Изъяснение псалма 52-го.
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
Ps.52:1. Do kierownika chóru. Na broni wiatrowej. Nauczanie Dawida.
„W końcu, Maeleth, daj powód Dawidowi”. Teodotion przetłumaczył słowa: „o Maelecie”: „z radości”, Symmachus: „za pomocą twarzy”, Akwila: „z radością”. Psalm ten zawiera tę samą myśl co psalm poprzedni, a także psalm trzynasty. Treść bowiem obu psalmów jest taka sama. Obaj potępiają bluźnierstwo Sennacheryba i Rapsakesa, a także przepowiadają zagładę niegodziwych. Dlatego napis wspomina o radości, której niewątpliwie oddawali się ci, którzy osiągnęli zbawienie i śpiewali pieśni Bogu. Dodano: „na końcu”, ponieważ proroctwo spełniło się na końcu czasów.
Ps.53:2. Szaleniec powiedział w swoim sercu: „Nie ma Boga”. Zepsuli się i popełnili ohydne zbrodnie; nie ma nikogo, kto by czynił dobro.
„Mowa jest głupia w jego sercu: Boga nie ma”. Bo nie tylko przeciwko tak zwanym bogom, ale także przeciwko prawdziwemu Bogu, poruszał językiem swoim, mówiąc: Bogowie języków nie byli w stanie wyrwać swego kraju z mojej ręki. Czy Pan wybawi Jerozolimę? Gdzie jest Bóg Chamatu? A gdzie jest Bóg Arphad? A gdzie jest Bóg miasta Sefaruim (2 Król. 18:33–35)?
„Skorumpowani i zniesmaczeni bezprawiem”. Przyczyną niegodziwości, mówi Prorok, jest życie bezprawne; nieustraszenie robiąc co im się podoba, nie chcą nawet myśleć o Bogu, który nadzoruje wszystkich, ale zapewnili siebie, że nikt nie kontroluje stworzenia.
„Nie czyńcie dobrze”, czyli wszyscy kochali niegodziwość Asyryjczyków.
Ps.52:3. Bóg spojrzał z nieba na synów ludzkich, aby zobaczyć, czy jest ktoś, kto rozumie i szuka Boga.
„Bóg przyszedł z nieba do synów ludzkich, zobaczcie, jeśli rozumiecie Boga i szukacie go”. Jednak Bóg, w którego nie wierzą, Bóg, który mieszka na wysokościach i patrzy na pokornych, chciał zbadać ich czyny.
Ps.52:4. Wszystkie odstąpiły od normy i stały się równie obsceniczne; nie ma nikogo, kto by czynił dobrze, ani jednego.
„Wszyscy odsunęli się na bok, wraz z wulgaryzmami Bysha: nie czyńcie dobrze, ani jednemu”, to znaczy, stwierdził, że wszyscy zboczyli z właściwej ścieżki i kochają wszelkiego rodzaju występki.
Ps.52:5. Czyż nie opamiętają się czyniący nieprawość, którzy jedzą mój lud tak, jak chleb, a nie wzywają Boga?
"Czyż nie zrozumieją wszyscy czyniący nieprawość, którzy pożerają chleb mojego ludu? Nie wzywałem Pana." Ale ci, którzy próbowali pożreć Mój lud jak chleb i ci, którzy pogardzali Bogiem-Dostawcą, poznali przez doświadczenie krzywdę nieprawości.
Ps.52:6. Tam będą się bać strachu, gdzie nie ma strachu, gdyż Bóg rozproszy kości tych, którzy walczą z tobą. Zawstydzicie ich, bo Bóg ich odrzucił.
„Tam będą bali się strachu, gdzie nie ma strachu”. Sprawię, że będą przerażeni i zdezorientowani, gdy nie będzie widać niczego, co powoduje strach, ale kara spadnie na nich w sposób niewidoczny. A przez to oznacza porażkę zadaną im przez Anioła.