Изъяснение псалма 3-го.
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
ფს.3:2. ღმერთო! როგორ გამრავლდნენ ჩემი მტრები! ბევრი აჯანყდა ჩემს წინააღმდეგ.
ფს.3:3. ბევრი ამბობს ჩემს სულს: „არ არის მისთვის ხსნა ღმერთში“.
"უფალო, რატომ გაამრავლე მი სიცივე? ბევრი ხალხი აღდგება ჩემს წინააღმდეგ."
"ბევრი ამბობს ჩემს სულს: არ არის მისთვის ხსნა მის ღმერთში". ბევრი და ყველანაირი მტერი ყველგან თავს ესხმის თავს. მაგრამ ისინი, ვინც დამცინიან და ამტკიცებენ, რომ მე მოკლებული ვარ შენს განზრახვას, უფრო მტკივა. და ვიცი, რომ არ მოითმენთ ჩემს მიტოვებას, რომელიც მძიმედ ჩავიდინე, უგულებელყოფილი ვარ. პირიქით, ამაღლებ მას, ვინც ახლა ცოდვის გამო დამცირებულა და მტრების დამპყრობლად აჩვენებ. რადგან მან ეს ასე გამოხატა:
ფს.3:4. მაგრამ შენ, უფალო, ფარი ხარ ჩემს წინაშე, ჩემო დიდება, და მაღლა ასწიე ჩემი თავი.
"მაგრამ შენ, უფალო, ხარ ჩემი მფარველი, ჩემი დიდება და ასწიე ჩემი თავი". მე არ ვამყარებ ჩემს იმედს სასუფეველზე, არა ბატონობაზე, მაგრამ მჯერა, რომ შენ ხარ ჩემი დიდება და იმედი მაქვს, რომ შენი მარჯვენა ხელით მალე ამაღლდები.
ფს.3:5. ჩემი ხმით ვღაღადებ უფალს და ისმის ჩემი წმიდა მთიდან.
"ჩემი ხმით შევღაღადე უფალს და მან მომისმინა თავისი წმინდა მთიდან." ამიტომ, მთელი ჩემი გულმოდგინებით მოგიწოდებთ ლოცვას, რადგან ვიცი, რომ მალე შეასრულებთ ამ ვედრებას. მიმართვაში აქ უნდა ვიგულისხმოთ არა ხმა ან ტირილი, არამედ სულიერი მონდომება. რადგან კურთხეულ მოსეს, მიუხედავად იმისა, რომ ის დუმდა, ასე თქვა ყველას ღმერთმა: "რატომ მიტირი მე?" (გამოსვლა 14:15), დუმილს ტირილს უწოდებს გულმოდგინე გონებრივი ლოცვის გამო. ნათქვამია: „მისი წმიდა მთიდან მომისმინე“, ძველ დროში მიღებული აზრის შესაბამისად. რამეთუ მაშინ ეგონათ, რომ ყოველთა ღმერთი მკვიდრობს კარავში; რადგან იქაც პასუხობდა მღვდლებს.
ფს.3:6. ვწვები, ვიძინებ და ვდგები, რადგან უფალი მფარველობს.
"დავიძინე, დავიძინე და ავდექი, რადგან უფალი შუამდგომლობდა ჩემთვის." საღმრთო წერილი ხშირად უწოდებს უბედურებებს ღამით; რადგან დიდ მწუხარებაში ჩავარდნილები თავს სიბნელეში წარმოიდგენენ. და ძილის კონცეფცია განუყოფლად არის დაკავშირებული ღამის კონცეფციასთან. მაშასადამე, დავითი ნიშნავს როგორც მწუხარებას, ასევე მწუხარებისგან განთავისუფლებას. რადგან ეს სიტყვებით მეტყველებს: „ავდექი, რადგან უფალი შუამდგომლობს ჩემზე“, ანუ, ღვთის შემწეობით ვისარგებლე, დავძლიე უბედურება, რომელიც დამემართა. იმიტომ რომ
ფს.3:7. მე არ შემეშინდება იმ ხალხის, ვინც ჩემ წინააღმდეგ იარაღი აიღო ყველა მხრიდან.
ფს.3:8. ადექი, უფალო! მიშველე, ღმერთო ჩემო! რადგან ლოყაზე ურტყამ ჩემს ყველა მტერს; ბოროტს კბილებს ამტვრევ.
„არ მეშინია გარშემომყოფთა, ვინც თავს დაესხმება“.
"ადექი, უფალო, მიშველე, ღმერთო ჩემო." თუ ჩემთან ხარ, ეს საკმარისია იმისთვის, რომ ბევრი სიბნელე გამიფანტოს.
"რადგან ამაოდ დაარტყი ყველა ჩვენს მტერს, ცოდვილებს კბილები დაამტვრიე." მაშასადამე, მომეცი სრული ხსნა და როგორც არაერთხელ დაისაჯე სიცრუისთვის ისინი, ვისაც უსამართლო მტრობა ჰქონდა ჩემს მიმართ, როგორც თანატომელებს, ასევე უცხოელებს, ისრაელიანებს და ამალეკებს და თვით საულსაც კი; ასე რომ, ახლა მომეცი ხსნა. სიტყვები: „ცოდვილთა კბილები დაამტვრიე“ ნიშნავს: მთელი ძალა წაართვეს მათ; გამოხატვის იმიჯი ნასესხებია ცხოველებისგან, რომლებიც კბილების ნაკლებობის შემთხვევაში სულაც არ არის საშიში და ადვილად გადალახულია.
ფს.3:9. ხსნა უფლისგან არის. შენს ხალხზეა შენი კურთხევა.
„ხსნა უფლისა“, ანუ ადამიანის იმედი არ მაქვს, მაგრამ შენგან ველი ხსნას და მარტო მე კი არ ველოდები, არამედ მელოდება შენი ხალხიც, რომელიც ჩემთან ერთად არის მტრების თავდასხმის ქვეშ. მე ასევე მაწუხებს თავდამსხმელი მტრები, რადგან მათაც შენს ხალხს უწოდებენ. ამიტომ, უფალო, მიეცი ორივეს მშვიდობის კურთხევა. რადგან დავითმა ეს გამოთქვა, როცა თქვა:
"და შენს ხალხზე იქნება შენი კურთხევა." რადგან ნეტარმა მოსემ მშვიდობაც მის კურთხევებს შორის ჩამოთვალა. ისტორიაში ასევე ვხვდებით, რომ ნეტარ დავითს დიდი ზრუნვა ჰქონდა ხალხისა და თავად შვილის მიმართ, რომელიც ცდილობდა მამის სიცოცხლეს და ზრუნავდა უფრო მშვიდობაზე, ვიდრე ხალხზე გამარჯვებაზე.
შეიძლება დაგაინტერესოთ: