Изъяснение псалма 63-го.

Ps.63:1. Tek kreu i korit. Psalmi i Davidit. "Në fund, një psalm për Davidin." Dhe ky psalm ka të njëjtën përmbajtje. Ai përshkruan qëllimet e liga të Saulit dhe parashikon çlirimin prej tyre. Ps.63:2. Dëgjo, o Zot, zërin tim në lutjen time, shpëtoje jetën time nga frika e armikut. “Dëgjo zërin tim, o Zot, ne të lutemi gjithmonë: ma hiq shpirtin nga frika e armikut.” Pranoje lutjen time, Mësues, dhe forco mendjen time që të mos kem frikë nga sulmet e armikut. Ps.63:3. Më mbro nga planet e tinëzarëve, nga rebelimi i zuzarëve. "Më fshih nga shuma e keqbërësve, nga numri i atyre që bëjnë padrejtësi." Profeti e quan një mikpritës një koleksion njerëzish me të njëjtin mendim, të cilët pajtohen me të keqen dhe lutet që ai, sikur në një lloj muri, i mbrojtur nga kujdesi i Zotit, të bëhet fituesi i kësaj mikpritëse. Pastaj ai përshkruan truket e tyre të ndryshme. Ps.63:4. Të cilët e kanë mprehur gjuhën e tyre si shpatë; e kanë tendosur harkun – fjalë sarkastike. Ps.63:5. Të qëllojë fshehurazi mbi të pafajshmit; papritmas qëllojnë mbi të dhe nuk kanë frikë. “Kush ka prerë gjuhën e tyre si shpatë, që ka tendosur harkun e tij, kjo gjë është e hidhur.” "Gjuaj në fshehtësi të papërlyer". Ata po thurin shpifje, thotë Profeti, për betejën që po përgatitin kundër meje, ndërsa unë nuk kam dhënë asnjë arsye për këtë. Sepse këtu ai e quan të pafajshëm të pafajshëm. Në vend të "një gjëje të hidhur", Akuila tha: "fjalë e hidhur" dhe Teodotioni: "fjalë e hidhur"; Symmachus përktheu: "Ata e mbushën harkun e tyre me fjalë të hidhura". "Në fshehtësi": sipas përkthimit të Symmachus, "fshehurazi", domethënë, duke përdorur prita dhe duke qëndruar në pritë. Kjo tregohet edhe nga shtesa: "Ata do ta qëllojnë papritmas dhe nuk do të kenë frikë". Ata sulmojnë befas nga një pritë e fshehtë, pa frikë nga Zoti që vëzhgon. Ps.63:6. Ata konfirmuan qëllimet e tyre të liga, këshilluan të fshehin rrjetin dhe thanë: kush do t'i shohë ata? “Duke vendosur fjalën e keqe për veten, ke thënë të fshihësh kurthin.” Symmachus e shprehu këtë më qartë: "ata vendosën fjalën e keqe, vendosën të fshehin kurthet". Duke menduar për vdekjen time, ata menduan dhe ranë dakord se çfarë truke të përdornin kundër meje dhe fjalët u vërtetuan me vepra. Por ata guxojnë ta bëjnë këtë, duke menduar se askush nuk kujdeset për punët njerëzore. Kjo tregohet edhe nga shtesa: "Duke vendosur: kush do t'i shohë ata?" Ata mendojnë se nuk ka gjykim për veprat e tyre. Ps.63:7. Ata kërkojnë të pavërteta, bëjnë hetim pas hetimi, deri në jetën e brendshme të një personi dhe deri në thellësi të zemrës. Ps.63:8. Por Perëndia do t'i godasë me një shigjetë; befas do të plagosen. Ps.63:9. Ata do të godasin veten me gjuhën e tyre; të gjithë ata që i shohin do të largohen prej tyre. "Duke përjetuar paudhësinë: testuesit e sprovave janë zhdukur." Ata përqendruan të gjithë mendjen e tyre, dolën me lloj-lloj mjetesh kundër meje, nuk braktisën asnjë lloj intrigash, duke sulmuar hapur dhe fshehurazi në pritë, duke përdorur spiunë, duke shkuar nëpër shkretëtirë, duke inspektuar vende shkëmbore. "Njeriu do të vijë dhe zemra do të jetë e thellë." "Dhe Zoti do të lartësohet". Theodoti e përktheu këtë më qartë; shprehet kështu: "Perëndia do ta shpojë me një shigjetë mendjen e njeriut dhe zemrën e thellë". Edhe pse i fshehin në errësirë ​​ndërmarrjet e tyre, ato janë të dukshme për Zotin që mbikëqyr çdo gjë, i cili zbulon lartësitë e Tij, duke i nënshtruar të tillët në ndëshkim. "Shigjetat e foshnjës shkaktuan plagët e tyre" "Dhe kombet e tyre u lodhën kundër tyre". Mirëpo, edhe pse përdorën kaq shumë dinakërinë, nuk ia arritën qëllimit. Ashtu si shigjetat e gjuajtura nga fëmijët e vegjël nuk i dëmtojnë ata që i godasin, ashtu edhe gjuha e tyre nuk u dëmtoi atyre që i goditën, por dëmi u drejtua atyre që i goditën. “Të gjithë ata që i panë u shqetësuan.” Dhe kur panë se ishin mashtruar në ndërmarrjet e tyre, u mbushën me hutim dhe frikë dhe u mrekulluan nga provania e Zotit. Këtë e tregojnë edhe fjalët e mëposhtme. Ps.63:10. Dhe të gjithë njerëzit do të kenë frikë dhe do të shpallin veprën e Perëndisë dhe do të kuptojnë se ajo është vepra e Tij. "Dhe çdo njeri pati frikë dhe shpalli veprat e Perëndisë dhe i kuptonte veprat e tij." Sepse, duke menduar për kujdestarinë e Zotit, ata i frikësoheshin gjykimit të Zotit. Ps.63:11. Por të drejtët do të gëzohen te Zoti dhe do të kenë besim tek ai; dhe të gjithë njerëzit e drejtë nga zemra do të mburren. "Të drejtët do të gëzohen në Zotin dhe do të kenë besim tek ai." Kryesisht, zelotët e ligjeve të Perëndisë, të mbushur me gëzim, do të konfirmohen në besimin e tyre te Perëndia. "Dhe të gjithë ata që janë të drejtë nga zemra do të mburren." Dhe ata që i drejtojnë mendimet e tyre drejt Zotit dhe nuk e lejojnë veten të ecin jashtë rrugës së drejtë, do të fitojnë reputacion të mirë në mesin e njerëzve. Ju mund të jeni të interesuar në: