Изъяснение псалма 55-го.

«Ελέησόν με, Θεέ, όπως με πάτησε ο άνθρωπος: πάλεψα με το κρύο όλη μέρα». «Παρακαλέστε με και νικήστε τους εχθρούς μου όλη μέρα». Διωγμένος, πολεμημένος και καταπατημένος, σαν να λέγαμε, από διάφορους εχθρούς, και υπομένοντας συνεχώς αυτό, περιμένω την αγάπη Σου για την ανθρωπότητα, Κύριε. Ο Σύμμαχος μετέφρασε τις λέξεις: «ολημερίς»: «κάθε μέρα», δηλ. συνεχώς, αδιάκοπα. «Όπως πολλοί με πολεμούν από ψηλά». Δεν φοβήθηκα, λέει ο Προφήτης, την ευημερία των ανθρώπων, βασιζόμενοι στην οποία ανέλαβαν τον πόλεμο εναντίον μας. Διότι ονόμασε την επιτυχία στην πραγματική ζωή, προσωρινή, μονοήμερη, εύθραυστη και όχι εκτεταμένη, το «ύψος» της ημέρας. Έπειτα διδάσκει γιατί δεν πρέπει να φοβάται κανείς αυτούς που διογκώνονται από την ευημερία. Ψαλμ.55:4. Όταν φοβάμαι, σε εμπιστεύομαι. «Την ημέρα δεν θα φοβηθώ, αλλά σε εμπιστεύομαι». Δεν φοβήθηκα, λέει ο Προφήτης, την προσωρινή επιτυχία, έχοντας τη βοήθειά Σου. Ο Συμμάχος το μετέφρασε ως εξής: «Όποια μέρα κι αν φοβάμαι, θα εμπιστευτώ σε Σένα», δηλαδή αντιπαραβάλλω τον φόβο με τη σταθερή ελπίδα σε Σένα. Ψαλμ.55:5. Στο Θεό θα δοξάσω τον λόγο Του. Έχω εμπιστοσύνη στον Θεό, δεν φοβάμαι. Τι θα μου κάνει η σάρκα; «Θα δοξάσω τα λόγια μου στον Θεό: Έχω εμπιστοσύνη στον Θεό· δεν θα φοβηθώ, τι θα μου κάνει η σάρκα;» . Και όταν μιλάω, στολίζω τον λόγο μου με ανάμνηση του Θεού. Και όταν μου επιτίθενται, εμπιστεύομαι ακράδαντα στη φροντίδα Σου. Περιφρονώ τους επιτιθέμενους. Ψαλμ.55:6. Κάθε μέρα διαστρεβλώνουν τα λόγια μου. όλες οι σκέψεις τους για μένα είναι κακές. «Όλη την ημέρα αποστρέφομαι τα λόγια μου· όλες οι σκέψεις τους για το κακό είναι πάνω μου». Κάθε σκέψη τους, λέει ο Προφήτης, στρέφεται προς κακόβουλη πρόθεση εναντίον μου, απομακρύνονται από τα λόγια μου ως ψευδή και απορρίπτουν τη δικαιολογία που προσφέρεται. Ψαλμ.55:7. Μαζεύονται, κρύβονται, προσέχουν τα τακούνια μου για να πιάσουν την ψυχή μου. «Θα μπουν μέσα και θα κρυφτούν· θα διαφυλάξουν τη φτέρνα μου, όπως υπέφεραν στην ψυχή μου». Ο Συμμάχος το μετέφρασε πιο ξεκάθαρα: «Συγκεντρώθηκαν κρυφά και παρακολουθούσαν τα βήματά μου, περιμένοντας την ψυχή μου». Με αυτά τα ίδια λόγια ο Προφήτης απεικόνισε τις παγίδες, τις παγίδες και τις δολοπλοκίες τους. Ψαλμ.55:8. Θα γλιτώσουν πραγματικά την τιμωρία για την αδικία τους; Με οργή, Θεέ, συντρίβει τα έθνη. «Διότι λύτρωσες την ψυχή μου από τον θάνατο, τα μάτια μου από τα δάκρυα και τη μύτη μου από τον ερπυσμό, για να ευαρεστήσω τον Κύριο στο φως των ζωντανών». Έχοντας επωφεληθεί από τόσες πολλές ευλογίες και ξεπέρασα διάφορες δολοπλοκίες, θα φροντίσω να Σε υπηρετήσω και θα διαλέξω μια ζωή που θα σου αρέσει και θα μου φέρει αιώνια ζωή και αυτό το φως που υπόσχεται σε όσους ζουν σύμφωνα με το νόμο. Αυτό, όπως είπα, ισχύει τόσο για τον ευλογημένο Δαβίδ όσο και για τους αιχμαλώτους στη Βαβυλώνα. Και ισχύει και για εμάς, που υπομένουμε πολλές δολοπλοκίες από ανθρώπους και από δαίμονες, αλλά με την πρόνοια του Θεού για εμάς αποφεύγουμε το κακό που προέρχεται από αυτούς. Μπορεί να σας ενδιαφέρει: