Изъяснение псалма 41-го.

"Tak ako strom túži po prameňoch vôd: moja duša túži po tebe, Bože." Hovorí sa, že jelene požierajú jedovaté zvieratá, a preto sú veľmi smädné a so všetkou horúčavou sa ponáhľajú k vode. Preto vyššie spomenutí spravodliví muži, žijúci s Babylončanmi, zlými a bezprávnymi ľuďmi, ktorí boli úplne ako plazy, správne povedali, že ako stromy prahnú po Bohu, chcú vyslobodenie z Babylonu a očakávajú Božiu pomoc. Ps.41:3. Moja duša žízni po mocnom, živom Bohu: kedy prídem a ukážem sa pred tvárou Božou! "Moja duša žízni po mocnom, živom Bohu: kedy prídem a ukážem sa pred Božou tvárou?" Túžim a smädím slúžiť svojmu živému Bohu, lebo ukázať sa pred Božou tvárou znamená slúžiť Mu podľa zákona a takáto služba bola obmedzená na Jeruzalem. A to učí nielen blahoslavený Mojžiš, ale aj traja blahoslavení mučeníci Ananiáš, Azariáš a Misail, ktorí sa modlili k Bohu v jaskyni. Je celkom správne nazývať Boha silným a živým, čo znamená neživé a nehybné babylonské modly. Ž.41:4. Moje slzy boli pre mňa chlebom vo dne v noci, keď mi každý deň hovorili: Kde je tvoj Boh? Ps.41:5. Pamätajúc na to vylievam svoju dušu, lebo som kráčal medzi zástupmi a vošiel som s nimi do Božieho domu s hlasom radosti a chvály oslavujúceho zástupu. "Moje slzy boli chlebom dňom i nocou a vždy mi každý deň hovorili, kde je tvoj Boh? Spomenul som si na to a vylial som na seba svoju dušu." Nariekajúc dňom i nocou, hovorí Prorok, nemohol som sa nabažiť plaču, ale akoby som premenil svoje slzy na nejaký druh jedla, keď som počúval výčitky, ktoré sú voči Tebe robené, pretože tí, ktorí sú ku mne nepriateľskí, sa mi posmievajú a prezentujúc Tvoju starostlivosť o mňa ako takú slabú, že nedokáže prekonať ich silu. Preto, keď na to neustále myslím, neprestávam plakať. Toto znamenajú slová: „Vylial som na seba svoju dušu“, to znamená, že som sa rozplakal a rozplakal som sa. „Akoby som v hlase radosti a vyznania, v hluku slávnosti, išiel na miesto zázračnej osady, dokonca do Božieho domu. Prorok nazýva dedinu Božou ochranou. Preto ohlasuje príjemné veci po zarmútených a vopred dáva vedieť, že budú čoskoro povolaní, vedení Božou milosťou, vrátia sa do zeme, po ktorej túžia, postavia Boží dom a uskutočnia obvyklé slávnosti a ich uši sa naplnia sviatočným hlukom a duchovným sladkým spevom. Blahoslavený Izaiáš tiež predpovedá, že sa vrátia s veľkou cťou, že budú hnaní hlavami na vozoch a zhora budú prikrytí baldachýnom, pričom ich nebudú rušiť slnečné lúče (Iz 66,20). Aj Akvila vyjadruje túto myšlienku: „Vstúpim na zatienené miesto a povediem ich do Božieho domu s hlasom chvály a vďaky oslavujúceho ľudu“; to jest, veseliac sa, spievajúc piesne Bohu Spasiteľovi a kochajúc sa chládkom počas procesie, dôjdeme do domu Božieho, vracajúc sa akoby slávnostne. Keď si vypočujú túto predpoveď, utešia sa a povedia: Ž.41:6. Prečo si v depresii, duša moja, a prečo si v rozpakoch? Dôveruj Bohu, lebo Ho budem stále chváliť, svojho Spasiteľa a Boha svojho. "Aká si zarmútená, duša moja? A privádzaš ma do rozpakov? Dôveruj Bohu, lebo Mu vyznáme spásu mojej tváre a môjho Boha." Po poslúchnutí týchto zasľúbení zabráňte tomu, aby bola vaša duša v rozpakoch a smútku, ale s podporou nádeje očakávajte splnenie proroctva, v ktorom, keď uvidíte, že vaša spása bola dokončená, budete kričať chválospevy na Boha, ktorý vás zachránil. Ž.41:7. Moja duša vo mne omdlieva; Preto si ťa pamätám z Jordánu, z Hermonu, z vrchu Coar. "Pre mňa samého bola moja duša znepokojená; preto som si na teba spomenul z krajiny Jordán a Ermonim, z malého vrchu." Tu sa zdá, že duša hovorí sama so sebou. A keďže sa hovorí: prestaň smútiť, poslúchol sľuby dobrých vecí, odpovedá na to slovami: nie nadarmo som v rozpakoch a vzdávam sa, ako je opísané vyššie, plakať, pretože spomienka na moju rodnú krajinu mi prináša slzy. Prorok nazýva zasľúbenú zem krajinou Jordánska a vrch Aermon krajinou Hermon; označuje celú túto zem ako horu a rieku. Takto to preložil Symmachus: „Moja duša sa topí, keď si na teba spomeniem z krajiny Jordán a z najmenšieho vrchu Hermonim. Ž.41:8. Priepasť volá priepasť hlasom Tvojich vodopádov; všetky Tvoje vody a Tvoje vlny prešli nado mnou. "Priepasť volá priepasť hlasom tvojej priepasti: všetky tvoje výšiny a tvoje vlny prišli na mňa." Žijúc v tej krajine ma zradili mnohí, ktorí boli ku mne nepriateľskí a zdalo sa, že sú ponorení do nejakej priepasti. Prorok nazýva vojenské rady priepasťou a ich nadmerné množstvo prirovnáva nezmerné vody, ktoré vytvorili, k dávnej potope, ktorá zdevastovala celý vesmír. A Symmachus to preložil jasnejšie: "Priepasť sa stretla s priepasťou od zvuku Tvojich potokov, pretože si ich priniesol a potrestal ma za neprávosť. Tvoje búrky a Tvoje vlny ma prešli." Keďže armádu prirovnal k priepasti, zachoval si rovnakú alegóriu a útoky armády nazval vlnami a búrkami. To je dôvod, prečo som chorý, hovorí Prorok. Spomienka na to ma škrípe. Mám však za útechu Tvoju lásku k ľudskosti. Lebo dodal nasledovné: Ps.41:9. Cez deň Pán prejaví svoje milosrdenstvo a v noci mám pre Neho pieseň, modlitbu k Bohu môjho života. "Vo dne Pán rozkazuje svoje milosrdenstvo a v noci je odo mňa jeho pieseň, modlitba k Bohu môjho života." S vedomím milosrdenstva, ktoré Boh vždy zoslal, a premýšľajúc o tom v noci so sebou, spievam a spievam hymny Tomu, ktorý sa o nás stará. No prinášam k Nemu aj prosby a prosím, aby som nebol zbavený tejto lásky k ľudstvu. Potom nám dáva slová modlitby. Ps.41:10. Poviem Bohu, môjmu príhovorcovi: Prečo si na mňa zabudol? Prečo odchádzam s nárekom nad nepriateľskými urážkami? Žalm 41:11. Moji nepriatelia sa mi posmievajú, akoby mi bili do kostí, keď mi každý deň hovorili: „Kde je tvoj Boh? "Hovorím Bohu: Si môj ochranca, prečo si na mňa zabudol? A ja chodím nariekať a nepriateľ ma niekedy uráža?" "Vždy mi rozdrvte kosti, ubite moje výčitky, vždy mi každý deň hovorte: Kde je váš Boh?" Keď som to povedal svojmu Majstrovi, Pane, vždy som využíval Tvoju prozreteľnosť. Prečo ma o ňu teraz pripravil, takže som neustále nútený byť v rozpakoch a plakať, počúvať výčitky tých, ktorí ma nemajú radi? Pretože ma urážajú a drvia mi kosti údermi a putami, smejú sa mi a hovoria: Kde je tvoj Boh? Hovoria to v domnienke, že to znášam pre Tvoju bezmocnosť. Hovorí sa: „Zabudol si na mňa“, t. j. neukazuješ na mňa svoju prozreteľnosť. Lebo zabudnutie je ľudskou slabosťou, ale pre Boha je charakteristická netrpezlivosť. Žalm 41:12. Prečo si v depresii, duša moja, a prečo si v rozpakoch? Dôveruj Bohu, lebo Ho budem stále chváliť, svojho Spasiteľa a Boha svojho. "Aká si zarmútená, duša moja? A privádzaš ma do rozpakov? Dôveruj Bohu, lebo Mu vyznáme spásu mojej tváre a môjho Boha." Nezúfaj, duša, zo spasenia, hovorí Prorok: Máš Spasiteľa, Boha; Keď v Neho získate pevnú dôveru, zničte v sebe strach a získajte útechu. Mohlo by vás zaujímať: