Изъяснение псалма 61-го.

"إلى جانب غرور أبناء البشرية، فإن أكاذيب أبناء البشرية هي في حد ذاتها كذبة." وترجم ثيودوتيون هذا بشكل أكثر وضوحًا: "أما أبناء البشر فهم أبخرة، وأبناء الإنسان غش مثل رجفة الموازين". ليس في شؤون الإنسان شيء دائم، كما يقول النبي، مثل البخار الذي يصعد إلى الأعلى ثم يختفي فوراً، واهتزاز المتأرجح في الميزان، فيتحرك أولاً إلى الأسفل، ثم إلى الأعلى، دون أن يتوقف عند أي شيء. وينبغي أن تفهم ترجمة السبعين على النحو التالي: كل ما هو إنساني باطل، ومع ذلك فإن الكثيرين يعتمدون على الزائل وكأنه شيء دائم، ولا يحرصون على الحفاظ على المساواة، ولا يضبطون موازين العقل، ويهملون ما هو عادل، ويفرحون بالإثم. "تيا من الصخب معًا." ومع ذلك، فإنهم لا يستفيدون من ذلك، لأن كل شيء عبث وقابل للتغيير السريع. هكذا ترجم سيماخوس: "إنهم يختفون معًا". ومن هنا يبدأ العتاب للخصوم الذين يفتخرون بالثروة. مزمور 61: 11. لا تعتمد على السرقة ولا تفتخر بالسرقة؛ إذا كثر المال فلا تضع قلبك عليه.