Изъяснение псалма 63-го.
Αυτόματη μετάφραση από το πρωτότυπο · Εμφάνιση πρωτοτύπου
Ψαλμ.63:1. Στον επικεφαλής της χορωδίας. Ψαλμός του Δαβίδ.
«Στο τέλος, ένας ψαλμός στον Δαβίδ». Και αυτός ο ψαλμός έχει το ίδιο περιεχόμενο. Περιγράφει τις κακές προθέσεις του Σαούλ και προβλέπει την απελευθέρωση από αυτές.
Ψαλμ.63:2. Άκουσε, Θεέ, τη φωνή μου στην προσευχή μου, σώσε τη ζωή μου από τον φόβο του εχθρού.
«Άκουσε, Θεέ, τη φωνή μου· σε προσευχόμαστε πάντα: πάρε την ψυχή μου από τον φόβο του εχθρού». Δέξου την προσευχή μου, Δάσκαλε, και ενίσχυσε το μυαλό μου για να μη φοβάμαι τις εχθρικές επιθέσεις.
Ψαλμ.63:3. Προστατέψτε με από τα σχέδια των ύπουλων, από την εξέγερση των κακών.
«Κρυψε με από το πλήθος των κακοποιών, από το πλήθος εκείνων που αδικούν». Ο Προφήτης καλεί έναν οικοδεσπότη μια συλλογή ομοϊδεατών ανθρώπων που συμφωνούν με το κακό και παρακαλεί να γίνει ο νικητής αυτού του οικοδεσπότη, σαν από κάποιο τείχος, προστατευμένος από τη φροντίδα του Θεού. Στη συνέχεια περιγράφει τα διάφορα κόλπα τους.
Ψαλμ.63:4. Που έχουν ακονίσει τη γλώσσα τους σαν σπαθί. έχουν τεντώσει το τόξο τους - λέξη σαρκαστική.
Ψαλμ.63:5. Να πυροβολούν κρυφά τους αθώους. τον πυροβολούν ξαφνικά και δεν φοβούνται.
«Όποιος έχει κόψει τη γλώσσα του σαν σπαθί, που έχει τεντώσει το τόξο του, το πράγμα είναι πικρό».
«Πυροβολήστε στο μυστικό αμόλυντος». Πλέκουν συκοφαντίες, λέει ο Προφήτης, για τη μάχη που ετοιμάζουν εναντίον μου, ενώ δεν έχω δώσει κανένα λόγο για αυτό. Γιατί εδώ αποκαλεί άμεμπτο τον αθώο. Αντί για «πικρό πράγμα», ο Ακύλας είπε: «πικρός λόγος» και ο Θεοδότων: «πικρός λόγος». Ο Σύμαχος μετέφρασε: «Γέμισαν το τόξο τους με πικρές λέξεις». «Κρυφά»: σύμφωνα με τη μετάφραση του Συμμάχου, «κρυφά», δηλαδή χρησιμοποιώντας ενέδρες και παραμονεύοντας. Αυτό φαίνεται και από την προσθήκη:
«Θα τον καταρρίψουν ξαφνικά και δεν θα φοβηθούν». Επιτίθενται ξαφνικά από μια μυστική ενέδρα, χωρίς να φοβούνται τον θεό που παρακολουθεί.
Ψαλμ.63:6. Επιβεβαίωσαν τις κακές προθέσεις τους, συνεννοήθηκαν να κρύψουν το δίκτυο και είπαν: ποιος θα τους δει;
«Έχοντας δημιουργήσει τον κακό λόγο για τον εαυτό σου, είπες να κρύψεις την παγίδα». Ο Σύμμαχος το εξέφρασε πιο ξεκάθαρα: «καθιέρωσαν τον κακό λόγο, αποφάσισαν να κρύψουν τις παγίδες». Σκεπτόμενοι τον θάνατό μου, σκέφτηκαν και συμφώνησαν σε ποια κόλπα να χρησιμοποιήσουν εναντίον μου, και τα λόγια επιβεβαιώθηκαν με πράξεις. Αλλά το τολμούν να το κάνουν, νομίζοντας ότι κανείς δεν ενδιαφέρεται για τις ανθρώπινες υποθέσεις. Αυτό φαίνεται και από την προσθήκη:
«Αποφασίζοντας: ποιος θα τους δει;» Νομίζουν ότι δεν υπάρχει κρίση για τις πράξεις τους.
Ψαλμ.63:7. Αναζητούν αναλήθειες, κάνουν έρευνα μετά από έρευνα, ακόμη και μέχρι την εσωτερική ζωή ενός ανθρώπου και μέχρι τα βάθη της καρδιάς.
Ψαλμ.63:8. Αλλά ο Θεός θα τους χτυπήσει με ένα βέλος. ξαφνικά θα πληγωθούν.
Ψαλμ.63:9. Με τη γλώσσα τους θα αυτοχτυπηθούν. όλοι όσοι τα βλέπουν θα φύγουν από αυτά.
«Έχοντας βιώσει την ανομία: οι δοκιμαστές των δοκιμασιών έχουν εξαφανιστεί». Επικέντρωσαν όλο τους το μυαλό, βρήκαν κάθε είδους μέσα εναντίον μου, δεν εγκατέλειψαν ούτε ένα είδος ίντριγκας, επιτέθηκαν ανοιχτά και κρυφά παραμονεύοντας, χρησιμοποιώντας κατασκόπους, γυρίζοντας ερήμους, επιθεωρώντας βραχώδεις τοποθεσίες.
«Ο άντρας θα έρθει και η καρδιά θα είναι βαθιά».
«Και ο Θεός θα υψωθεί». Ο Θεοδότων το μετέφρασε αυτό πιο ξεκάθαρα. εκφράζεται ως εξής: «Ο Θεός θα τρυπήσει και το μυαλό ενός ανθρώπου και τη βαθιά καρδιά με ένα βέλος». Παρόλο που κρύβουν σκοτεινά τα επιχειρήματά τους, είναι προφανείς στον Θεό που επιβλέπει τα πάντα, που αποκαλύπτει τα ύψη Του, υποβάλλοντας τέτοια σε τιμωρία.
«Τα βέλη του βρέφους προκάλεσαν τις πληγές τους»
«Και τα έθνη τους εξαντλήθηκαν εναντίον τους». Ωστόσο, παρόλο που χρησιμοποίησαν τόση πονηριά, δεν πέτυχαν τον στόχο τους. Όπως τα βέλη που εκτοξεύτηκαν από μικρά παιδιά δεν προκαλούν κανένα κακό σε αυτούς που χτυπούσαν, έτσι και η γλώσσα τους δεν προκάλεσε κανένα κακό σε αυτούς που χτυπούσαν, αλλά το κακό κατευθύνθηκε σε αυτούς που τα χτύπησαν.
«Όλοι όσοι τους είδαν ταράχτηκαν». Και όταν είδαν ότι είχαν εξαπατηθεί στις επιχειρήσεις τους, γέμισαν σύγχυση και φόβο και θαύμασαν την πρόνοια του Θεού. Αυτό φαίνεται και από τις παρακάτω λέξεις.
Ψαλμ.63:10. Και όλοι οι άνθρωποι θα φοβηθούν, και θα διακηρύξουν το έργο του Θεού, και θα καταλάβουν ότι είναι έργο Του.
«Και κάθε άνθρωπος φοβόταν και ανήγγειλε τα έργα του Θεού και κατανοούσε τα έργα Του». Διότι, έχοντας σκεφτεί την κηδεμονία του Θεού, φοβήθηκαν την κρίση του Θεού.
Ψαλμ.63:11. Αλλά οι δίκαιοι θα χαίρονται στον Κύριο και θα εμπιστεύονται σε Αυτόν. και όλοι οι ευθείς στην καρδιά θα καυχηθούν.
«Οι δίκαιοι θα χαίρονται στον Κύριο και θα έχουν εμπιστοσύνη σε Αυτόν». Κυρίως, οι ζηλωτές των νόμων του Θεού, γεμάτοι χαρά, θα επιβεβαιωθούν στην εμπιστοσύνη τους στον Θεό.
«Και όλοι όσοι είναι ευθύς στην καρδιά θα καυχηθούν». Και εκείνοι που κατευθύνουν τις σκέψεις τους προς τον Θεό και δεν αφήνουν τον εαυτό τους να περπατήσει έξω από το σωστό μονοπάτι, θα αποκτήσουν καλή φήμη στους ανθρώπους.
Μπορεί να σας ενδιαφέρει: