Изъяснение псалма 41-го.

Ps.41:4. Mes larmes étaient pour moi du pain jour et nuit, quand ils me disaient chaque jour : « Où est ton Dieu ? Ps.41:5. En me souvenant de cela, j'épanche mon âme, car j'ai marché parmi les foules et je suis entré avec elles dans la maison de Dieu avec la voix de joie et de louange de la multitude en fête. "Mes larmes étaient du pain jour et nuit, et on me disait toujours chaque jour : où est ton Dieu ? Je m'en suis souvenu et j'ai versé mon âme sur moi." Déplorant jour et nuit, dit le Prophète, je ne pouvais pas me lasser de pleurer, mais comme si je transformais mes larmes en une sorte de nourriture, en entendant les reproches qui te sont faits, parce que ceux qui me sont hostiles se moquent de moi, présentant ton souci pour moi comme si faible qu'il ne peut vaincre leur force. C’est pourquoi, en y pensant constamment, je n’arrête pas de pleurer. C'est ce que signifient les mots : « J'ai répandu mon âme sur moi », c'est-à-dire que j'ai fondu en larmes et que je me suis mis à sangloter. "Comme si j'allais au lieu du règlement merveilleux, même à la maison de Dieu, avec la voix de la joie et de la confession, le bruit de la célébration." Le Prophète appelle le village la protection de Dieu. C'est pourquoi il annonce des choses agréables après les tristes, et fait savoir à l'avance qu'ils seront bientôt appelés, guidés par la grâce divine, qu'ils retourneront au pays qu'ils désirent, qu'ils construiront la maison de Dieu et qu'ils accompliront les célébrations habituelles, et que leurs oreilles seront remplies de bruits de fête et de doux chants spirituels. Le bienheureux Isaïe prédit également qu'ils reviendront avec un grand honneur, qu'ils seront conduits par la tête dans des chars et qu'ils seront couverts d'en haut par des dais, sans être dérangés par les rayons du soleil (Is. 66 : 20). Aquila exprime également cette pensée : « J'entrerai dans le lieu obscur et je les conduirai à la maison de Dieu, avec la voix de louange et d'action de grâces du peuple en fête » ; c'est-à-dire en nous réjouissant, en chantant des chants à Dieu le Sauveur et en profitant de l'ombre pendant la procession, nous atteindrons la maison de Dieu, en revenant comme de manière solennelle. Ayant entendu cette prédiction, ils se consoleront en disant : « Pour moi, mon âme était troublée : c'est pourquoi je me suis souvenu de toi du pays du Jourdain et d'Ermonim, de la petite montagne. » Ici, l'âme semble parler à elle-même. Et puisqu'il est dit : arrête de t'affliger, après avoir tenu compte des promesses de bonnes choses, il répond à cela en disant : ce n'est pas en vain que je suis gêné et que je m'abandonne, comme décrit ci-dessus, à pleurer, car le souvenir de ma terre natale me fait pleurer. Le Prophète appelle la terre promise la Terre du Jourdain et le mont Aermon la Terre de l'Hermon ; désigne toute cette terre comme une montagne et une rivière. C'est ainsi que Symmaque traduit : « Mon âme fond quand je me souviens de toi du pays du Jourdain et de la plus petite montagne de l'Hermonim. » Ps.41:8. L'abîme appelle l'abîme avec la voix de tes cascades ; toutes tes eaux et tes vagues sont passées sur moi. « L’abîme appelle l’abîme avec la voix de ton abîme : toutes tes hauteurs et tes vagues sont tombées sur moi. » Vivant sur cette terre, j'ai été trahi par beaucoup de gens qui m'étaient hostiles et qui semblaient plongés dans une sorte d'abîme. Le Prophète qualifie les rangs militaires d'abîme, et leur nombre excessif compare les eaux incommensurables qu'ils ont créées à un déluge ancien qui a dévasté l'univers entier. Et Symmaque traduisit cela plus clairement : " L'abîme a rencontré l'abîme au bruit de tes ruisseaux, parce que tu les as apportés, me punissant de l'iniquité. Tes tempêtes et tes vagues sont passées sur moi. " Puisqu'il compara l'armée à un abîme, il garda la même allégorie, et appela les attaques de l'armée vagues et tempêtes. C'est pourquoi je suis malade, dit le Prophète. Se souvenir de cela me pique. Cependant, j’ai ton amour pour l’humanité comme consolation pour moi. Car il a ajouté ce qui suit : Ps.41:9. Pendant la journée, le Seigneur montrera sa miséricorde, et la nuit, je lui chante un chant, une prière au Dieu de ma vie. « Le jour, le Seigneur commande sa miséricorde ; et la nuit, son chant vient de moi, une prière au Dieu de ma vie. » Connaissant la miséricorde que Dieu envoie toujours et y pensant avec moi-même la nuit, je chante et chante des hymnes à Celui qui pourvoit à nos besoins. Mais je lui adresse également des requêtes, implorant que je ne sois pas privé de cet amour pour l’humanité. Puis il nous donne les paroles de prière. Ps.41:10. Je dirai à Dieu, mon intercesseur : pourquoi m'as-tu oublié ? Pourquoi est-ce que je m’éloigne en déplorant les insultes de l’ennemi ? Ps.41:11. Comme s’ils me frappaient les os, mes ennemis se moquent de moi lorsqu’ils me disent chaque jour : « Où est ton Dieu ? "Je dis à Dieu : Tu es mon protecteur, pourquoi m'as-tu oublié ? Et je me plains, et l'ennemi m'insulte parfois ?" « Écrase-moi toujours les os, frappe mes reproches, dis-moi toujours chaque jour : Où est ton Dieu ? En racontant cela à mon Maître Seigneur, j'ai toujours profité de Votre providence. Pourquoi m'en a-t-il maintenant privé, de sorte que je suis obligé d'être constamment embarrassé et de pleurer, en entendant les reproches de ceux qui ne m'aiment pas ? Car, m'insultant et me brisant les os à coups et à coups de liens, ils se moquent de moi en disant : « Où est ton Dieu ? Ils disent cela en supposant que je supporte cela à cause de Ton impuissance. On dit : « Tu m'as oublié », c'est-à-dire que tu ne montres pas sur moi ta providence. Car l’oubli est une faiblesse humaine, mais l’impartialité est une caractéristique de Dieu. Ps.41:12. Pourquoi es-tu déprimée, mon âme, et pourquoi es-tu gênée ? Ayez confiance en Dieu, car je continuerai à le louer, mon Sauveur et mon Dieu. "Comme tu es triste, mon âme ? Et est-ce que tu me gênes ? Fais confiance à Dieu, car nous lui confesserons le salut de ma face et de mon Dieu." Ne désespère pas, âme, du salut, dit le Prophète : Tu as un Sauveur, Dieu ; Après avoir acquis une confiance ferme en Lui, détruisez la peur en vous et recevez la consolation. Vous pourriez être intéressé par :