Изъяснение псалма 55-го.
Машински превод са оригинала · Прикажи оригинал
Пс.55:1. Шефу хора. О голубици, у даљини ћутљив. Давидово писмо када су га Филистејци ухватили у Гату.
„На крају, о људима који су уклоњени од светаца, Давиду у стубовима историје, који је такође држао странке у Гату. А натпис показује да је значење псалма двојако, одговара и самом Давиду и људима који су постали заробљени и принуђени да живе у туђини, јер су страдања слична. И они су служили Вавилонцима, народу страних племена, а Давид, побегавши од Саула, живео је са странцима. Требало би да знате да је Давид два пута долазио у Гат: први пут, пошто је сматран непријатељем, а затим је био изложен опасности и претварајући се да је избезумљен, пуштен је и побегао; а други пут, задобивши поверење становника Гата, он је остао код њих, уживајући у миру. Овај псалам је написао Давид када је први пут био у опасности у Гату.
Пс.55:2. Помилуј ме, Боже! јер човек хоће да ме прождере; напада сваки дан, притиска ме.
Пс.55:3. Непријатељи моји сваки дан траже да ме прогутају, јер је много оних који устају на мене, Свевишњи!
„Хвалићу речи своје у Богу: у Бога сам се уздао; нећу се бојати, шта ће ми тело? . И када говорим, ја свој говор украшавам сећањем на Бога. И када ме нападају, ја се чврсто уздам у Твоју бригу; Презирем нападаче.
Пс.55:6. Сваког дана искривљују моје речи; све су њихове мисли о мени зле.
"По цео дан се гнушам својих речи; све њихове зле мисли су на мени." Свака њихова мисао, каже Посланик, усмерена је на злу намеру против мене, они се окрећу од мојих речи као лажних, и одбацују понуђено оправдање.
Пс.55:7. Скупљају се, сакривају, пазе на моје пете да би ми душу ухватили.
„Уселиће се и сакрити се; сачуваће моју пету, као што су претрпели моју душу. Симах је то јасније превео: „Они су се скупљали у тајности и посматрали моје кораке, чекајући моју душу. Тим истим речима Посланик је описао њихове замке, замке и сплетке.
Пс.55:8. Да ли ће они заиста избећи одмазду за своју неправедност? У гневу, Боже, уништи народе.
„Једног дана ћу Те призвати: ето, знам да си Ти мој Бог.” Добивши оно што сам тражио, сам се својим поступцима уверио колико је велика брига Твоја за мене.
Пс.55:11. Хвалићу Његову реч у Богу; Хвалићу Његову реч у Господу.
Пс.55:12. Уздам се у Бога, не бојим се; Шта ће ми мушкарац?
„Хвалићу реч о Богу, хвалићу реч о Господу.
„Уздао сам се у Бога; нећу се бојати; шта ће ми човек? Без призивања Тебе, нећу се усудити да започнем говор, али било да изговорим кратку реч или да изговорим дуг говор, украсићу их Твојим именом, и, уздајући се у Тебе, презрећу људске сплетке.
Пс.55:13. Имам завете Теби, Боже; похвалићу те.
„У мени су, Боже, молитве којима ћу одати хвалу Твоју. Са захвалношћу, вели Пророк, испунићу Ти завете своје, јер обећања Богу позива на молитве (ευχαι). Тако се на другом месту каже: „Даћу ти молитве своје, које рекоше усне моје, и усне моје рекоше у невољи мојој“ (Пс. 65,13-14). Затим показује којим поводом и која су обећања дата.
Пс.55:14. Јер си избавио душу моју од смрти, [очи моје од суза], и ноге моје од спотицања, да ходам пред лицем Божјим у светлости живих.
„Јер си избавио душу моју од смрти, очи моје од суза, и нос мој од пузања, да угодим Господу у светлости живих. Искористивши толике благодети и савладавши разне сплетке, побринућу се да Теби служим, и изабраћу живот који ће Теби бити угодан, и донеће ми живот вечни и оно светло које је обећано онима који живе по закону. Ово, као што сам рекао, важи и за блаженог Давида и за заробљенике у Вавилону. А то важи и за нас, који трпимо многе сплетке од људи и од демона, али промислом Божијим о нама избегавамо штету која долази од њих.
Можда ће вас занимати: