Изъяснение псалма 55-го.

„Zmiłuj się nade mną, Boże, jak mnie podeptał człowiek, cały dzień walczę z zimnem”. „Błagaj mnie i pokonuj moich wrogów przez cały dzień”. Wypędzany, zwalczany i jakby deptany przez różnych wrogów, a ciągle to znosząc, czekam na Twoją miłość do ludzkości, Panie. Symmachus przetłumaczył słowa: „cały dzień”: „codziennie”, czyli ciągle, bez przerwy. „Jak wielu walczących ze mną z wysokości”. Nie bałem się, mówi Prorok, pomyślności ludu, na którym opierał się on przeciwko nam. Sukces w prawdziwym życiu, chwilowy, jednodniowy, kruchy i niezbyt dalekosiężny, nazywał „szczytem” dnia. Następnie uczy, dlaczego nie należy bać się tych, którzy unoszą się nad dobrobytem. Ps.55:4. Kiedy się boję, ufam Tobie. „W tym dniu nie będę się lękał, ale ufam Tobie”. Nie bałem się, mówi Prorok, tymczasowego sukcesu, mając Twoją pomoc. Symmachus przetłumaczył to w następujący sposób: „Nieważne, jakiego dnia się boję, będę ufać Tobie”, to znaczy przeciwstawiam strach mocnej nadziei w Tobie. Ps.55:5. W Bogu będę chwalił Jego słowo; Ufam Bogu, nie boję się; Co mi zrobi ciało? „Pewnego dnia zawołam Cię: oto wiem, że jesteś moim Bogiem”. Otrzymawszy to, o co prosiłam, już samym swoim działaniem utwierdzam się w przekonaniu, jak wielka jest Twoja troska o mnie. Ps.55:11. Będę chwalił Jego słowo w Bogu; Będę chwalił Jego słowo w Panu. Ps.55:12. Ufam Bogu, nie boję się; Co mi zrobi mężczyzna? „Będę chwalił słowo o Bogu, będę chwalił słowo o Panu”. „Zaufałem Bogu, nie będę się lękał; cóż mi uczyni człowiek?” Nie wzywając Ciebie, nie odważę się rozpocząć przemówienia, ale czy wypowiem krótkie słowo, czy wygłoszę długą mowę, ozdobię je Twoim imieniem i ufając Tobie mocno, pogardzę ludzkimi intrygami. Ps.55:13. Ślubuję Tobie, Boże; Oddam ci pochwałę. „We mnie, Boże, są modlitwy, którymi będę zanosić Twoją chwałę”. Z wdzięcznością – mówi Prorok – spełnię złożone Ci śluby, bo on wzywa Boga do składania obietnic (ἐυχαὶ). Tak więc w innym miejscu powiedziano: „Oddam Ci moje modlitwy, które wypowiadały moje wargi i moje wargi wypowiadały się w moim ucisku” (Ps 65,13-14). Następnie pokazuje, przy jakiej okazji i jakie obietnice zostały złożone. Ps.55:14. Bo wybawiłeś moją duszę od śmierci, [moje oczy od łez] i moje stopy od potknięcia, abym mógł chodzić przed obliczem Boga w świetle żywych.