Изъяснение псалма 5-го.

"Has odiado a todos los que hacen iniquidad". “Destruid a todos los que hablan mentira: el Señor aborrece al hombre sanguinario y lisonjero”. David presentó una lista de vicios, mostrando que todo esto era contrario a la voluntad de Dios. Porque él no sólo prohíbe la maldad, la anarquía, la mentira, el engaño y el asesinato, sino que también aborrece a quienes los cometen, si no quieren recurrir al arrepentimiento. Se trata de los que en diversos tiempos se rebelaron contra la Iglesia, y no pudieron vencerla, según la prohibición del mismo Dios nuestro Salvador. Porque está dicho: “Las puertas del infierno no prevalecerán contra ella” (Mateo 16:18). El salmo también deja esto claro. Sal.5:8. Y yo, según la abundancia de tu misericordia, entraré en tu casa, adoraré tu santo iglesia en tu temor. “Pero por la abundancia de tu misericordia, entraré en tu casa, me postraré ante tu santo iglesia, en tu pasión”. Aprovechando Tu amor por la humanidad, custodiado por Tu diestra, en una iglesia dedicado a Tu gloria, te ofrezco adoración incesante, guardando siempre dentro de mí Tu temor; porque no puedo dejarlo, habiendo puesto mi confianza en Tu amor por la humanidad. Sal.5:9. ¡Dios! guíame en tu justicia, por amor de mis enemigos; nivela tu camino delante de mí. "Y los que aman tu nombre se gloriarán en ti. Porque tú bendices a los justos, oh Señor." porque Tu bendición y providencia protegen a Tus siervos; entonces, los que se han dedicado a ser amantes de Tu nombre, apreciando mucho Tu cuidado, hablarán de Tu poder. Esto es lo que dice el Beato Pablo: “Gloríese, gloríese en el Señor” (1 Cor. 1,31). “Como si nos hubieras coronado con armas de favor”. La Divina Escritura llama buena voluntad a la buena voluntad de Dios. Este es el dicho: “Has agradado a Jehová con tu tierra” (Sal. 85:2), es decir, has hecho descender cosas buenas sobre tu tierra; y el bienaventurado Pablo dice: “según el beneplácito de su voluntad” (Ef. 1,5), es decir, según su buena voluntad. Por eso, aquí dice: Tu buena voluntad y Tu gran amor y compromiso hacia nosotros se han convertido para nosotros en un arma victoriosa y en una corona victoriosa. Según eslavo. La traducción en la inscripción de este salmo carece de esta expresión: “hasta el fin”. En griego La traducción de los setenta dice: “ὑπὲρ της κληρονομούσης - “sobre el heredero”. Quizás te interese: