechi) 🍽 Zi fără post calendarul gregorian ⇄
Nemercenarii și Făcătorii de Minuni Cosmas și Damian · Sfânta Teodota, Maica lui Cosma și Damian

Изъяснение псалма 68-го.

Traducere automată din original · Arată originalul
„Minerul de cărbune se află în întunericul adâncimii și nu există constanță.” Symmachus a tradus: „M-am cufundat în adâncuri nemărginite și nu există nimic la care să mă opresc”. Imaginea vorbirii este împrumutată de la cei care cad în adâncul mării, care se scufundă mult timp și abia ajung la fundul solid. Acest profet exprimă măreția dezastrelor care s-au abătut pe cei duși în sclavie. „Am ajuns în adâncurile mării și furtuna m-a înecat.” Profetul își pisează discursul cu diverse imagini, negăsind destule pentru a exprima tristețea care năpădește poporul. Ps.68:4. Eram epuizată de plâns, gâtul meu era uscat, ochii mei erau obosiți din cauza așteptării lui Dumnezeu. „Vocea mi s-a obosit, gâtul mi-a tăcut”, adică cerșesc și strig în mod constant, în așa măsură încât chiar și instrumentele cuvântului au devenit slabe. Prin titlu, Profetul înseamnă tensiune crescută în rugăciunea mentală. „Timp de favoare, Doamne.” Symmachus a exprimat-o în felul următor: „timpul împăcării, Dumnezeule”. Pedeapsa impusă mie este suficientă; timpul să-l eliberezi de el și să-ți arăți dragostea Lui pentru omenire. Căci Profetul numește bunăvoința lui Dumnezeu bunăvoință. „În abundența milei Tale, ascultă-mă, în adevărul mântuirii Tale.” Măsoară pedepsele nu după păcatele mele, ci prin mila nemăsurată a iubirii Tale pentru omenire și folosește judecata Ta adevărată și dreaptă împotriva celor care îmi fac atât de mult rău. Apoi, din nou, alegoric, oamenii enumera dezastrele, încercând să-i motiveze la milă prin descrierea lor. Ps.68:15. Scoate-mă din mocirlă, ca să nu mă scufund; Să fiu izbăvit de cei ce mă urăsc și de apele adânci. „Salvează-mă de lut, ca să nu mă înec.” Devin ca cei care au căzut într-un șanț noroios și așteaptă moartea. Prin urmare, Îți cer mântuire. „Fie ca eu să fiu izbăvit de cei ce Mă urăsc și de apele adânci.” Cer eliberare atât de dușmani, cât și de dezastrele pe care le provoacă. Căci Profetul a numit adâncimea apelor pedepsele impuse de dușmani. Ps.68:16. Să nu mă ducă năvala apelor, să nu mă înghită prăpastia, să nu se închidă peste mine abisul gurii sale. „Să nu mă înece furtună de apă, să mă înghită adâncimea de dedesubt”; adică să nu mă copleşească mulţimea şi măreţia relelor. „Colegiul va vorbi despre mine cu buzele lui.” Nu-mi nega mântuirea, Doamne; nu închide ușile omenirii pentru mine. Cei care cad într-o fântână, în timp ce gaura ei este deschisă, mai au o mică speranță de a se elibera de acolo, dar când aceasta este blocată, ei disperă de mântuire. Ps.68:17. Ascultă-mă, Doamne, că bună este mila Ta; după mulţimea îndurărilor Tale, priveşte la mine. „Ascultă-mă, Doamne, căci bună este îndurarea Ta; priveşte la mine după mulţimea îndurărilor Tale.” După dragostea Ta pentru omenire, și nu după demnitatea mea, dă-mi eliberare de dezastrele pe care le-am descris. Prin urmare, uită-te la mine, înfundat în necazuri, și oprește necazurile. Căci numai înfățișarea Ta este suficientă pentru a împrăștia norul durerilor. Ps.68:18. Nu ascunde fața Ta de robul Tău, căci sunt întristat; auzi-mă în curând. „L-ai lovit din pricina Lui și i-ai alungat și a adăugat ulcere la boala mea”, adică Tu, supunându-mă la pedeapsă pentru nelegiuire, m-ai dat în mâna lor ca călăi, dar ei m-au împovărat cu mari nenorociri contrare poruncii Tale și m-au sporit boala cauzată de păcat. Dumnezeu de tot felul îi acuză de această cruzime. Căci zice: „Am suflat în mâna ta, dar nu le-ai milă de ei și pe bătrân l-ai împovărat cu un jug” și nu te-ai milă de tânăr (Is. 47:6). Ps.68:28. Adaugă nelegiuirea la nelegiuirea lor și să nu intre în dreptatea Ta. „Adaugă nelegiuire la nelegiuirea lor și să nu intre în dreptatea Ta.” Profetul a numit pedeapsa impusă pentru păcate fărădelege și parcă ar spune: puneți o pedeapsă vrednică celor care trăiesc fărădelege și să nu primească binefacerile pe care de obicei le dați celor drepți. Ps.68:29. Fie ca ele să fie șterse din cartea celor vii și să nu fie scrise cu cei drepți. Ps.68:35. Fie ca cerurile și pământul, mările și tot ce se mișcă în ele să-L laude. „Să-L laude pe El cerurile și pământul, marea și toți cei ce locuiesc în ea.” Chem toată creația să participe la cântec, pentru că limba omenească nu este suficientă pentru a transmite îndurarea lui Dumnezeu. Ps.68:36. Căci Dumnezeu va mântui Sionul, va crea cetățile lui Iuda și ei vor locui acolo și îl vor moșteni. „Căci Dumnezeu va mântui Sionul și cetățile lui Iuda vor fi zidite.” Îi aduc acest imn, văzând Sionul strălucitor și glorios și cetățile lui Iuda, care acum sunt pustii, și-au recăpătat prosperitatea de odinioară. Astfel, prevestind reînnoirea orașelor, el prezice și o mulțime de locuitori. „Și vor locui acolo și vor moșteni și.” Cei care trăiesc acum în captivitate, de îndată ce se întorc, își vor construi propriile orașe și se vor muta în ele, nu numai ei înșiși, ci și copiii și descendenții lor. Pentru aceasta a fost adăugat de către Profet: Ps.68:37. Și urmașii slujitorilor Săi vor fi așezați în ea și cei ce iubesc Numele Lui vor locui în ea.
🔑Autentificare 📖Carte de rugăciuni 🕊Rugăciune în direct 📨Trimite o știre 👥Prieteni 💬Grupuri ⛪Parohia mea 🕯Biserica virtuală 🙏Rugăciuni prin bună înțelegere 🗓Calendar ☦Viețile sfinților ✏️Cateheză 📚Biblioteca 🌍Panorama lumii ortodoxe 🎧Muzică live ⚖Canoane 📜Sfânta Scriptură 🧭Harta Ortodoxiei ✅Verifică-te 🔔Notificări ➕Abonamentele mele 🛍Magazin 💬Suport