Изъяснение псалма 41-го.

Ps.41:1. Do kierownika chóru. Nauczanie. Synowie Koracha. „Do końca, aż do umysłu synów Koracha”. Bóg zdradził Babilończyków jako grzeszny naród, skazując ich na siedemdziesiąt lat niewoli. Dlatego ten psalm jest wypowiadany tak, jakby w imieniu jeńców, lamentujących i pragnących wyzwolenia. ponieważ byli wśród nich ludzie pobożni, jak boski Daniel, jak cudowny Ezechiel, jak zwycięscy męczennicy Ananiasz, Azariasz i Miszael, którzy kochali Boga z całą swą gorliwością i pragnęli dla Niego zgodnej z prawem służby, to prorocze słowo w ich imieniu, które mieli wypowiedzieć podczas nieszczęścia, mówi to przez wiele kolejnych pokoleń, aby przez to proroctwo byli pocieszeni i napominani przez naukę. Dlatego też psalm jest podpisany: „do końca”, gdyż to, co w nim zostało powiedziane, po długim czasie dobiegło końca. I dodał też: „do rozumu”, bo ci, którzy popadają w nieszczęście, szczególnie potrzebują rozumu. Ps.41:2. Jak jeleń pragnie strumieni wód, tak dusza moja pragnie Ciebie, Boże! „Tak samo drzewo pragnie źródeł wód, dusza moja pragnie Ciebie, Boże”. Mówią, że jelenie pożerają jadowite zwierzęta, przez co są bardzo spragnione i z całym upałem pędzą do wody. Dlatego wspomniani wyżej sprawiedliwi, żyjący z Babilończykami, ludźmi złymi i bezprawnymi, którzy byli zupełnie podobni do gadów, słusznie powiedzieli, że podobnie jak drzewa pragną Boga, pragnąc wyzwolenia z Babilonu i oczekując Boskiej pomocy. Ps.41:3. Dusza moja pragnie potężnego Boga żywego: kiedyż przyjdę i stanę przed obliczem Boga! „Dusza moja pragnie Boga potężnego i żywego. Kiedy przyjdę i ukażę się obliczu Boga?” Pragnę i pragnę służyć mojemu żywemu Bogu, gdyż stanąć przed obliczem Boga oznacza służyć Mu zgodnie z prawem, a taka służba ograniczała się do Jerozolimy. A tego uczy nie tylko błogosławiony Mojżesz, ale także trzej błogosławieni męczennicy: Ananiasz, Azariasz i Misail, którzy modlili się do Boga w jaskini. Całkiem słuszne jest nazywanie Boga silnym i żywym, mając na myśli nieożywione i nieruchome bożki babilońskie. Ps.41:6. Dlaczego jesteś przygnębiona, moja duszo, i dlaczego jesteś zawstydzona? Zaufaj Bogu, bo nadal będę Go chwalił, mojego Zbawiciela i mojego Boga. "Jakże smutna jesteś, duszo moja? I czy mnie zawstydzasz? Zaufaj Bogu, bo Jemu wyznajemy zbawienie oblicza mojego i Boga mojego." Wysłuchawszy tych obietnic, powstrzymaj swoją duszę od zawstydzenia i żałoby, ale wzmocniona nadzieją oczekuj spełnienia proroctwa, w którym widząc, że dokonało się twoje zbawienie, będziesz wołać hymny do Boga, który cię zbawił. Ps.41:7. Dusza moja mdleje we mnie; Dlatego pamiętam Cię z ziemi Jordanii, z Hermonu, z góry Coar. „Dusza moja była zaniepokojona, dlatego przypomniałem sobie o was z ziemi Jordanii i Ermonim, z małej góry”. Tutaj dusza zdaje się rozmawiać sama ze sobą. A ponieważ mówi się: przestań się smucić, dotrzymawszy obietnic dobrych rzeczy, odpowiada na to, mówiąc: nie na próżno się wstydzę i poddaję się, jak opisano powyżej, płakać, bo wspomnienie o mojej ojczyźnie wywołuje we mnie łzy. Prorok nazywa ziemię obiecaną Ziemią Jordanii, a górę Aermon Ziemią Hermonu; oznacza całą tę ziemię jako górę i rzekę. Oto jak przetłumaczył Symmachus: „Rozpływa się moja dusza, gdy wspominam cię z ziemi Jordanii i z najmniejszej góry Hermonim”. Ps.41:8. Otchłań wzywa otchłań głosem Twoich wodospadów; wszystkie Twoje wody i fale przeszły nade mną. „Otchłań wzywa otchłań głosem otchłani twojej: wszystkie wysokości twoje i fale przyszły na mnie”. Żyjąc na tej ziemi, zostałem zdradzony przez wielu wrogo do mnie nastawionych i zdawałem się pogrążony w jakiejś otchłani. Prorok nazywa szeregi wojskowe otchłanią, a ich nadmierna liczba przyrównuje niezmierzone wody, które stworzyli, do starożytnej powodzi, która spustoszyła cały wszechświat. I Symmachus przetłumaczył to jaśniej: "Otchłań spotkała się z otchłanią od szumu Twoich strumieni, ponieważ je sprowadziłeś, karząc mnie za niegodziwość. Twoje burze i Twoje fale przeszły nade mną. " Ponieważ przyrównał armię do otchłani, zachował tę samą alegorię, a ataki armii nazwał falami i burzami. Dlatego jestem chory, mówi Prorok. Wspomnienie tego mnie boli. Jednakże pocieszeniem jest dla mnie Twoja miłość do ludzkości. Dodał bowiem, co następuje: Ps.41:9. W dzień Pan okaże swoje miłosierdzie, a w nocy mam dla Niego pieśń, modlitwę do Boga mojego życia. „W dzień Pan okazuje swoje miłosierdzie, a w nocy jego pieśń ode mnie jest modlitwą do Boga mojego życia”. Znając miłosierdzie, jakie zawsze zsyła Bóg i rozmyślając o tym w nocy, śpiewam i śpiewam hymny Temu, który o nas dba. Ale zanoszę do Niego także prośby, błagając, abym nie został pozbawiony tej miłości do człowieka. Następnie przekazuje nam słowa modlitwy. Ps.41:10. Powiem Bogu, mojemu wstawiennikowi: dlaczego o mnie zapomniałeś? Dlaczego odchodzę, lamentując nad obelgami wroga? Ps.41:11. Jakby uderzając w moje kości, moi wrogowie naśmiewają się ze mnie, gdy codziennie mówią do mnie: „Gdzie jest twój Bóg?” "Mówię Bogu: Ty jesteś moim obrońcą, dlaczego o mnie zapomniałeś? A ja chodzę i lamentuję, a wróg czasem mnie obraża?" „Kruszcie moje kości zawsze, uderzajcie w moje wyrzuty, mówcie mi zawsze codziennie: Gdzie jest wasz Bóg?” Mówiąc to mojemu Panu, zawsze korzystałem z Twojej opatrzności. Dlaczego teraz mnie tego pozbawił, tak że zmuszona jestem ciągle się wstydzić i płakać, słysząc wyrzuty tych, którzy mnie nie lubią? Bo znieważając mnie i miażdżąc kości moje ciosami i więzami, śmieją się ze mnie, mówiąc: „Gdzie jest twój Bóg?” Mówią to zakładając, że znoszę to z powodu Twojej bezsilności. Mówi się: „Zapomniałeś o mnie”, czyli nie okazujesz mi swojej opatrzności. Zapomnienie jest bowiem ludzką słabością, natomiast beznamiętność jest cechą Boga. Ps.41:12. Dlaczego jesteś przygnębiona, moja duszo, i dlaczego jesteś zawstydzona? Zaufaj Bogu, bo nadal będę Go chwalił, mojego Zbawiciela i mojego Boga. "Jakże smutna jesteś, duszo moja? I czy mnie zawstydzasz? Zaufaj Bogu, bo Jemu wyznajemy zbawienie oblicza mojego i Boga mojego." Nie trać nadziei, duszo, na zbawienie, mówi Prorok: Masz Zbawiciela, Boga; Zdobywszy mocne zaufanie do Niego, zniszcz w sobie strach i uzyskaj pocieszenie. Może zainteresuje Cię: