Изъяснение псалма 3-го.
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Ps.3:1. Dávidov žalm, keď utekal pred Absolónom, jeho synom.
"Žalm pre Dávida, ktorý občas utekal pred tvárou Absaloma, jeho syna." Hoci je tento príbeh známy tým horlivejším, pre neopatrných ho v krátkosti prerozprávam. Veľký Dávid po spáchaní tejto konkrétnej nezákonnosti upadol do mnohých a rôznych katastrof. Nielen susedné národy boli inšpirované ku konfrontácii a vojne, ale aj jeho dom ustúpil vzbure, bezprávie nasledovalo bezprávie, Amnonova oplzlosť viedla k vražde Absaloma, bratovražda viedla k vzbure proti jeho otcovi a odpadnutiu jeho poddaných. Kým bola Božia milosť na Dávidovi, nič sa k nemu nepriblížilo. Keď pre zločin, ktorý spáchal, milosť ustúpila; jeho miesto zaujala neresť, vytvorila niečo hodné sĺz a spôsobila mnoho katastrof. V tomto čase na úteku pred svojím synom a pred tými, ktorí spolu s týmto synom zdvihli zbrane proti nemu, napísal tento žalm; pretože vďaka vrúcnemu pokániu, ktoré priniesol, v ňom potom pôsobil Boží Duch.
Ps.3:2. Bože! ako sa rozmnožili moji nepriatelia! Mnohí sa proti mne búria.
Ps.3:3. Mnohí hovoria mojej duši: „V Bohu niet pre neho spásy.
"Pane, prečo si znásobil chlad Mi? Mnoho ľudí povstalo proti mne."
"Mnoho ľudí hovorí mojej duši: Niet pre neho spásy v jeho Bohu." Odvšadiaľ na mňa útočí množstvo a všelijakí nepriatelia. Ale tí, ktorí sa mi vysmievajú a tvrdia, že som zbavený Tvojej prozreteľnosti, ma zarmucujú viac. A viem, že nebudeš tolerovať, aby si ma, ktorý som ťažko zhrešil, zanedbával. Naopak, povýšiš toho, kto sa teraz ponížil pre hriech, a ukážeš ho ako víťaza nad jeho nepriateľmi. Lebo to vyjadril slovami:
Ps.3:4. Ale Ty, Pane, si štítom predo mnou, moja sláva, a dvíhaš mi hlavu.
"Ale ty, Pane, si môj ochranca, moja sláva a zodvihni mi hlavu." Svoju nádej nevkladám do kráľovstva, nie do nadvlády, ale verím, že Ty si moja sláva a dúfam, že Tvojou pravicou budem čoskoro vyvýšený.
Ps.3:5. Svojím hlasom volám k Pánovi a On ma počuje zo svojho svätého vrchu.
"Zaspal som a zaspal som a vstal som, lebo Pán sa za mňa prihovára." Sväté písmo často nazýva katastrofy v noci; pretože tí, ktorí upadli do veľkého smútku, si predstavujú, že sú v temnote. A pojem spánok je neoddeliteľne spojený s pojmom noc. Preto Dávid znamená smútok aj oslobodenie od smútku. Dokazujú to totiž slová: „Vstal som, lebo Pán sa za mňa prihovára“, čiže využívajúc Božiu pomoc, prekonal som nešťastie, ktoré ma postihlo. Pretože
Ps.3:7. Nebudem sa báť ľudí, ktorí sa proti mne zo všetkých strán ozbrojili.
Ps.3:8. Vstaň, Pane! zachráň ma, môj Bože! lebo všetkých mojich nepriateľov biješ po líci; lámeš zuby bezbožných.
"Nebudem sa báť ľudí okolo, ktorí na mňa útočia."
"Vstaň, Pane, zachráň ma, môj Bože." Ak si so mnou, toto mi stačí na rozptýlenie temnoty.