Изъяснение псалма 5-го.

"Ti i ke urryer të gjithë ata që kryejnë paudhësi." Shkatërroni të gjithë ata që thonë gënjeshtra: Zoti urren njeriun gjakatar dhe lajkatar. Davidi paraqiti një listë vesesh, duke treguar se e gjithë kjo ishte në kundërshtim me vullnetin e Perëndisë. Sepse ai jo vetëm që ndalon ligësinë, paligjshmërinë, gënjeshtrën, mashtrimin dhe vrasjen, por urren edhe ata që i bëjnë ato, nëse nuk duan të kthehen në pendim. Kjo do të thotë ata që në kohë të ndryshme u rebeluan kundër Kishës dhe nuk mundën ta mposhtin atë, sipas ndalimit të vetë Perëndisë, Shpëtimtarit tonë. Sepse thuhet: "Portat e ferrit nuk do ta mundin" (Mateu 16:18). Këtë e bën të qartë edhe psalmi. Ps.5:8. Dhe unë, sipas bollëkut të mëshirës Tënde, do të hyj në shtëpinë tënde, do të adhuroj kishën tënd të shenjtë me frikën Tënde. "Por me bollëkun e mëshirës Tënde, unë do të hyj në shtëpinë Tënde, do të përkulem para kishës Tënd të shenjtë, në pasionet e tua." Duke përfituar nga dashuria jote për njerëzimin, e ruajtur nga dora jote e djathtë, në një kishë kushtuar lavdisë Tënde, të ofroj adhurim të pandërprerë, duke mbajtur gjithmonë brenda vetes frikën Tënde; sepse nuk mund ta lë atë, pasi kam vendosur besimin tim në dashurinë Tënde për njerëzimin. "Lërini të largohen nga mendimet e tyre, për shkak të shumicës së ligësisë së tyre që kam hequr". Prandaj, le të sillen në gjykimin Tënd, o Zot, le të mos kenë sukses në faktin se po kurdisin komplote kundër nesh, por le të mësojnë nga përvoja se janë duke endur një rrjetë kockash dhe le të vuajnë dënimin e denjë për planet e tyre. "Sepse të kam pikëlluar, o Zot". Sepse ata kanë ngritur një luftë kundër teje, duke marrë armët kundër atyre që janë të përkushtuar ndaj teje. Ps.5:12. Dhe të gjithë ata që kanë besim te ti do të gëzohen, do të gëzohen përjetë dhe Ti do t'i mbrosh; dhe ata që e duan emrin tënd do të mburren me ty. Ps.5:13. Sepse ti beko të drejtët, o Zot; Ti e kurorëzon me favor si një mburojë. "Dhe le të gëzohen të gjithë ata që kanë besim te ti; le të gëzohen përjetë dhe le të banojnë në to." Dhe kjo, domethënë, jo shkatërrimi i armiqve të tyre, por providenca Jote, do t'i mbushë me gëzim ata që besojnë në Ty dhe do t'u japë kënaqësi të përjetshme; nëpërmjet kësaj ata do të binden se ti banon në to, ec dhe i bën ata një kishë të shenjtëruar. "Dhe ata që e duan emrin tënd do të mburren me ty, sepse ti, o Zot, beko të drejtët". sepse bekimi dhe provinca Jote i mbrojnë shërbëtorët e Tu; atëherë ata që janë përkushtuar për të qenë dashnorë të emrit Tënd, duke e vlerësuar shumë kujdesin Tënd, do të tregojnë për fuqinë Tënde. Ja çfarë thotë i Lumi Pali: “Lururoftë, le të mburret në Zotin” (1 Kor. 1:31). “Sikur na ke kurorëzuar me armë favori.” Shkrimi Hyjnor e quan vullnetin e mirë të Perëndisë vullnet të mirë. Kjo është thënia: “Ti i ke pëlqyer Zotit me tokën tënde” (Ps. 85:2), domethënë ke zbritur të mira në tokën tënde; dhe Pali i bekuar thotë: “sipas vullnetit të Tij” (Efes. 1:5), pra sipas vullnetit të tij të mirë. Prandaj këtu thotë: Vullneti yt i mirë dhe dashuria e përkushtimi jot i madh ndaj nesh janë bërë për ne një armë fitimtare dhe një kurorë fitimtare. Sipas sllav. Përkthimit në mbishkrimin e këtij psalmi i mungon kjo shprehje: «deri në fund». Në greqisht Përkthimi i të shtatëdhjetëve thotë: "ὑπὲρ της κληρονομούσης - "rreth trashëgimtarit". Ju mund të jeni të interesuar në: