Изъяснение псалма 52-го.
Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
Ps.52:1. Tek kreu i korit. Në një armë me erë. Mësimi i Davidit.
"Në fund, o Maeleth, jepi arsye Davidit." Theodotion përktheu fjalët: "për Maeleth": "për gëzim", Symmachus: "me ndihmën e fytyrës", Aquila: "me gëzim". Ky psalm përmban të njëjtën ide me psalmin e mëparshëm, si dhe psalmin e trembëdhjetë. Sepse përmbajtja e të dy psalmeve është e njëjtë. Të dy dënojnë blasfeminë e Senakeribit dhe Rapsakes, dhe gjithashtu parathonë shkatërrimin e të ligjve. Kjo është arsyeja pse mbishkrimi përmend gëzimin, të cilit, pa dyshim, u kënaqën ata që arritën shpëtimin dhe i kënduan këngë Zotit. Shtohet: “në fund”, sepse profecia u përmbush në fund të kohës.
Ps.53:2. I çmenduri tha në zemrën e tij: "Nuk ka Zot". Ata u korruptuan dhe kryen krime të tmerrshme; nuk ka njeri që bën mirë.
"Fjalimi është marrëzi në zemrën e tij: nuk ka Perëndi". Sepse jo vetëm kundër të ashtuquajturve perëndi, por edhe kundër Zotit të vërtetë, ai lëvizi gjuhën duke thënë: Zotat e gjuhëve nuk mundën ta çlironin vendin e tyre nga dora ime. A do ta çlirojë Zoti Jeruzalemin? Ku është Perëndia i Hamathit? Dhe ku është Zoti Arfad? Dhe ku është Perëndia i qytetit të Sefaruimit (2 Mbretërve 18:33–35)?
"I korruptuar dhe i neveritur nga paligjshmëria." Shkaku i ligësisë, thotë Profeti, është jeta e paligjshme; duke bërë pa frikë çfarë të duan, nuk duan as të mendojnë për Zotin, i cili mbikëqyr të gjithë, por e siguruan veten se askush nuk e kontrollon krijimin.
"Mos bëj mirë", domethënë, të gjithë e donin ligësinë e asirianëve.
Ps.52:3. Perëndia shikoi nga qielli bijtë e njerëzve për të parë nëse kishte ndonjë që e kuptonte dhe kërkonte Perëndinë.
"Perëndia erdhi nga qielli te bijtë e njerëzve, shikoni nëse e kuptoni apo kërkoni Perëndinë." Mirëpo, Zoti, në të cilin ata nuk besojnë, Perëndia që banon lart dhe shikon të përulurit, deshi t'i shqyrtojë veprat e tyre.
Ps.52:4. Të gjithë devijuan dhe u bënë po aq të turpshëm; nuk ka njeri që bën mirë, as edhe një.
“Të gjithë janë larguar, bashkë me turpësitë e byshëve: mos i bëj mirë, jo njërit”, domethënë, ai i gjeti të gjithë si të devijuar nga rruga e drejtë dhe të dashuruar çdo lloj vesi.
Ps.52:5. A nuk do të vijnë në mendje ata që kryejnë paudhësi, të cilët hanë popullin tim ashtu siç hanë bukë dhe nuk thërrasin Perëndinë?
“Kur Zoti të kthejë robërinë e popullit të Tij, Jakobi do të gëzohet dhe Izraeli do të gëzohet”, domethënë atëherë do të kemi gëzim të plotë kur të shohim që robërit e tjerë janë kthyer në atdhe. Nga kjo mësojmë gjithashtu, sipas urdhërimit apostolik, “të qajmë me ata që qajnë, të gëzohemi me ata që gëzohen dhe të jemi të urtë me njëri-tjetrin” (Rom. 12:15-16) dhe ta konsiderojmë mirëqenien e të afërmit si gëzimin tonë.
Ju mund të jeni të interesuar në: