Изъяснение псалма 52-го.
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
مز 52: 1. إلى رأس الجوقة. على سلاح الرياح. تعليم داود.
«وأخيرًا يا ميلث اعقل داود». وترجم ثيودوتيون الكلمات: "عن ماليث": "من أجل الابتهاج"، وسيماخوس: "بمساعدة الوجه"، وأكيلا: "بفرح". يحتوي هذا المزمور على نفس فكرة المزمور السابق، وكذلك المزمور الثالث عشر. لأن محتوى كلا المزمورين هو نفسه. كلاهما يدين تجديف سنحاريب ورابساكي، ويتنبأان أيضًا بهلاك الأشرار. لهذا السبب يذكر النقش الفرح الذي انغمس فيه بلا شك أولئك الذين نالوا الخلاص ورنموا الترانيم لله. ويضاف: "في النهاية"، لأن النبوة جاءت في نهاية الزمان.
مزمور 53: 2. فقال المجنون في قلبه: لا إله. لقد أصبحوا فاسدين وارتكبوا جرائم بشعة؛ ليس من يعمل صلاحا.
"في قلبه سفاهة الكلام: ليس إله". لأنه ليس فقط ضد من يسمون آلهة، بل أيضًا ضد الإله الحقيقي، حرك لسانه قائلاً: إن آلهة الألسنة لم تقدر أن تنقذ أرضها من يدي. هل سينقذ الرب أورشليم؟ أين إله حماة؟ وأين الله أرفاد؟ وأين إله مدينة سفرويم (2ملوك 18: 33-35)؟
"فاسدون ومشمئزون من الفوضى." سبب الشر يقول النبي هو حياة الفوضى. يفعلون ما يحلو لهم بلا خوف، ولا يريدون حتى التفكير في الله الذي يشرف على الجميع، لكنهم أكدوا لأنفسهم أنه لا أحد يتحكم في الخليقة.
"لا تفعل الخير" أي أن الجميع أحبوا شر الآشوريين.
مزمور 52: 3. أشرف الله من السماء على بني البشر ليرى هل يوجد من يفهم ويطلب الله.
"لقد جاء الله من السماء إلى بني البشر، انظروا إن كنتم تفهمون أو تطلبون الله". لكن الله الذي لا يؤمنون به، الله الساكن في الأعالي والناظر إلى المتواضعين، أراد أن يفحص أعمالهم.
مزمور 52: 4. لقد انحرفوا جميعًا وأصبحوا فاحشين على حدٍ سواء؛ ليس من يعمل صلاحا ليس ولا واحد.
"لقد انحرف الجميع مع بذاءة البيش: لا تفعلوا الخير ولا لأحد" أي وجد الجميع منحرفين عن الطريق الصحيح ومحبين لكل أنواع الرذيلة.
مزمور 52: 5. أفلا يرجع فعلة الإثم، الذين يأكلون شعبي كما يأكلون الخبز، ولا يدعون الله؟
"لأن الله قد بدد عظام مرضي الناس، فخجلت لأن الله قد أذلهم". عبارة "تشتيت عظام المسرة" ترجمها أكيلا وسيماخوس على النحو التالي: "بدد الله عظام المخيمين حولك". لذلك يقول النبي: "سيخافون خوفًا حيث لا خوف"، لأن الله الذي جدفوا عليه إذ رأى أنهم حاصروا مدينته ظلمًا، أسلمهم إلى الدمار، وأطعمهم الطير والوحوش، وبدد عظامهم. ولن يكون من الخطأ أن نطلق على رابساكوس اسم "مُرضي الناس"، الذي ينحدر من اليهود، وقد نطق بكلمات تجديف ضد إله الجميع، معتقدًا إرضاء هؤلاء الآشوريين.
مز 53: 7. من سيعطي الخلاص لإسرائيل من صهيون! وعندما يرد الله سبي شعبه، يفرح يعقوب ويفرح إسرائيل.
"من يعطي من صهيون خلاص إسرائيل؟" يقول النبي إن من أسعدنا بهذا، فإنه يعطي الخلاص للأسرى: لأن الأسباط العشرة قد تم استعبادهم وترحيلهم، كما تم الاستيلاء على مدن كثيرة في يهوذا.
"عندما يرد الله سبي شعبه، يفرح يعقوب ويفرح إسرائيل"، أي عندها سيكون لدينا فرح كامل عندما نرى أن الأسرى الآخرين قد رجعوا إلى وطنهم. وبهذا نتعلم أيضًا، حسب الوصية الرسولية، "أن نبكي مع الباكين، ونفرح مع الفرحين، وأن نكون حكماء بعضنا لبعض" (رومية 12: 15-16)، وأن نعتبر خير القريب فرحًا لنا.
قد تكون مهتمًا بـ: